VARIABLE OMKOSTNINGER - oversættelse til Engelsk

• variable costs
• variable cost
• variable expenses

Eksempler på brug af Variable omkostninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne ændring i skala er, fordi nogle digitale eksperimenter kan producere data på nul variable omkostninger.
This change in scale is because some digital experiments can produce data at zero variable cost.

Brugen af musik som kompensation illustrerer også, hvordan der nogle gange er en afvejning mellem faste og variable omkostninger.
The use of music as compensation also illustrates how there is sometimes a trade-off between fixed and variable costs.

nul variable omkostninger eksperimenter.
zero variable cost experiments.

bygge digitale eksperimenter med nul variable omkostninger, et omkostningsstruktur, der muliggà ̧r meget store eksperimenter.
build digital experiments with zero variable costs, a cost structure that enables extremely large experiments.

Således blev disse delvist digitale markforsà ̧g kà ̧re på et massivt omfang ved lave variable omkostninger.
Thus, these partially digital field experiments were run at a massive scale at low variable cost.

faste omkostninger og variable omkostninger.
fixed costs and variable costs.

man har til at finde det punkt, hvor den samlede variable omkostninger ved kvalitetskontrol minimeres.
one has to find the point at which the total variable cost of quality control is minimised.

Omkostningerne ved olivenhøsten udgør 70% af processens variable omkostninger, og et system af denne art kan give anledning til, at den reelle produktion indstilles.
The cost of harvesting the olive crop amounts to 70% of the variable costs of the process, and a system of that kind could cause the abandonment of actual production.

440 ECU faste omkostninger, et sprog: variable omkostninger, pr. 1 000 stk.: pris i alt for 1 000 stk.
one language version: proportional expenses, 1 000 copies printed: total cost for 1 000 copies.

Denne tilbagebetaling skal navnlig omfatte: a de ekstra, variable omkostninger, som en NCB har haft i forbindelse med administrativ og organisatorisk støtte til det interne trykkeri;
In particular, this reimbursement shall cover:( a) the additional, variable costs incurred by an NCB in providing administrative and organisational support to its in-house printing works;

som for eksempel køretøjsafgifter, og variable omkostninger.
such as the tax on vehicles, and variable charges.

semi variable omkostninger, faste udgiftsbilag budgetter,
semi variable expenses, fixed expense budgets,

især dem med nul variable omkostninger, står forskerne ikke over for en omkostningsbegrænsning på stà ̧rrelsen af deres eksperiment,
particularly those with zero variable cost, researchers don't face a cost constraint on the size of their experiment,

kan du kà ̧re din variable omkostninger til 0, og du acn bruge de 3 R's-Erstat, Afgræns,
you can drive your variable cost to 0, and you acn use the 3 R's-Replace,

Den i artikel 1 omhandlede støtte kan også betragtes som forenelig med det fælles marked, hvis den dækker en del af SLM's variable omkostninger i dens indledende periode med bortskaffelse af gødning, 1992 til 1994.
The aid referred to in Article 1 can also be considered compatible with the common market if it covers part of the variable cost of the SLM in its starting period for manure disposal 1992 to 1994.

à ̧ge faste omkostninger for at reducere variable omkostninger. Det gjorde det muligt for os at kà ̧re et eksperiment,
increasing fixed costs in order to decrease variables costs was the right thing to do;

øge de unges viden, viser undersøgelser fra analyseinstituttet YouGov Zapera foretaget for koncernen. Unge mellem 18 og 27 år har nemlig meget lidt viden om helt basale privatøkonomiske forhold, såsom variable omkostninger, renter, budgetlægning, rådighedsbeløb, etc.
personal finance A survey made by the YouGov Zapera research institute on behalf of the Group shows that 18-27 year olds have poor knowledge of the basics of personal finance such as variable expenses, interest rates, budgeting, disposable income, etc.

henvisningsafdelingens funktion forbundne variable omkostninger, i den anden findes de struktu relle omkostninger for produktionen(på værkstedsplan)
as a first stage: in one subdivision are the variable costs linked with the functioning of the workshop or of the reference section,

Variabel omkostninger ændres derimod afhængigt af antallet af deltagere.
Variable costs, on the other hand, change depending on the number of participants.

Meget omkostningseffektivt, samt en variabel omkostning.
Extremely cost-effective, with a variable cost P.