DET VARIABLE ELEMENT - oversættelse til Engelsk

• variable component

Eksempler på brug af Det variable element på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

KOMMISSIONENS FORORDNING(EØF) Nr. 912/85 af 3. april 1985 om fastsættelse af det beløb, hvormed det variable element af importafgiften for klid med oprindelse i Egypten skal nedsættes.
COMMISSION REGULATION(EEC) No 912/85 of 3 April 1985 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Egypt must be reduced month during which the months preceding the amount is fixed;

Endvidere nedsættelse af det variable element pr. 100 kg:- med 0,181 ecu for KN-kode 0714 10 99 og 0714 90 19 maniokrod, saleprod og lignende rødder og rodknolde med stort indhold af stivelse, undtagen arrowroot.
In addition, reduction of the variable component of the levy per 100 kg:- by ECU 0.181 for CN codes 0714 10 99 and 0714 90 19 manioc, salep and other similar roots and tubers with high starch content other than arrowroot.

nr. 1059/69 indføres i Grækenland fra tredjelande, skal det variable element, der er fastsat ved denne forordning, alt efter omstændighederne forhøjes
No 1059/69 are imported from third countries into Greece the variable component laid down by this Regulation shall be increased

omhandlede beløb, hvormed det variable element af importafgiften for klid med oprindelse i Egypten skal nedsættes,
No 1030/77 to be deducted from the variable component applicable to bran and sharps originating in Egypt shall

Det variable element, som Den hellenske Republik kan anvende på varer, der er omfattet af forordning(EØF)
The variable component which the Hellenic Republic applies on products covered by Regulation 3033/80

at forhøje koefficienten for beregning af det variable element i importafgiften, hvilken bestemmelse finder anvendelse på alle tredjelande, også AVS-staterne.
to increase the coefficient used in calculating the variable component of the import levy, whlch applied to all third countries, including the ACP States.

Det variable element, som Den hellenske Republik i henhold til bestemmelserne i artikel 1 i protokol nr. 2 til overenskomsten kan anvende på de i tabel I i nævnte protokol anførte varer med oprindelse i Schweiz,
The variable component which the Hellenic Republic may apply in accordance with Article 1 of Protocol 2 to the Agreement to the products listed in Table I of that Protocol, originating in Switzerland,

artikel 14 omhandlede cif-pris, erstattes denne pris ved beregningen af det variable element i afgiften med en pris, som fastlaegges paa grundlag af ovennaevnte tilbudspriser.«.
the latter shall be replaced for the calculation of the variable component of the levy by a price determined on the basis of the abovementioned offer prices.

artikel 14 omhandlede cif-pris, erstattes denne pris ved beregningen af det variable element i afgiften med en pris, som fastlaegges paa grundlag af ovennaevnte tilbudspriser.
the latter shall be replaced for the calculation of the variable component of the levy by a price determined on the basis of the abovementioned offer prices.

Det variable element, som Grækenland kan anvende på varer, der er omfattet af Rådets forordning(EØF) nr. 3033/80 af
The variable component which the Hellenic Republic may apply to prod ucts covered by Council Regulation(EEC)

Det variable element, som Den hellenske Republik kan anvende på varer, der er omfattet af Rådets forordning(EØF)
The variable component which the Hellenic Republic may apply to products covered by Council Regulation(EEC)

Det variable element, som Grækenland kan anvende på varer, der er omfattet af Rådets forordning(EØF) nr. 3033/80 af
The variable component, which the Hellenic Republic may apply to pro ducts covered by Council Regulation(EEC)

Det variable element, som Den hellenske Republik kan anvende på varer, der er omfattet af Rådets forordning(EØF)
The variable component which the Hellenic Republic may apply to products covered by Council Regulation(EEC)

Det variable element, som Den hellenske Republik kan anvende på varer, der er omfattet af Rådets forordning(EØF)
The variable component which the Hellenic Republic may apply to products covered by Council Regulation(EEC)

nr. 1052/68 boer det variable element af den afgift, der gaelder for forarbejdede produkter, der drager fordel af en produktionsrestitution, som ydes til de basisprodukter, der anvendes ved fremstilling af disse produkter, nedskaeres med stoerrelsen af denne restitution i forhold til maengderne af disse produkter, der anvendes ved beregning af det variable element;.
No 1052/68, the variable component of the levy on processed products qualifying for a production refund granted on basic products used in their manufacture should be reduced by the amount of such refund on the quantities of such products used for calculating the variable component;.

Det variable element, som Grækenland kan anvende pi varer, der er omfattet af Råde« forordning(EØF) nr. 3033/80 af 11. november 1980 om fastsættelse af en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter{', og som har oprindelse i AVS srateme, tilpasses med det udlignings be!
The variable component which the Hellenic Republic may apply to products covered by Council Regulation(EEC) No 3033/80 of 11 November 1980 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products i1},

Det variable element, som Den hellenske Republik kan anvende på varer, der er omfattet af Rådets forordning(EØF)
The variable component which the Hellenic Republic may apply to products covered by Council Regulation(EEC)

Det variable element, som Den hellenske Republik kan anvende på varer, der er omfattet af Rådets forordning(EØF)
The variable component which the Hellenic Republic may apply to products covered by Council Regulation(EEC)

Det variable element, som Den hellenske Republik kan anvende på varer, der er omfattet af Rådets forordning(EØF)
The variable component which the Hellenic Republic may apply to products covered by Council Regulation(EEC)

Hvis den gaeldende afgift senere i loebet af samme maaned for saa vidt angaar 100 kg af basisproduktet fjerner sig mindst 0,25 RE fra det variable element som naevnt ovenfor( foer multiplikation med den ovenfor naevnte koefficient), forhoejes eller nedsaettes det variable element med et beloeb, der er lig med den konstaterede forskel,
Where, subsequently during the same month, the levy in force differs by not less than 0.25 unit of account per 100 kg of basic product from the variable component increased as specified above(prior to multiplication by the abovementioned), that variable component shall be increased