D'ACCÈS ET D' UTILISATION - traduction en Danois

• for adgang og brug
• om adgang og anvendelse
• til at tilgå og bruge

Exemples d'utilisation de D'accès et d' utilisation en Français et leurs traductions en Danois

sur une directive destinée à harmoniser les conditions d'accès et d'utilisation des réseaux et services de téléphone par d'autres
der skal harmonisere betingelserne for adgang til og brug af telefonnet og teleserviceydelser via andre kanaler

les restrictions d'accès et d'utilisation sont appliquées,
opretholdes begrænsningerne for adgang og brug, uanset hvor disse oplysninger befinder sig,

les restrictions d'accès et d'utilisation sont appliquées,
opretholdes begrænsningerne for adgang og brug, uanset hvor disse oplysninger befinder sig,

les restrictions d'accès et d'utilisation sont appliquées,
opretholdes begrænsningerne for adgang og brug, uanset hvor disse oplysninger befinder sig,

Les Présentes Conditions Générales de Réservation ont pour objet de fixer les modalités et conditions d'accès et d'utilisation de la plateforme de réservation, directement par le
Disse Generelle Regler for Reservation har til formål at fastsætte vilkår og betingelser for adgang og brug af booking-platformen, direkte af Modtageren gennem dennes Modtagerkonto

les restrictions d'accès et d'utilisation sont appliquées, quelle que soit la destination du message,
håndhæves begrænsningerne for adgang og brugen uanset hvor meddelelsen går hen,

les restrictions d'accès et d'utilisation sont appliquées, quelle que soit la destination du message,
håndhæves begrænsningerne for adgang og brugen uanset hvor meddelelsen går hen,

non transférable ainsi qu'une licence d'accès et d'Utilisation du Service et du Contenu sous licence relatif à la conception
ikke-overførbare begrænsede rettigheder og licens til adgang til, og til at bruge, Tjenesten og det Autoriserede indhold på, og i forbindelse med,

subdivisions et sur les conditions d'accès et d'utilisation des fonds présentent, dans l'ensemble, une très grande homogénéité eu égard à la diversité naturelle des fonctions et des caractéristiques de ces archives et fonds.
underopdelinger samt betingelserne for adgang til og udnyttelse af materialet er gengivet i et ensartet skema, såvidt det er muligt i betragtning af de uundgåelige forskelle i disse arkivers og dette materiales funktion og særegenheder.

internationaux ou nationaux régissent l'accès à ces informations et leur utilisation par Europol, dans la mesure où elles prévoient des règles d'accès et d'utilisation plus strictes
national ret finder anvendelse på Europols adgang til og brug af disse oplysninger, i det omfang de indeholder regler om adgang og brug, der er strengere

de séparation comptable, d'accès et d'utilisation d'éléments de réseau spécifiques, ainsi que de contrôle des prix et de comptabilisation des coûts.
stille krav om gennemskuelighed, ikke-diskriminering, regnskabsmæssig adskillelse, adgang til og anvendelse af specifikke netfaciliteter samt priskontrol og omkostningsregnskaber.

Le gestionnaire de l'infrastructure donne accès aux candidats connus et, sur demande, aux candidats potentiels aux informations pertinentes et leur donne la possibilité d'exprimer leur avis sur le contenu du plan d'entreprise pour ce qui est des conditions d'accès et d'utilisation, de la nature, de la mise à disposition
Infrastrukturforvalteren sikrer, at kendte ansøgere og efter anmodning potentielle ansøgere får adgang til de relevante oplysninger og mulighed for at udtale sig om virksomhedsplanens indhold for så vidt angår vilkårene for adgang og anvendelse og arten, tilrådighedsstillelse

une sécurité juridique en termes d'accès et d'utilisation, ainsi qu'un soutien pratique 18,
retssikkerhed for så vidt angår adgang og anvendelse samt praktisk support 18, hæmmes deling af

Permettez-moi de signaler pour commencer l'existence de problèmes graves au sein des États membres en matière d'accès et d'utilisation des informations spatiales. C'notamment dû à l'émiettement des séries
Jeg vil indlede med at minde om, at der i dag stadig er visse større problemer i medlemsstaterne i forbindelse med adgang til og anvendelse af geodata, som bl.a. skyldes opsplitning af datasæt

en appliquant des restrictions techniques et physiques d'accès et d'utilisation des données à caractère personnel, en utilisant des pare-feu, etc.).
benytte tekniske og fysiske restriktioner for adgang til og brug af persondata via firewalls osv.).

de consommation du gaz et de l'électricité; un système obligatoire de liquidation qui n'impose plus d'enregistrement aux fins de la TVA lorsque acheteurs et fournisseurs ne sont pas établis dans le même État; une taxation des coûts d'accès et d'utilisation des réseaux de distribution dans l'État d'établissement de l'acquéreur.
hvor gas og elektricitet leveres eller forbruges, et obligatorisk system for opkrævning, som ikke længere kræver momsregistrering, når køber og leverandør ikke er etableret i samme medlemsstat, beskatning af udgifterne til adgang til og brug af distributionsnetværket i den medlemsstat, hvor modtageren er etableret.

lignes louées auprès d'au moins un opérateur, sur la base de conditions harmonisées en matière d'accès et d'utilisation, y compris l'accès à un ensemble minimal obligatoire de lignes louées.
brugerne kan få adgang til faste kredsløb hos mindst én operatør på grund lag af harmoniserede adgangs- og brugsvilkår, herunder også adgang til et obligatorisk minimumssæt af faste kredsløb.

Restrictions importantes d'accès et d'utilisation.
Vigtige adgangs- og brugsbegrænsninger.

Conditions et limitations d'accès et d'utilisation applicables aux données Copernicus et aux informations Copernicus.
Betingelser og begrænsninger for adgang til og brug af Copernicusdata og -informationer.

Restrictions d'accès et d'utilisation.
Begrænsninger vedrørende adgang og brug.