VARIABLE COSTS - oversættelse til Dansk

• variable omkostninger
• de variable udgifter

Eksempler på brug af Variable costs på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

which involves all the variable costs, including stock-handling,
som indeholder alle de variable omkostninger inklusiv lagerhåndtering,

The cost of gathering the olives is made up of 80% of the expenses of manual labour and 70% of the variable costs.
Udgifterne til at høste oliven udgør 80% af behovet for arbejdskraft og 70% af de variable omkostninger.

In the report, Strasbourg gets more of the same treatment when it is mentioned that the variable costs of the five-day part-sessions in Strasbourg are 33% higher than for those in Brussels.
Strasbourg får så et ekstra slag i betænkningen, idet man peger på, at de variable udgifter for femdagesmøderne i Strasbourg skulle være 33% højere end i Bruxelles.

The fixed costs amount to more than EUR 3 million whilst the variable costs come to EUR 3.2 million, plus EUR 3.2 million for a 50-strong staff,
De faste omkostninger beløber sig til mere end 3 mio. EUR, mens de variable omkostninger lyder på 3,2 mio. EUR plus 3,2 mio. EUR til en medarbejderstab på 50 mand,

The Commission considers that this situation is not abnormal since revenues from the operations of a new firm belonging to a group of companies may cover only variable costs in the start-up period.
Kommissionen finder ikke denne situation anormal, da de indtægter, som en ny virksomhed tilhørende en koncern måtte få i opstartsfasen, kun kan dække de variable omkostninger.

a system in which costs are switched from fixed costs to variable costs.
et system hvori afgifterne kan omlægges fra faste udgifter til variable udgifter.

it generally means high and very variable costs for energy generation,
betyder det som regel høje og meget svingende udgifter til strømproduktionen på grund af olieprisen,

e.g. the incremental fixed costs of LM2,000 per annum, and the variable costs of materials, labour,
f. eks enkeltprøverne faste omkostninger ved LM2,000 om året, og de variable omkostninger til materialer, arbejdskraft,

Since we know that in this sector the olive crop represents around 70% of variable costs, it is obvious that if we were to opt for the tree subsidy system
Da det i denne sektor forholder sig sådan, at plukningen af oliven udgør ca. 70% af de variable omkostninger, er det indlysende, at hvis man valgte systemet med støtte til træerne,

is hurting the less competitive elements in the fleet most of all. The inshore fishing industry has been hit particularly badly in that it is more affected by the highly unstable fuel prices and the rise in variable costs.
den er ramt af administrationsudgifter på over 40% og af indtægtstab på omkring 25% i de sidste tre år, går navnlig ud over fiskerflådens mindst konkurrencedygtige segmenter og ikke mindst kystfiskeriet, som er en sektor, der berøres mere af den store ustabilitet i brændstofudgifterne og stigningen i de variable udgifter.

also that the Deloitte report upon which it relies recognises the Commission's inability to justify its findings on the variable costs in the absence of analytical accounts for La Poste before 1992.
i øvrigt har medgivet, at den ikke var i stand til at begrunde sine konklusioner om de variable omkostninger, da La Poste ikke førte et analytisk regnskab før 1992.

The second main type of variable cost is payments to participants.
Den anden hovedtype af variable omkostninger er betalinger til deltagere.

c is the constant marginal variable cost.
c er den konstante marginale variable omkostninger.

For more about using bots to create zero variable cost experiments see???
For mere om brugen af robotter til at oprette nul variable omkostninger eksperimenter se???

The key to running large experiments is driving your variable cost to zero.
Nà ̧glen til at kà ̧re store eksperimenter kà ̧rer din variable omkostninger til nul.

Extremely cost-effective, with a variable cost P.
Meget omkostningseffektivt, samt en variabel omkostning.

Marginal cost depending on fuel prices, carbon prices and other variables cost.
Marginal omkostning afhængig af brændselspriser, CO2-priser og andre variable omskostninger.

If you want to create experiments with zero variable cost data, you will need to ensure that everything is fully automated and that participants don't require any payment.
Hvis du vil oprette eksperimenter med nul variable omkostninger, skal du sikre dig, at alt er fuldt automatiseret, og at deltagerne ikke kræver nogen betaling.

Another approach to creating zero variable cost payment to participants is to use a lottery,
En anden tilgang til at skabe nul variable omkostninger til deltagerne er at bruge et lotteri,

Table 4.4: Examples of experiments with zero variable cost that compensated participants with a valuable service
Tabel 4.4: Eksempler på eksperimenter med nul variabel omkostninger, der kompenserede deltagere med en værdifuld service