CROIREZ - traduction en Danois

• tror
• tro
• mener

Exemples d'utilisation de Croirez en Français et leurs traductions en Danois

Vous ne le croirez peut-être pas, M. McCoy… mais il y a dix ans, j'avais une vie.
Tro det eller ej, men forti år siden levede jeg et normalt liv.

Vous ne me croirez jamais alors, je vais aussi devoir payer un avocat maintenant.
Du tror mig ikke, så nu skal jeg også betale for en advokat.

Mais si vous ne croyez pas à ses[ekeinos] écrits, comment croirez-vous à mes paroles?
Men hvis I ikke tror hans skrifter, hvordan skulle I da kunne tro mine ord?”?

Le LUMIX G9 offres des images fixes que vous ne croirez pas, d'un appareil photo pleine d'innovation.
LUMIX G9 leverer stilbilleder, du ikke troede mulige, fra et kamera fyldt med innovation.

Il vous montrera sa puissance et vous croirez qu'il est d'une source divine.
Han vil vise jer sin magt, og I vil tro, den er af Guddommelig oprindelse.

Elle est tellement bonne que vous croirez à peine que vous êtes vraiment en train de manger une salade.
Den er så god at du næsten ikke vil tro at det er en salat du….

Vous ne croirez pas que les gens sur le pas de ma porte veulent mon autographe, OK?
I fatter ikke, hvem der banker på for at få min autograf, okay?

J'ignore si vous me croirez, mais je peux vous l'expliquer.
Jeg ved ikke, om du vil tro mig, men jeg kan forklare det for dig.

Tous vos péchés seront donnés à Jésus lorsque croirez au baptême de Jésus avec un coeur uni.
Alle dine synder vil blive overført til Jesus Kristus, når du tror på Jesu dåb af et helt hjerte.

Il vous montrera son pouvoir et vous croirez qu'il provient d'une source divine.
Han vil vise jer sin magt, og I vil tro, den er af Guddommelig oprindelse.

Expect de voir des mâchoires goutte, parce que votre auditoire n'en croirez pas ce qu'ils sont entendu d'un tel instrument soit impossible-à la recherche….
Expect at se kæber slip, fordi dit publikum ikke vil tro, hvad de hører fra sådant umuligt-leder instrument….

Il vous montrera sa puissance et vous croirez qu'elle est d'origine Divine.
Han vil vise jer sin magt, og I vil tro, den er af Guddommelig oprindelse.

la colère qui dévorera vos âmes vient de Satan, mais vous croirez qu'elle vient de Dieu.
den vrede der vil omslutte jeres sjæle kommer fra Satan, men I vil tro den kommer fra Gud.

Je leur dit simplement:"Bien, vous ne voulez pas y croire maintenant, j'espère qu'un jour, vous croirez".
Jeg fortæller dem bare, nå, du ønsker ikke at tro det nu, jeg håber du vil tro en dag.

Votre élu vous répondra oui ou non, et vous le croirez ou non.
Din valgte vil svare dig enten ja eller ej, og du tror ham eller ej.

Ce sera plutôt l'esprit du mal qui va envahir votre âme, et vous croirez que vous êtes guidés par le Ciel.
I stedet, vil det være det ondes ånd, som har invaderet jeres sjæl, men I vil tro, at I vejledt af Himlen.

en savoir plus sur notre excellente équipe de R& D, et vous croirez que vous pouvez obtenir un produit satisfait.
hjemmeside for at lære mere om vores fremragende R& D-team, og du vil tro på, at du kan få et tilfredsstillende produkt.

Heureusement que j'avais mon appareil photo, parce que autrement vous ne me croirez jamais!
Heldigvis havde jeg billederne som bevis- ellers ville de aldrig have troet på mig!

rappelez-vous que le jour où vous croirez que vous êtes plus important à Mes yeux
at den dag du tror, at du er mere betydningsfuld i Mine Øjne

Aussi longtemps que vous croirez en le Christianisme en tant
Så længe I tror på kristendommen som en religion,