VARIABLE OMKOSTNINGER - traduction en Français

• coûts variables
• frais variables
• dépenses variables
• coût variable
• cots variables

Exemples d'utilisation de Variable omkostninger en Danois et leurs traductions en Français

Således blev disse delvist digitale felteksperimenter kørt i massiv skala til lave variable omkostninger.
Ainsi, ces expériences de terrain partiellement numériques ont été réalisées à grande échelle à un coût variable faible.

Således blev disse delvist digitale felteksperimenter kørt i massiv skala til lave variable omkostninger.
Ainsi, ces expériences sur le terrain partiellement numériques ont été réalisés à une échelle massive à faible coût variable.

bør du prøve at sænke din variable omkostninger så meget som muligt
vous devriez essayer de diminuer votre coût variable, autant que possible

Således blev disse delvist digitale markforsøg køre på et massivt omfang ved lave variable omkostninger.
Ainsi, ces expériences de terrain partiellement numériques ont été réalisées à grande échelle à un coût variable faible.

Hvis du vil køre rigtig store eksperimenter, bør du prøve at sænke din variable omkostninger så meget som muligt og ideelt set hele vejen til 0.
Si vous voulez faire de très grandes expériences, vous devriez essayer de réduire autant que possible votre coût variable et idéalement jusqu'à zéro.

For eksempel, i et laboratorium eksperiment, kan variable omkostninger kommer fra at betale medarbejdere og deltagere.
Par exemple, dans une expérience de laboratoire, les coûts variables pourraient venir de payer le personnel et les participants.

Summen af faste og variable omkostninger eller af kapitalomkostninger og løbende driftsomkostninger.
Somme des coûts fixes et des coûts variables, ou bien des coûts d'investissement et des coûts de gestion.

Selv om digitale eksperimenter har lave variable omkostninger, kan du skabe mange spændende muligheder,
Même si les expériences numériques ont des coûts variables faibles, vous pouvez créer de nombreuses opportunités intéressantes

Imidlertid kan evnen til at skabe nul variable omkostninger eksperimenter rejse nye etiske spørgsmål,
Cependant, la possibilité de créer des expériences à coût variable zéro peut soulever de nouvelles questions éthiques,

Produktionsomkostningerne udgør en stor del af virksomhed A's og B's variable omkostninger ved produkt X.
Les coûts de production constituent l'essentiel des coûts variables de l'entreprise A et de l'entreprise B pour le produit X.

At køre variable omkostninger helt til nul,
Pour conduire les coûts variables à zéro, cependant,

At drive variable omkostninger hele vejen til nul,
Pour conduire les coûts variables tout le chemin à zéro,

Generelt vil forstærket spørger sandsynligvis har høje faste omkostninger og lave variable omkostninger svarende til digitale eksperimenter( se kapitel 4).
En général, demandant amplifié aura probablement des coûts fixes élevés et de faibles coûts variables similaires aux expériences numériques(voir chapitre 4).

Variable omkostninger, på den anden side, ændre afhængigt af hvor mange deltagere, du har.
Les coûts variables, d'autre part, le changement selon le nombre de participants que vous avez.

alle udgifter skal understøttes af dokumentation, og vi ønsker, at alle variable omkostninger skal gøres til genstand for en costbenefitanalyse.
toutes les dépenses soient dûment justifiées et nous voulons que tous les coûts variables soient soumis à une analyse coût-bénéfice.

contracting-varianten derudover den fordel, at alle opståede omkostninger for trykluft bliver variable omkostninger.
l'externalisation offre l'avantage de transformer les coûts de l'air comprimé en frais variables.

For mere om brugen af robotter til at oprette nul variable omkostninger eksperimenter se(???).
Pour plus d'informations sur l'utilisation des bots pour créer des expériences à coût variable nul, voir(???).

Men vi er enige i, at vi skal have en overgang fra faste til variable omkostninger.
Nous sommes également d'avis qu'il faut une transition des coûts fixes vers les coûts variables.

du ikke bør køre store, nul variable omkostninger eksperimenter.
vous ne devriez pas exécuter de grandes expériences de coûts variables.

Nøglen til at køre store eksperimenter kører din variable omkostninger til nul.
La clé de la course de grandes expériences est le moteur de votre coût variable à zéro.