Exemples d'utilisation de D'intensité variable en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les patients peuvent éprouver des douleurs d'intensité variable dans les zones qui entourent l'os touché.
La douleur sera l'élément clé de cette image, d'intensité variable d'une femme à l'autre, mais étant un fait constant.
Smerten kommer til at være det centrale stykke af dette billede, der varierer i intensitet fra en kvinde til en anden, men er en konstant kendsgerning.Les signes cliniques sont d'intensité variable et comprennent des glandes chaudes,
De kliniske tegn er varierende i intensitet og inkluderer varme,Généralement, les symptômes sont d'intensité variable, mais ont tendance à devenir plus prononcés,
Generelt, symptomerne er varierende intensitet, men har tendens til at blive mere udtalt,La couleur change, acquiert des teintes rougeâtres d'intensité variable en fonction de la quantité de sang dans l'urine;
Farveændringer, erhverver rødlige nuancer af varierende intensitet afhængigt af mængden af blod i urinen;Des sensations de douleur d'intensité variable dans la zone des lésions,
Smertefornemmelser af varierende intensitet i læsionernes område,Parmi les modes 12, six sont des vibrations de drones standard, d'intensité variable.
Af 12 modes er seks standard drone vibrationer, der varierer i intensitet.soulage les affections d'intensité variable de la douleur.
lindrer lidelser med varierende intensitet af smerter.qui s'accompagnent de douleurs dans la région lombaire d'intensité variable et d'une pression artérielle irrégulière.
tegn på urologiske sygdomme, der ledsages af smerter i lænderegionen med varierende intensitet og uregelmæssigt blodtryk.toute pathologie est accompagnée d'un certain ensemble de symptômes d'intensité variable et, par conséquent, de l'apparition de complications.
enhver patologi ledsages af et bestemt sæt af symptomer med varierende intensitetsniveauer og som følge heraf udviklingen af komplikationer.La peur ou l'effroi se définit comme un«impact psychologique» d'intensité variable qui résulte de divers facteurs.
Vi kan definere susto som en‘ psykologisk virkning' af varierende intensitet, der skyldes forskellige faktorer.Le réglage électronique de la vitesse, le chien sur une voie peut être assurée charge d'intensité variable.
Den elektroniske regulering af hastighed, kan sikres hunden på en sti belastning af varierende intensitet.s'accompagne de douleurs d'intensité variable dans la région lombaire,
ledsages Pyélonéphrite- il y a une douleur d'intensité variable dans la région lombaire, avec une exacerbation
Pyelonefritis- der er smerter af forskellig intensitet i lænderegionen, med forværring temperaturen stiger,dans une période de calme femme peut être dérangé par des démangeaisons et des décharges d'intensité variable.
i en periode med ro en kvinde kan være forvirrende for kløe og udledning af forskellig intensitet.Si vous ressentez une gêne d'intensité variable dans la région du cœur, vous devez vous concentrer autant
Hvis du føler ubehag med varierende intensitet i hjerteområdet, skal du koncentrere dig så meget som muligttravail physique d'intensité variable).
fysisk arbejde af varierende intensitet).Insuffisants hépatiques Une étude de pharmacocinétique en dose-unique a été réalisée chez 24 sujets ayant une insuffisance hépatique d'intensité variable et chez 12 volontaires sains faisant office de contrôle.
Patienter med nedsat leverfunktion Der er udført et farmakokinetisk forsøg med enkeltdoser hos 24 forsøgspersoner, som havde forskellige grader af nedsat leverfunktion, og 12 raske forsøgspersoner som kontrolgruppe.une femme s'inquiète de douleurs dorsales régulières d'intensité variable, ainsi que du syndrome de l'œdème
en kvinde er bekymret for regelmæssige rygsmerter af varierende intensitet, såvel som ødem syndromhvor det er bedre at lave lys af varierende intensitet.
