SECOND ELEMENT - oversættelse til Dansk

• det andet element
• den anden ting
• det andet aspekt

Eksempler på brug af Second element på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The second element is the strengthening of economic governance,
Det andet element er styrkelsen af den økonomiske styring,

Starts from the second element in the array ie. arr[1],
Starter fra det andet element i array dvs… arr[1],

We turn to the production of the second element of the interior of the puppet- table.
Vi vender os til produktionen af det andet element i det indre af dukken- bord.

A second element relating to efficiency is if there will be financing of the application of the procedure.
En anden ting i forbindelse med effektivitet er, om der er finansiering af metoden.

The second part tells of the second element- ice
Den anden del fortæller om det andet element- is og Tim Emmete(Tim Emmet),

A second element only in the films are the newscasts describing events of the 1960s that catch the attention of Byron
Et andet element kun i filmene er de nyhedsudsendelser, der beskriver begivenhederne i 1960'erne, der fanger opmærksomhed Byron

So to the second element I mentioned: modern,
Og til det andet element, jeg nævnte: moderne,

A second element that we must not abandon is the adherence to the basic conditions with regard to human rights and minority rights.
Et andet element, som vi ikke må opgive, er fastholdelsen af de grundlæggende betingelser vedrørende menneskerettighederne og mindretallenes rettigheder.

comprehensive implementation of the action plan against terrorism is the second element that I wish to underline briefly.
fuldstændige gennemførelse af handlingsplanen til bekæmpelse af terrorisme er det andet element, som jeg ønsker at understrege.

A second element in the Doha Development Agenda is the manufacture
Et andet element på Doha-dagsordenen er produktion og import af medicin

There is a second element, however, which I should like to mention in closing,
Der er imidlertid et andet element, som jeg gerne vil nævne til sidst,

The preparation of a report on two themes of common interest is the second element in the programme.
Udarbejdelse af en rapport over to emner af almindelig interesse er et andet punkt i programmet.

But we need also to agree on a second element, colleagues, which is flexibility.
Men vi er også nødt til at nå til enighed om et andet element, nemlig fleksibilitet.

The second element of concern to us, of course, relates to the fact that
Den anden ting, der bekymrer os, har naturligvis at gøre med den kendsgerning,

Starts from the second element in the array ie. arr[1],
Starter fra det andet element i array dvs… arr[1],

will be the second element in the variety series collections.
vil være det andet element i en række forskellige samlinger af serien.

A second element on which we are agreed,
Et andet aspekt, som vi er enige om,

Nevertheless, you introduced a second element in your supplementary question which, in my opinion, is of great interest:
De introducerer imidlertid endnu et element i Deres tillægsspørgsmål, som efter min mening er af stor interesse:

With regard to the second element in the honourable Member's question on the Middle East peace process in general, the Council invites the honourable Member to refer to the Presidency Conclusions of the European Council meeting held in Brussels on 12 December 2003.
Med hensyn til det andet punkt i det ærede medlems spørgsmål om fredsprocessen i Mellemøsten generelt henleder Rådet det ærede medlems opmærksomhed på formandskabets konklusioner fra Det Europæiske Råds møde i Bruxelles den 12. december 2003.

which introduces only a second element into the concept of value.
som dernæst bringer et andet element ind i værdibegrebet.