VARIABLE STJERNER - oversættelse til Spansk

• estrellas variables

Eksempler på brug af Variable stjerner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I hobens hjerte af hvirvlende stjerner ligger mange interessante systemer herunder røntgenkilder, variable stjerner, vampyrstjerner, uventet klare” normale” stjerner kaldet blå efternølere( eso1243)
Entre el revoltijo de estrellas de su núcleo se encuentran muchos sistemas intrigantes, incluyendo fuentes de rayos X, estrellas variables, estrellas vampiro, estrellas rezagadas azules que brillan de un modo inesperadamente“normal”(eso1243),

hvilket er en meget tæt figur til den værdi, der fremkommer ved måling af lysstyrke, af variable stjerner.
que es muy similar indicador al valor obtenido mediante la medición de brillo de estrellas variables.

blev taget for at se, om det var muligt at bruge jordbaserede undersøgelser, til at opdage og studere variable stjerner i galakser som Centaurus A,
era posible utilizar sondeos llevados a cabo desde tierra con el fin de detectar y estudiar estrellas variables en galaxias como Centaurus A,

blev taget for at se, om det var muligt at bruge jordbaserede undersøgelser, til at opdage og studere variable stjerner i galakser som Centaurus A,
era posible utilizar sondeos llevados a cabo desde tierra con el fin de detectar y estudiar estrellas variables en galaxias como Centaurus A,

Det er den mest kendte variable stjerne.
Fue una de las primeras estrellas variables conocidas.

En variabel stjerne er en, hvis lysstyrke varierer, set fra Jorden.
Una estrella variable es una cuyo brillo fluctúa vista desde la Tierra.

Den assymmetriske fremtræden af Mira, en oscillerende variabel stjerne.
La apariencia asimétrica de Mira, una estrella variable oscilante.

Er en såkaldt irregulær variabel stjerne.
Está clasificada como una estrella variable irregular.

Hvad er en variabel stjerne?
¿Pero qué es una estrella variable?

Den assymmetriske fremtræden af Mira, en oscillerende variabel stjerne.
El aspecto asimétrico de Mira(Mira), una estrella variable oscilante.

Det nye billede her af den klare blå variable stjerne Eta Carinae er optaget med NCAO nær-infrarød adaptiv optik instrumentet på ESOs Very Large Telescope.
Esta nueva imagen de la luminosa estrella variable azul Eta Carinae fue tomada con el instrumento de óptica adaptativa de infrarrojo cercano NACO, instalado en el Very Large Telescope de ESO.

Et af de mest berømte eksempler på denne type er den langvarige variabelstjerne Mira- den første variable stjerne, der blev opdaget.
La estrella más notable de la constelación es Mira(ο Ceti), la primera estrella variable descubierta.

Derefter zoomes der ind på er område af himlen tæt på den berømte røde variable stjerne Mira.
El zoom nos acerca a una región del cielo cercana a la conocida estrella variable Mira.

I Scutum finder man også den åbne hob Messier 26 og den kendte variable stjerne Delta Scuti.
Scutum es también hogar del cúmulo abierto Messier 26 y de la conocida estrella variable Delta Scuti.

Den røde kæmpe er en variabel stjerne, med en lysstyrke, som ændrer sig med en faktor 750 i løbet af et år
La gigante roja es una estrella variable, con un brillo que cambia con un factor de 750 cada año

er derfor kategoriseret som en variabel stjerne.
está clasificada como una estrella variable.

Navnet betyder, at dette objekt er den 471. variable stjerne, som er fundet i stjernebilledet Tyren- selvom det altså har vist sig,
Este nombre significa que el objeto es la estrella variable número 471(o, como demuestra un análisis más cercano,

som henter en kurve over lysstyrken for en hvilkensomhelst variabel stjerne fra" the American Association of Variable Star Observers".
que le permite descargar una curva de luminosidad para cualquier estrella variable de la Asociación Americana de Observadores de Estrellas Variables(AAVSO).

den fejlagtigt blev klassificeret som en enkeltstående variabel stjerne[ 4].
llevaron a clasificarla incorrectamente como una solitaria estrella variable[4].

den i sin ungdom var en variabel stjerne.
medio demuestran que fue una estrella variable durante su juventud.