CONTINUE PENDANT - traduction en Danois

• fortsætter i
• kontinuerligt i
• løbende i

Exemples d'utilisation de Continue pendant en Français et leurs traductions en Danois

qu'en ce sens qu'elle continue pendant plus de deux semaines.
fra den sædvanlige depression, fordi i den forstand, at det fortsætter i mere end to uger.

Si vous rencontrez l'un de ces problèmes de façon continue pendant un certain temps, il est conseillé au patient de cesser immédiatement d'utiliser Fildena et de contacter immédiatement un médecin.
Hvis du støder på nogen af disse problemer kontinuerligt i et stykke tid, anbefales patienten at stoppe med at bruge Fildena straks og straks kontakte en læge.

les gros consommateurs peuvent trouver les symptômes continue pendant plusieurs jours.
tunge brugere kan finde symptomerne fortsætter i mange dage.

qu'ils soient lus de façon continue pendant tout le diaporama.
sammen til én fil, så de afspilles løbende i hele slideshowet.

Mais pendant que la conversation continue pendant une minute ou deux, vous pouvez commencer
Men efterhånden som samtalen går i et øjeblik eller to, kan du begynde at vælge kvaliteter

le service sur le Synology RS18016xs+ continue pendant l'extension de sa capacité.
service på Synology RS18016xs+ kan fortsætte imens kapaciteten udvides.

dans lesquelles le film avance de façon continue pendant toute la période d'enregistrement,
i hvilke filmen bliver fremført kontinuerligt under hele optageperioden,

il y a une autre personne qui ignore complètement cette sagesse de transformation et continue pendant une autre année, essayant de tout comprendre par elle-même
er der en anden person, der ignorerer denne transformations visdom helt og fortsætter i et andet år og forsøger at finde ud af det hele for alene

interconnecté avec ceux-ci est fourni de manière continue pendant une certaine période, le moment pertinent pour établir la
indbyrdes forbundet med varerne, leveres løbende i en periode, bør det relevante tidspunkt med henblik på at fastslå,

Cela continuera pendant un mois.
Dette fortsætter i en måned.

Développement continu des produits a continué pendant tout ce temps.
Løbende produktudvikling er fortsat i al denne tid.

Les selles commencent aussi tôt que 12 semaines et continuent pendant environ 6 semaines.
Afføring forekommer allerede efter 12 uger og fortsætter i omkring 6 uger.

Commencer trois jours avant la date prévue des menstrues et continuer pendant toute la période.
Startes 3 dage før forventet menstruation og fortsætter i op til 10 dage.

Continuez pendant 20 minutes et lavez-vous.
Hold på i 20 minutter og vaske af.

Le dosage devrait continuer pendant 14 jours
Dosering skal fortsættes i 14 dage og ikke længere

Continuez pendant 1 à 3 minutes.
Forsæt i 1-3 minutter.

Il peut continuer pendant plusieurs minutes, heures.
Det kan fortsætte i flere minutter, timer.

Le transport de train continua pendant presque 40 ans.
Togtransporten fortsatte i næsten 40 år.

Le traitement devrait continuer pendant 6 semaines et ensuite le patient devrait être réévalué.
Behandlingen skal fortsættes i 6 uger, hvorefter patienten bør reevalueres.

Donc, continuez pendant environ 2 semaines.
Så fortsæt i ca 2 uger.