CONTINUE AVEC - traduction en Danois

• fortsætter med
• videre med
• fortsætte med

Exemples d'utilisation de Continue avec en Français et leurs traductions en Danois

La série continue avec quelques modifications faites,
Serien fortsætter på med et par foretaget ændringer,

Design Industriel a une collaboration continue avec une gamme d'entreprises à la fois dans l'enseignement
Fagområdet samarbejder løbende med en lang række virksomheder om undervisning og projektudvikling,

Notre vie spirituelle commence par la foi dans la Parole et il continue avec le même.
Vores åndelige liv begynder med troen på Ordet og det fortsætter med den samme.

Montrez donc la cuisine à Mme Torrance… pendant que je continue avec Jack.
Det er bedst, hvis De viser mrs. Torrance køkkenet mens jeg forsætter med Jack.

Nos objectifs Une tradition scolaire qui combine l'excellence académique à l'interaction continue avec les chefs d'entreprise
Vores mål En akademisk tradition, der kombinerer lærde ekspertise med at fortsætte interaktionen med erhvervsledere

Se mettre des œillères donne l'autorisation pour qu'elle continue avec votre bénédiction.
At vende det blinde øje til, giver dem tilladelse til at fortsætte med jeres velsignelse.

le sujet souffrant de phobie continue avec cette peur irrationnelle et exagérée sont brisées.
subjektet lider af fobi at fortsætte med denne irrationelle og overdrevne frygt, brudt.

il a été loué pendant des années continue avec différents locataires.
den har været lejet ud i årevis løbende med forskellige lejere.

Nous portons attention à un environnement de travail sécurisé et le développons de manière continue avec notre personnel.
Vi er opmærksomme på et sikkert arbejdsmiljø og på at udvikle det løbende sammen med vores medarbejdere.

Ce fier héritage continue avec EnergyUp, un produit innovant qui bénéficie de toute l'expérience de Philips en tant
Denne stolte arv fortsætter med EnergyUp, et nyskabende produkt, som nyder godt af Philips' erfaring

BAR_ expansion continue avec l'ouverture de DEKA qui fait le pari de la qualité(semoules de blé dur supérieures,
BAR_ Ekspansionen fortsætter med åbningen af DEKA, som satser på kvalitet( semulje af hård hvede af høj kvalitet,

PourThe étudiants continue avec nous dans la seconde année de Master,
Fodermidlerved studerende fortsætte med os i det andet år af Master,

un héritage qui continue avec ses nombreux musées
en arv, der fortsætter med sine mange museer

raison pour laquelle il convient que la Communauté continue avec détermination à jouer un rôle moteur jusqu'à la réalisation complète de cet objectif.
Fællesskabet bør derfor beslutsomt fortsætte med at påtage sig lederskabet, indtil målet er nået fuldt ud.

Ils préfèrent que la Commission européenne continue avec les mêmes instruments
De foretrækker, at Europa-Kommissionen fortsætter med de samme instrumenter

Vox engagement pour le développement de l'amplificateur de guitare continue avec l'introduction de la technologie de valve en céramique en« Nu-Tube»,
Vox engagement i udviklingen af guitar forstærker fortsætte med indførelsen af keramisk ventil teknologi i" Nu-rør", brugt i den

Halsted passé la plus grande partie de ces dernières années de sa vie continue avec son écriture mathématique alors qu'il travaillait comme électricien dans la famille terme l'approvisionnement en électricité magasin qu'il avait créé en Greeley.
Halsted tilbragt det meste af det sidste år af sit liv fortsætter med sin matematiske skriftligt samtidig arbejder som en elektriker i familiedrevne elforsyningen butik, at han havde etableret i Greeley.

Docm continue avec le cryptage de ces fichiers de l'ordinateur- il le fait par le biais de la création d'une copie de chaque fichier avec la nouvelle copie être scellés à l'aide d'un très-avancé-code de cryptage.
Docm fortsætter med kryptering af disse computer-filer- det gør det ved at skabe en kopi af hver fil med den nye kopi at blive beseglet ved hjælp af en yderst avanceret kryptering kode.

Cela commence avec la marche n° 1 Pomp and Circumstance d'Edward Elgar(Land of Hope and Glory), continue avec la Fantasia on British Sea Songs(en) d'Henry Wood et culmine avec Rule,
Den afdeling begynder med Edward Elgars Pomp and Circumstance March No. 1( Land of Hope and Glory) og fortsætter med sir Henry Woods Fantasia on British Sea Songs,

Ce fier héritage continue avec EnergyUp, un produit innovant qui bénéficie de toute l'expérience de Philips en tant
Denne stolte arv fortsætter med EnergyUp, et nyskabende produkt, som nyder godt af Philips' erfaring