CYCLE DE FACTURATION - traduction en Danois

• faktureringsperiode
• faktureringscyklus
• faktura cyklus
• afregningsperioden
• betalings cyklus
• betalingsperioden
• faktureringsperioden
• betalingscyklus

Exemples d'utilisation de Cycle de facturation en Français et leurs traductions en Danois

Le premier jour de votre cycle de facturation est lié à la date d'activation de vos Services d'abonnement par leur association avec le(s) Produit(s).
Den første dag i din afregningsperiode er samordnet med den dato, hvorpå du aktiverer dit abonnement ved parring til produkterne.

vous êtes facturé mensuellement et vous ne pouvez pas modifier votre cycle de facturation.
bliver du faktureret en gang om måneden, og din afregningsperiode kan ikke ændres.

expirent automatiquement après un cycle de facturation.
udløber automatisk efter en fakturaperiode.

Sauf stipulation contraire dans l'Ordre, votre cycle de facturation sera pré-payée mensuellement,
Medmindre andet er aftalt i bekendtgørelsen, din faktureringsperiode vil blive forudbetalt hver måned,

vous pourrez quand même changer de forfait même au milieu d'un cycle de facturation.
du kan stadig opgradere eller nedgradere mellem abonnementer, selv i midten af en faktureringsperiode.

vos données soient réduites au minimum pour le reste de votre cycle de facturation.
din datahastighed er spredt ned til en dråbe for resten af din faktureringscyklus.

votre compte présente un cycle de facturation de 30 jours et vous voulez déterminer
din konto har en betalingscyklus på 30 dage, og du vil finde ud af,

500 opérations avec des secrets au cours d'un cycle de facturation.
500 handlinger med hemmelige oplysninger i løbet af en faktureringsperiode.

du nombre de jours restants dans le cycle de facturation.
det resterende antal dage i faktureringsperioden.

du nombre de jours restants dans le cycle de facturation.
der er tilbage i faktureringsperioden.

vous devriez procéder manuellement, dans un délai déterminé, avec le paiement complet correspondant à la cycle de facturation figurant sur la facture.
du skal gå manuelt inden for en bestemt tidsfrist med fuld betaling svarende til faktureringsperioden angivet på fakturaen.

Tout domaine supplémentaire ajouté à votre compte Cookiebot après qu'un abonnement ait déjà été souscrit sera facturé séparément de sorte à aligner le cycle de facturation pour ce domaine supplémentaire sur celui de vos autres domaines.
Eventuelle yderligere domæner, der tilføjes til din Cookiebot-konto i løbet af den årlige betalingsperiode, faktureres separat for at tilpasse faktureringscyklussen for det ekstra domæne og de(t) andet( andre) domæne(r).

qui sont liés à votre identifiant Apple seront annulés à la fin du cycle de facturation lorsque vous supprimez votre compte.
brug af dit Apple-id, eller som er tilknyttet dit Apple-id, annulleres ved udgangen af betalingsperioden, når du deaktiverer din konto.

qui sont liés à votre identifiant Apple seront annulés à la fin du cycle de facturation lorsque vous supprimez votre compte.
som er knyttet til dit Apple-id, bliver de annulleret ved udgangen af betalingsperioderne, når du sletter din konto.

Si vous résiliez un Abonnement pendant un cycle de facturation, vous ne serez pas remboursé,
Hvis du afbestiller et abonnement midt i en faktureringscyklus, modtager du ikke refusion,

Si vous résiliez un Abonnement pendant un cycle de facturation, vous ne serez pas remboursé,
Hvis du afbestiller et abonnement i midten af en faktureringscyklus, modtager du ikke refusion for noget tidsrum,

Si vous résiliez un Abonnement au milieu d'un cycle de facturation, vous ne serez pas remboursé pour la période non utilisée du cycle de facturation, sauf si vous résiliez les présentes Conditions pour l'une des raisons suivantes:(a)
Hvis du afbestiller et abonnement i midten af en faktureringscyklus, modtager du ikke refusion for noget tidsrum, hvor du ikke benyttede det i den pågældende faktureringscyklus, medmindre du afbestiller abonnementet af en hvilken som helst af følgende årsager:( a)

service d'abonnement annuels ou mensuels en fonction du cycle de facturation que vous choisissez(en plus de toute taxe applicable)
årligt gebyr for abonnementet afhængig af den afregningsperiode, du vælger( foruden eventuelle relevante afgifter),

Vos cycles de facturation courent du 15 janvier au 14 février, et du 15 février au 14 mars.
Din faktureringsperiode løber fra den 15. januar til den 14. februar og fra den 15. februar til den 14. marts.

Assurez-vous de tenir compte des cycles de facturation de l'application lorsque vous prévoyez de désinstaller une application.
Sørg for, at du overvejer faktureringsperioderne for apps, når du planlægger at afinstallere en app.