CYCLE DE SOMMEIL - traduction en Danois

• søvncyklus
• søvn cyklus
• søvncyklussen

Exemples d'utilisation de Cycle de sommeil en Français et leurs traductions en Danois

Mon expérience avec Phen24 a été principalement positifs simplement en raison du fait qu'il ne perturbe pas mon cycle de sommeil.
Min erfaring med Phen24 har været overvejende positive alene på grund af det faktum, at den ikke hindrer min søvn cyklus.

qui joue un rôle clé dans la régulation de votre cycle de sommeil.
som spiller en central rolle i reguleringen af din søvncyklus.

Sachant cela, utilisateurs de performances élaborer une stratégie pour la prise d'HGH basé sur leur âge et leur cycle de sommeil individuelle.
At vide dette, ydeevne brugere udvikle en strategi for at tage HGH baseret på deres alder og individuelle søvn cyklus.

Les nouveau-nés peuvent transpirer abondamment à la partie la plus profonde de leur cycle de sommeil la nuit, ce qui les rend extrêmement humides.
Nyfødte babyer kan svede voldsomt i den dybeste del af deres søvncyklus om natten, hvilket får dem til at være meget våde.

elle ne perturbe pas mon cycle de sommeil.
det ikke forstyrre min søvn cyklus.

grâce à un éclairage intelligent qui inverse leur cycle de sommeil.
takket være flot belysning, der omdanner deres søvncyklus.

Cycle de sommeil avec facultés affaiblies: Les gens qui ronflent beaucoup se réveillent souvent brièvement du sommeil de changer de position sans vraiment le réaliser, perturber leur cycle de sommeil.
Nedsat søvn cyklus: Folk der snorker kraftigt ofte vågner fra søvn kortvarigt at ændre holdninger uden egentlig at vide det, forstyrre deres søvn cyklus.

réparer les dommages pendant le cycle de sommeil.
reparere eventuelle skader under søvn cyklus.

Il y a une Smart Alarm qui vous réveille tranquillement au meilleur moment dans votre cycle de sommeil.
Der er en smart alarm, som stille og roligt vækker dig på det bedste tidspunkt i din søvn cyklus.

Un autre aspect important de notre bien-être que NikoStop prend en compte est notre«cycle de sommeil» et notre«taux de récupération».
Et andet vigtigt aspekt af vores velbefindende, som NikoStop tager sig af, er vores' sovecyklus' og' recovery ratio'.

De minuscules rayons lumineux émis par un réveil numérique peuvent suffire à perturber le cycle de sommeil même si vous ne vous réveillez pas complètement.
Små lysstråler fra et digitalt vækkeur kan være nok til at forstyrre søvncyklusen, selvom du ikke helt vækker.

la mélatonine est bien plus qu'une hormone qui régule notre cycle de sommeil et de veille.
hvordan melatonin er meget mere end det hormon, som regulerer vores søvn- og opvågnings-cyklus.

paradoxal(étant donné que ce cycle de sommeil nous permet de« nettoyer» des expériences et des souvenirs diurnes).
paradoksal søvn( da denne søvncyklus tillader os at" rydde op" daglige oplevelser og minder).

Votre premier cycle de sommeil Rapid Eye Movement(REM) se produit environ 90 minutes après l'endormissement et toutes les 90 minutes resurgit par la suite,
Dit første Rapid Eye Movement( REM) søvn cyklus sker cirka 90 minutter efter at være faldet i søvn,

votre rythme corporel et votre cycle de sommeil.
din kropsrytme og din søvncyklus.

La luminothérapie, qui est souvent utilisée pour aider les débutants à rétablir leur cycle de sommeil normal, peut également être utilisée avec une thérapie de restriction du sommeil pour renforcer un nouveau programme de réveil.
Bright light therapy, som ofte bruges til at hjælpe tidlige morgen wakers nulstille deres regelmæssige søvn cyklus, kan også bruges med søvnbegrænsning terapi til at styrke en ny vågne tidsplan.

Encore mieux, vous pouvez utiliser votre système d'ampoule intelligente comme un réveil simulant le lever du soleil, parfait pour maintenir votre rythme circadien de l'autre côté de votre cycle de sommeil.
Endnu bedre, du kan bruge dit smarte pæresystem som en solopgang-simulerende vækkeur- perfekt til at holde din circadianrytme finjusteret på den anden side af din søvncyklus.

qui est une phase du cycle de sommeil typique caractérisé par des mouvements oculaires aléatoires.
som er en fase af typiske søvn cyklus karakteriseret ved tilfældige øjenbevægelser.

l'application TicSleep peut vous réveiller à l'heure idéale pendant votre cycle de sommeil, de sorte que vous puissiez vous réveiller rafraîchi
kan TicSleep-appen vække dig på det ideelle tidspunkt under din søvncyklus, så du kan vågne op

Ils souvent après réveiller un cycle de sommeil et au lieu d'utiliser leurs propres compétences pour revenir rapidement à dormir,
De vil ofte vække efter en søvn cyklus og i stedet for at bruge deres egne evner til at vende tilbage hurtigt til at sove,