VARIABLE OMKOSTNINGER - oversættelse til Finsk

• muuttuvat kustannukset
• muuttuvista kustannuksista
• muuttuvat kulut
• vaihtelevat kustannukset
• muuttuvien kustannusten
• muuttuvia kustannuksia
• muuttuvan kustannuksen välillä

Eksempler på brug af Variable omkostninger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Generelt analoge eksperimenter har lave faste omkostninger og høje variable omkostninger, og digitale eksperimenter har høje faste omkostninger og lave variable omkostninger( Figur 4.18).
Yleensä analoginen kokeet ovat alhaiset kiinteät kustannukset ja korkeat muuttuvat kustannukset, ja digitaalinen kokeet ovat korkeat kiinteät kustannukset ja alhaiset muuttuvat kustannukset(kuvio 4.18).

Brugen af musik som kompensation illustrerer også, hvordan der nogle gange er en afvejning mellem faste og variable omkostninger.
Musiikin käyttö kompensoinnina kuvaa myös sitä, miten kiinteän ja muuttuvan kustannuksen välillä on toisinaan yhteys.

Generelt vil forstærket spørger sandsynligvis har høje faste omkostninger og lave variable omkostninger svarende til digitale eksperimenter( se kapitel 4).
Yleensä monistetulla kyselyllä todennäköisesti on korkeat kiinteät kustannukset ja alhaiset vaihtelevat kustannukset, jotka ovat samanlaisia kuin digitaalisten kokeiden ks.

produktionsomkostningerne udgør en stor del af de pågældende variable omkostninger.
tuotantokustannukset muodostavat suuren osan muuttuvista kustannuksista.

Betjening Leverage Definition Betjening gearing måler graden af faste og variable omkostninger i en virksomhed, ifølge Investopedia.( anden henvisning).
Toimintojen tehokkuus mittaa aste kiinteiden ja muuttuvien kustannusten yrityksen sisällä, mukaan Investopedia.(Toinen viittaus).

Generelt analoge eksperimenter har lave faste omkostninger og høje variable omkostninger mens digitale eksperimenter har høje faste omkostninger og lave variable omkostninger.
Yleensä analogisilla kokeilla on alhaiset kiinteät kustannukset ja korkeat muuttuvat kustannukset, kun taas digitaalisissa kokeissa on korkeat kiinteät kustannukset ja alhaiset muuttuvat kustannukset.

Disse eksperimenter har egentlig ikke nul variable omkostninger, de har nul variable omkostninger for forskere.
Näillä kokeilla ei todellakaan ole nollaa muuttuvia kustannuksia, vaan niillä ei ole vaihtuvia kustannuksia tutkijoille.

mens dens lave variable omkostninger for markedsføring giver store muligheder.
taas alhaiset muuttuvat kustannukset markkinointi tarjoaa suuria mahdollisuuksia.

Jeg støtter også sondringen mellem faste omkostninger og variable omkostninger, hvor sidstnævnte berettiges af en omkostningsanalyse.
Kannatan myös kiinteiden ja muuttuvien kustannusten erottamista toisistaan ja jälkimmäisten perustelemista kustannus-hyötyanalyysillä.

Generelt analoge eksperimenter har lave faste omkostninger og høje variable omkostninger mens digitale eksperimenter har høje faste omkostninger og lave variable omkostninger.
Yleensä analoginen kokeet ovat alhaiset kiinteät kustannukset ja korkeat muuttuvat kustannukset taas digitaalinen kokeissa on korkeat kiinteät kustannukset ja alhaiset muuttuvat kustannukset.

Jeg mener også, at der skal skelnes mellem faste og variable omkostninger, og at omkostningerne skal være genstand for en cost-benefit-analyse.
Kannatan myös kiinteiden ja muuttuvien kustannusten erottamista toisistaan ja jälkimmäisten perustelemista kustannus-hyötyanalyysillä.

bør du prøve at sænke din variable omkostninger så meget som muligt
sinun pitäisi yrittää pienentää muuttuvia kustannuksia mahdollisimman paljon

hvordan der undertiden er en afvejning mellem faste omkostninger og variable omkostninger.
kuinka on joskus kompromissi kiinteät kustannukset ja muuttuvat kustannukset.

MusicLab var i stand til at køre på væsentlige nul variable omkostninger på grund af den måde, at det er designet.
MusicLab pystyi ajaa olennaisesti nolla muuttuvien kustannusten vuoksi, miten se on suunniteltu.

at nul variable omkostninger ikke behøver at være et mål i sig selv;
että nolla muuttuvia kustannuksia ei tarvitse olla itsetarkoitus;

beregnet i forhold til størrelsen af den ydede kredit, idet samtlige variable omkostninger ikke nødvendigvis er faste omkostninger..
maksut on laskettu myönnetyn luoton määrän perusteella, koska kaikki muuttuvat kustannukset eivät välttämättä ole toistuvia kustannuksia..

Men i dette tilfælde var det den rigtige ting at øge faste omkostninger for at reducere variable omkostninger.
Mutta tässä tapauksessa kiinteiden kustannusten korottaminen muuttuvien kustannusten pienentämiseksi oli oikea tapa tehdä;

Disse eksperimenter har egentlig ikke nul variable omkostninger, de har nul variable omkostninger for forskere.
Nämä kokeet eivät todellakaan ole nolla muuttuvia kustannuksia, heillä on nolla muuttuvia kustannuksia tutkijoille.

distributionsomkostninger( dvs. variable omkostninger), der kan tilskrives hver enkelt rute.
yksittäiseen reittiin liittyvät lento-, matkustaja- ja jakelukustannukset(muuttuvat kustannukset).

Betjening gearing måler graden af faste og variable omkostninger i en virksomhed, ifølge Investopedia.( anden henvisning).
Toimintojen tehokkuus mittaa aste kiinteiden ja muuttuvien kustannusten yrityksen sisällä, mukaan Investopedia.(Toinen viittaus).