Exemples d'utilisation de Continue avec en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
La légende continue avec le palais de marbre de Poséidon qui était situé dans une des grottes bleues de l'île nommée Ipapanti.
Die Legende geht weiter mit Poseidons Marmorpalast, der sich in einer der blauen Höhlen der Insel namens Ipapanti befand.TRT World continue avec les tests du satellite Astra 2G(28,2° E),
TRT Welt setzt sich mit den Tests des Satelliten Astra 2G(28,2° E),Milano Marittima, continue avec une section consacrée aux projets des bâtiments début du XXe siècle conservés dans l'État.
Milano Marittima, weiter mit einem Abschnitt widmet sich den Projekten der frühen zwanzigsten Jahrhundert Gebäude im Staat erhalten.Wookey continue avec un compte-rendu sur la conférence sur les brevets logiciels à Bruxelles du 5 au 7 mai.
Wookey fährt mit einem Bericht über die Konferenz über Softwarepatente in Brüssel vom 5. bis 7. Mai fort.La saga épique continue avec Halo 3, le troisième chapitre tant
Die epische Saga geht weiter mit Halo 3, das lang erwartete dritte Kapitel in der erfolgreichenJ'arrive pas à croire qu'il soit mort. Le marathon Sean Walker continue avec Black Mass 2 tout de suite.
Der Sean Walker Marathon geht gleich weiter mit Black Mass 2.La révolution continue avec le gel des transports maritimes,
Die Revolution geht weiter mit dem Einfrieren des Übersee-Versands,bonnes vieilles années 50, Rumble59 continue avec de grands styles de jeans.
alten 50er Jahren macht Rumble59 weiter mit tollen Jeansstyles.Dure plus d'une journée puisque l'utilisation de la tablette n'est pas continue avec jeux ou WiFi.
Mehr als einen Tag dauert, da die Verwendung des Tabletts nicht kontinuierlich mit Spiele oder WiFi ist.pour un couple de semaines et le traitement continue avec Clomid.
für ein paar Wochen, und die Behandlung weiter mit Clomid.La poétesse continue avec une paraphrase des paroles de Nicodème disant
Sie fuhr fort mit dem Gedanken des Nikodemus, dass niemand handeln könnteEnsuite, l'aventure continue avec une grande expérience Buggy
Dann geht es weiter mit einem tollen BuggyJ'étais assez doux Maintenant, le spectacle continue avec des distributions de linnusk mes favoris absolus J'espère être impartial maximale.
Ich war ziemlich mild Nun ist die Show auch weiterhin mit linnusk Verteilungen meine absoluten Favoriten Ich hoffe, unparteiisch maximal sein.La mise en œuvre de la feuille de route pour les SVHC continue avec la publication de premières listes de substances en cours d'examen et les premiers dépistages/RMO(PACT) terminés.
Die Umsetzung der SVHC Roadmap geht mit der Veröffentlichung der ersten Stofflisten und der ersten abgeschlossen RMO-Analysen weiter(PACT).La visite de Sienne continue avec le Palazzo Piccolomini Papesse, un splendide palais de la Renaissance,
Der Besuch von Siena geht voran mit dem Palazzo Piccolomini e delle Papesse,fournisseur de solutions innovantes, nous visons une croissance continue avec un taux de marge d'exploitation de 10%.
Anbieter innovativer Entwicklungen langfristig aufrecht zu erhalten, streben wir eine Umsatzrendite von 10% bei kontinuierlichem Wachstum an.Le mois de mars en folie continue avec un évènement historique sans précédent- la formation du tout premier gouvernement mondial- qui s'effectue sous vos yeux.
Der Monat März setzt seine Verrücktheit fort mit einem beispiellosen historischen Ereignis- der Bildung der ersten Weltregierung jemals-, das sich vor unseren Augen abspielt.ont un statut d'indépendant spécial, caractérisé essentiellement par une relation étroite et continue avec une seule entreprise parasubordinati.
große Zahl scheinselbständiger Arbeitnehmer(parasubordinati), die hauptsächlich eng und ständig mit nur einem einzigen Unternehmen arbeiten.et Andrei continue avec ce genre de vie, pleine de souffrance et de l'illusion.
und Andrei weiter mit dieser Art von Leben, voller Leiden und Täuschung.la deuxième année dans une dramatique histoire continue avec sa saisie Kropotkinskogo masloekstraktsionnogo usine Vladimir Zharko directeur d'une part,
im zweiten Jahr in eine dramatische Geschichte geht weiter mit seiner Beschlagnahme Kropotkinskogo masloekstraktsionnogo Fabrik Direktor Vladimir Zharko auf der einen Seite,
