VARIABLE OMKOSTNINGER - oversættelse til Spansk

• costos variables
• costes variables
• gastos variables
• costo variable
• coste variable

Eksempler på brug af Variable omkostninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

skifte fra de udsving, der kan opstå med variable omkostninger.
este es un cambio agradable frente a la volatilidad de los gastos variables.

Disse eksperimenter har egentlig ikke nul variable omkostninger, de har nul variable omkostninger for forskere.
Estos experimentos en realidad no tienen coste variable cero, que tiene cero costo variable para los investigadores.

Endvidere viser MusicLab-eksperimenterne, at nul variable omkostninger ikke behøver at være et mål i sig selv;
Además, los experimentos de MusicLab muestran que el costo variable cero no tiene que ser un fin en sí mismo;

Variable omkostninger omfatter virksomhedens værdi afhængigt af mængden af varer
Los costos variables incluyen el valor de una empresa, dependiendo de la cantidad de bienes

Tabel 4.4: Eksempler på forsøg med nul variable omkostninger, der kompenserede deltagerne med en værdifuld service
Tabla 4.4: Ejemplos de experimentos con cero costo variable que compensaron los participantes un servicio valioso

Omkostninger, der er uafhængige af produktionens omfang i modsætning til variable omkostninger.
Coste que no se modifica en función del nivel de producción a diferencia del coste variable.

I et laboratorieeksperiment kan for eksempel variable omkostninger komme fra betalende personale og deltagere.
Por ejemplo, en un experimento de laboratorio, los costos variables pueden provenir del personal de pago y los participantes.

Kurve er forholdsvis flad i regionen minimale omkostninger, de samlede variable omkostninger er ikke frygtelig følsom overfor afvigelser fra optimal seriestørrelse.
Curva es bastante plana en la región de mínimo costo, el costo variable total no es muy sensible a las desviaciones de tamaño de lote óptimo.

Således blev disse delvist digitale felteksperimenter kørt i massiv skala til lave variable omkostninger.
Por lo tanto, estos experimentos de campo parcialmente digitales se realizaron a una escala masiva de bajo coste variable.

Variable omkostninger vil afhænge af omkostningerne til råmaterialer
Los costos variables dependerá del coste de las materias primas

MusicLab var i stand til at køre på væsentlige nul variable omkostninger på grund af den måde, at det er designet.
MusicLab era capaz de correr a esencialmente cero costo variable por la forma en que fue diseñado.

Således blev disse delvist digitale markforsøg køre på et massivt omfang ved lave variable omkostninger.
Por lo tanto, estos experimentos de campo parcialmente digitales se realizaron a una escala masiva de bajo coste variable.

For eksempel, i et laboratorium eksperiment, kan variable omkostninger kommer fra at betale medarbejdere og deltagere.
Por ejemplo, en un experimento de laboratorio, los costos variables pueden provenir de pago de personal y los participantes.

Denne ændring i skala er, fordi nogle digitale eksperimenter kan producere data med nul variable omkostninger.
Este cambio de escala se debe a que algunos experimentos digitales pueden producir datos a un costo variable cero.

Variable omkostninger er udgifter, der ændres i forhold til en virksomheds aktivitet.
Los costos variables son los gastos que cambian en proporción a la actividad de una empresa.

Variable omkostninger udgør en relativt høj andel af salget,
Los costos variables constituyen una proporción relativamente alta de las ventas,

vil den ikke have nogen variable omkostninger til fremstilling af krus.
no tendrá ningún costo variable para producir las tazas.

Generelt vil forstærket spørgsmålet sandsynligvis have høje faste omkostninger og lave variable omkostninger svarende til de digitale eksperimenter( se kapitel 4).
En general, las solicitudes amplificadas probablemente tendrán altos costos fijos y bajos costos variables similares a los de los experimentos digitales(véase el capítulo 4).

Selv om digitale eksperimenter har lave variable omkostninger, kan du skabe mange spændende muligheder,
Aunque los experimentos digitales tienen bajos costos variables, puede crear muchas oportunidades emocionantes

At drive variable omkostninger hele vejen til nul,
Para reducir los costes variables hasta llegar a cero,