JE CONTINUE - traduction en Danois

• jeg fortsætter
• jeg stadig
• jeg fortsat
• jeg holder
• jeg bliver ved
• jeg ved med
• jeg videre
• jeg forsætter
• jeg stadigvæk
• jeg fortsætte
• jeg fortsatte
• fortsatte jeg
• jeg holde
• jeg blive ved

Exemples d'utilisation de Je continue en Français et leurs traductions en Danois

au contraire, je continue à me battre.
tværtimod bliver jeg ved med at tage.

A partir d'ici, je continue seul.
Herfra går jeg videre alene.

La liste serait encore très longue si je continue.
Listen bliver meget MEGET lang hvis jeg bliver ved.

C'est pour cette raison que je continue à te questionner.
Derfor bliver jeg ved med at spørge dem.

Non non, tu n'as pas induis ça, je continue l'explication.
Nej, ikke nødvendigvis, forklarede jeg videre.

Sept dollars, ou je continue.
Syv dollars, eller jeg bliver ved.

Mais ca descend dans mon estomac, et je continue.
Helt nede i maven, så jeg forsætter.

Je continue le vol, et je suis au-dessus de l'Amérique.
Jeg fortsætte flyvningen, og jeg er over Amerika.

C'est bien. Je continue.
Så går jeg videre.

C'est pour mon bien, que je continue à me dire.
Jeg gør det for hende, bliver jeg ved med at fortælle mig selv.

Faut il que je continue la liste?
Skal jeg fortsætte listen?

Mon père voulait que je continue.
Min far ville have, jeg fortsatte.

J'en suis au chapitre 2 et je continue!
Jeg kommer til side 2, og så er jeg videre.

Seulement, je continue avec les miennes.
Men så fortsatte jeg bare med min egen.

Tu permets que je continue, James?
Må jeg fortsætte, James?

Mais je suis très tenace, je continue.
Men jeg er ret stædig, så jeg fortsatte.

Je continue comme ça, jusqu'à ce que je les ai tous senti.
Sådan fortsatte jeg, til jeg havde været alle igennem.

Voulez vous que je continue la liste?
Skal jeg fortsætte listen?

Félicitations et je continue.
Tillykke og jeg fortsatte.

tente de sortir, mais je continue à rire d'elle.
forsøger at komme væk, men jeg holde griner ad hende.