CONVAINQUENT - traduction en Danois

• overbeviser
• overtale
• overbevise
• tror

Exemples d'utilisation de Convainquent en Français et leurs traductions en Danois

Sans oublier les opinions des utilisateurs et le prix de vente- même ceux qui convainquent même les plus sceptiques.
For ikke at glemme brugerens meninger og salgsprisen- selv dem overbevise selv den største skeptiker.

Grâce à leur aspect très particulier, les sols en vinyle sont presque universellement applicables et convainquent dans la plupart des chambres au design attrayant
Takket være det meget specielle udseende er vinylgulvene næsten universelle anvendelige og overbeviser i de fleste værelser med et attraktivt design

Sans parler du grand nombre d'expériences utilisateur ainsi que du coût- même celles-ci convainquent les plus douteux.
For ikke at nævne det store antal brugeroplevelser såvel som omkostningsstedet- selv disse overbevise de største tvivlere.

l'installation auto-explicative sont des caractéristiques qui convainquent les fournisseurs, les constructeurs de canalisations
lette installationsprincipper er funktioner, der overbeviser såvel leverandører

Et il faut que les nouveaux dirigeants trouvent des arguments qui convainquent le peuple irlandais de changer d'avis.
Det er desuden nødvendigt, at de nye ledere finder de argumenter frem, der kan overbevise irerne til at skifte mening.

Leurs appels hypnotiques, à travers leurs musiques et leurs paroles convainquent Mes enfants que c'est le vrai chemin à suivre.
Deres hypnotiske appeal gennem deres musik og gennem ord overbeviser Mine børn om, at det er den vej, de vil følge.

les arnaqueurs ne veulent pas se familiariser avec ces agents d'application de la loi qui faux feux clignotants ne convainquent.
svindlere ikke ønsker at stifte bekendtskab med disse retshåndhævende myndigheder, der falske blinkende lys ikke overbevise.

Les religions ne nous convainquent pas à cause de leur gestion; alors, comment faire?
Religionernes måde at styre sagerne på virker ikke altid lige overbevisende: så hvordan skal vi gøre?

Elles conduisent les Rouges ruraux et convainquent les dirigeants socialistes,
De gik foran de Røde på landet og overbeviste de tøvende af de socialdemokratiske ledere om

l'accord interinstitutionnel"mieux légiférer" ne convainquent pas.
den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning ikke overbevisende.

sa rencontre avec l'auteur le convainquent de terminer ses études.
hans møde med forfatteren overbeviste ham til at afslutte sine studier.

Si au début, ils ne convainquent pas, il est dans vos mains pour améliorer la technique pour la rendre plus robuste,
Hvis først de ikke imponere, er det i dine hænder til at forbedre teknikken til at gøre det mere hårdføre,

Les véhicules PUKY convainquent par la qualité de leurs produits qui repose sur 65 ans d'expérience dans le développement,
PUKY køretøjer imponerer med deres høje produktkvalitet, som er baseret på over 65 års erfaring i udvikling,

Et si les mots ne convainquent pas, laisse la majestueuse convaincre!.">
Og hvis ord ikke overbeviser dig… så lad Uniks majestætiske

Nos roulettes pour charges lourdes convainquent par leur capacité de charge élevée
Vores kraftige hjul er overbevisende med deres høje belastningskapacitet

Les appareils convainquent au quotidien par leurs fonctions pratiques et leur équipement particulier
Udstyret imponerer i dagligdagen takket være praktiske funktioner

Ils convainquent grâce à leur construction simple
De overbeviser ikke kun i kraft af deres enkle

Comfort et Deluxe convainquent par leur sécurité, durabilité et confort.
sikkerhedsnettene Comfort og Deluxe imponerer med ekstrem sikkerhed, holdbarhed og komfort.

tous les éléments du rapport Aldo ne me convainquent pas pleinement.
det ikke er alle aspekterne i Aldos betænkning, der overbeviser mig fuldstændigt.

tous les produits convainquent par leur design intelligent et moderne!
vinkøleren i keramik imponerer med deres smarte og moderne design!