D'INFORMATION FINANCIÈRE - traduction en Danois

• regnskabsrapportering
• finansielle oplysninger
• financial reporting
• for regnskabsaflæggelse
• om finansiel rapportering
• af finansielle oplysninger
• for regnskabsindberetning
• af regnskabsdata

Exemples d'utilisation de D'information financière en Français et leurs traductions en Danois

à résoudre les plus importants problèmes financiers et d'information financière d'aujourd'hui.
håndtere de væsentligste problemstillinger inden for revision, regnskab og finansiel rapportering.

Il est nécessaire de modifier l'orientation BCE/ 2006/16 du 10 novembre 2006 concernant le cadre juridique des procédures comptables et d'information financière.
Retningslinje ECB/ 2006/16 af 10. november 2006 om den retlige ramme for bogføring og regnskabsrapporte.

Le champ d'application de la présente orientation se limite à la définition des règles comptables et d'information financière du SEBC comme les statuts le prévoient;
Denne retningslinjes anvendelsesområde er begrænset til ESCB' s ordning for bogførings- og regnskabsrapportering som foreskrevet i statutten, og den fastsætter derfor

Considérant que l'entreprise commune est dans sa phase de démarrage et qu'elle n'avait pas encore complètement mis en place ses systèmes de contrôle interne et d'information financière à la fin de l'année 2009, Exécution du budget.
Fællesforetagendet befinder sig i opstartfasen og havde ikke fuldt ud implementeret sine systemer for intern kontrol og finansielle oplysninger i løbet af regnskabsåret 2009.

Orientation BCE/ 2002/10 du 5 décembre 2002 concernant le cadre juridique des procédures comptables et d'information financière dans le Système européen de banques centrales( JO L 58 du 3.3.2003) 68.
Den Europæiske Centralbanks Retningslinje( ECB/ 2002/10) af 5. december 2002 om den retlige ramme for bogføring og regnskabsrapportering i Det Europæiske System af Centralbanker( EUT L 58, 3.3.2003, s. 1).

terminer la mise en place de ses contrôles internes et de son système d'information financière.
afslutte gennemførelsen af dets systemer for intern kontrol og finansielle oplysninger.

de l'application des normes internationales d'information financière(IFRS) qui sont utilisées dans plus de 100 pays à travers le monde et au Mexique à partir de l'année 2012 sur une base obligatoire.
anvendelsen af International Financial Reporting Standards( IFRS), der anvendes i mere end 100 lande verden over og i Mexico fra 2012 på obligatorisk basis.

Le 10 décembre 2012, le Conseil des gouverneurs a adopté l'orientation BCE/2012/29, modifiant l'orientation BCE/2010/20 concernant le cadre juridique des procédures comptables et d'information financière dans le SEBC, ainsi que la décision BCE/2012/30 modifiant la décision BCE/2010/21 concernant les comptes annuels de la BCE.
Den 10. december 2012 vedtog Styrelsesrådet retningslinje ECB/2012/29 om ændring af retningslinje ECB/2010/20 om den retlige ramme for bogføring og regnskabsrapportering i ESCB og afgørelse ECB/2012/30 om ændring af afgørelse ECB/2010/21 om ECB's årsregnskab.

le système d'audit et la gestion budgétaire pourront être améliorés et que l'entreprise commune pourra achever la mise en place de ses contrôles internes et de ses systèmes d'information financière.
budgetforvaltningen under Kommissionens nøje vejledning kunne forbedres, og at fællesforetagendet kunne færdiggøre implementeringen af sine systemer for intern kontrol og finansielle oplysninger.

Le format et le contenu de la situation sont définis dans l'orientation de la BCE concernant le cadre juridique des procédures comptables et d'information financière dans le Système européen de banques centrales(BCE/2016/34).
WFS' format og indhold er nærmere angivet i ECB's retningslinje om den retlige ramme for bogføring og regnskabsrapportering i Det Europæiske System af Centralbanker( ECB/2016/34).

à savoir les normes comptables internationales/normes internationales d'information financière(IAS/IFRS) et les normes comptables internationales du secteur public(IPSAS).
dvs. International Accounting Standards/International Financial Reporting Standards( IAS/IFRS) samt International Public Sector Accounting Standards( IPSAS).

Frits Bolkestein, membre de la Commission chargé du marché intérieur a déclaré ce qui suit:"Les différences entre les systèmes d'information financière peuvent coûter extrêmement cher aux investisseurs
Kommissæren for det indre marked, Frits Bolkestein, sagde:" Omkostningerne som følge af forskellige metoder for regnskabsaflæggelse kan være yderst byrdefulde for investorer

elle n'avait toujours pas complètement mis en place ses contrôles internes et ses systèmes d'information financière.
havde ikke fuldt ud implementeret sine systemer for intern kontrol og finansielle oplysninger inden udløbet af 2009.

Simplification des directives sur les normes comptables en ce qui concerne les obligations d'information financière, et diminution des contraintes administratives, en particulier celles pesant sur les PME.|.
I denne forbindelse foreslår Kommissionen derfor en forenkling af direktiverne om regnskabsstandarder for så vidt angår kravene om finansiel rapportering og en mindskelse af de administrative byrder, navnlig dem, der pålægges SMV'er.

Orientation de la BCE du 10 novembre 2006 concernant le cadre juridique des procédures comptables et d'information financière dans le Système européen de banques centrales( BCE/ 2006/16).
ECB' s retningslinje af 10. november 2006 om den retlige ramme for bogføring og regnskabsrapportering i Det Europæiske System af Centralbanker( ECB/ 2006/16).

le Conseil des normes comptables internationales(IASB) préparera les normes internationales d'information financière(IFRS).
International Accounting Standards Board udarbejder internationale standarder for regnskabsaflæggelse.

les normes comptables internationales et des normes internationales d'information financière, et de la formation du top 100 des entreprises
International Accounting Standards og International Financial Reporting Standards, og træning fra top 100 virksomheder

Orientation de la BCE du 17 décembre 2007 modifiant l'orientation BCE/ 2006/16 concernant le cadre juridique des procédures comptables et d'information financière dans le Système européen de banques centrales( BCE/ 2007/20).
ECB' s retningslinje af 17. december 2007 om ændring af retningslinje ECB/ 2006/16 om den retlige ramme for bogføring og regnskabsrapportering i Det Europæiske System af Centralbanker( ECB/ 2007/20).

Le marché consiste à fournir à la Commission européenne une analyse générale des répercussions de 8 ans d'application des normes internationales d'information financière(IFRS) dans l'UE sur les préparateurs
Kontraktens genstand er tilvejebringelse af en generel analyse til Europa-Kommissionen af indvirkningerne af 8 års anvendelse af internationale standarder for regnskabsindberetning( IFRS) i EU for udarbejdere

Dans cette perspective, la Commission a indiqué qu'elle proposera une révision des directives sur les normes comptables afin de simplifier les obligations d'information financière et de diminuer les contraintes administratives,
I denne forbindelse foreslår Kommissionen derfor en forenkling af direktiverne om regnskabsstandarder for så vidt angår kravene om finansiel rapportering og en mindskelse af de administrative byrder,