CORTES - traduction en Danois

• cortes
• det spanske parlament
• cortés
• deputeretkammeret

Exemples d'utilisation de Cortes en Français et leurs traductions en Danois

la décision soit prise par les Cortes Generales(Parlement) et, dans le cas où elle serait autorisée, par le gouvernement.
afgørelsen træffes af Cortes Generales( parlamentet) og, såfremt regeringen tillader det, af regeringen.

le greffier suspend la procédure à compter du jour où les Cortes sont informées,
udsætter justitssekretæren sagen fra den dag, hvor parlamentet, uanset om det er i mødeperioden,

en garde constructives et officieuses possible pour que dans le cadre du débat parlementaire, le groupe politique des Cortes qui soutient le dossier concerné adapte la loi sur la télévision numérique aux normes communautaires articles 30
officielle henvendelser til den spanske regering med henblik på at få den ansvarlige politiske gruppe i det spanske parlament til at tilpasse loven om digitalfjernsyn til fællesskabsbestemmelserne EF-traktatens artikel 30 og 59 og til direktiv 95/47('); og Kommissionen har nu

Cortes Generales.
Cortes Generales forklarer.

Villes proches- Cortes Bay.
Nærliggende byer- Cortes Bay.

Cortes Generales, le parlement espagnol.
Cortes Generales er det spanske parlament.

Où dormir à Cortes(Madrid)?
Hvor skal man bo i Cortes( Madrid)?

Richie Cortes.
Richie Cortes.

Affichez les hôtels de Cortes Bay sur une carte.
Se hoteller i Cortes Bay på et kort.

Virgilio Zapatero, ministre des Relations avec les Cortes.
Virgilio Zapatero, Minister for forbindelserne med Cortes.

Jose Rodriguez Cortes n'a pas encore partagé d'informations.
Jose Rodriguez Cortes har ikke delt oplysninger endnu.

Les Cortes Generales constituent le Parlement du royaume d'Espagne.
Cortes Generales er det spanske parlament.

Ce Statut avait été approuvé au Cortes, le parlement espagnol.
Området har en repræsentant i Cortes- det spanske parlament.

Et ainsi commence l'histoire de Cortes de Cima Family Vineyards….
Og så begynder historien om Cortes de Cima Family Vineyards….

Cortes Valencianos, se compose de 2 chambres,
Cortes valencianos, består af 2 soveværelser,

Vous pourrez trouver tous les hébergements dans Cortes Island.
Herunder finder du alle overnatningssteder i Courtenay.

L'Europe Villa Cortes GL est décoré à la manière d'un luxueux manoir mexicain.
Villa Cortes GL er indrettet som et luksuriøst mexicansk palæ.

Pour votre information, nous indiquons que la déléguée à la protection des données est Karla Natalia Cortes Ovalle.
For dine oplysninger angiver vi, at databeskyttelsesdelegeret er Karla Natalia Cortes Ovalle.

Pour faire court, Cortes est devenu très gourmand une fois qu'il a réalisé la valeur des fèves de cacao.
Kort fortalt, Cortes blev meget grådige, når han indset værdien af kakaobønner.

les parlements nationaux- ici, Las Cortes en Espagne.
de nationale parlamenter- her Las Cortes i Spanien.