VARIABLE STJERNER - oversættelse til Fransk

• étoiles variables

Eksempler på brug af Variable stjerner på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Variable stjerner er stjerner der ændrer lysstyrke.
Les étoiles variables sont des étoiles qui changent de luminosité.

Værktøjet AAVSO Lightcurve Generator henter en lyskurve over enhver af de over 6000 variable stjerner American Association of Variable Star Observers( AAVSO) indsamler data for. Lyskurverne fremstilles
courbe de lumière pour n'importe laquelle des 6& 160; 000 étoiles variables surveillées par l'American Association of Variable Star Observers(AAVSO). Les courbes de lumière sont fabriquées«& 160;

Hvad er en variabel stjerne?
Qu'est-ce qu'une étoile variable?

Hvad er en variabel stjerne?
Qu'est qu'une étoile variable?

Den assymmetriske fremtræden af Mira, en oscillerende variabel stjerne.
L'allure asymétrique de Mira, une étoile variable oscillante.

er derfor kategoriseret som en variabel stjerne.
est par conséquent classée parmi les étoiles variables.

Derefter zoomes der ind på er område af himlen tæt på den berømte røde variable stjerne Mira.
On se rapproche alors d'une région du ciel proche de la fameuse étoile variable Mira.

I Scutum finder man også den åbne hob Messier 26 og den kendte variable stjerne Delta Scuti.
Cette constellation abrite également l'amas ouvert Messier 26, ainsi que la célèbre étoile variable Delta Scuti(Delta de l'Ecu).

En variabel stjerne er en, hvis lysstyrke varierer, set fra Jorden.
Une étoile variable est une étoile dont la luminosité varie lorsqu'on l'observe depuis la Terre.

Den røde kæmpe er en variabel stjerne, med en lysstyrke, som ændrer sig med en faktor 750 i løbet af et år og tre uger.
La géante rouge est une étoile variable dont la brillance varie d'un facteur 750 périodiquement au bout de une année et trois semaines.

den fejlagtigt blev klassificeret som en enkeltstående variabel stjerne[ 4].
incité à le classer, de manière erronée, parmi les étoiles variables[4].

Navnet betyder, at dette objekt er den 471. variable stjerne, som er fundet i stjernebilledet Tyren- selvom det altså har vist sig,
Cette appellation découle du fait que cet objet constitue la 471ème étoile variable(ou paire d'étoiles, comme le montre l'analyse plus détaillée)

Visuel observation: Dette er en observation af en variabel stjerne foretaget af en observatør med et almindeligt teleskop.
Visuel& 160;: c'est une observation d'une étoile variable par un observateur équipé d'un télescope ordinaire.

den i sin ungdom var en variabel stjerne.
dans sa jeunesse, une étoile variable.

Det nye billede her af den klare blå variable stjerne Eta Carinae er optaget med NCAO nær-infrarød adaptiv optik instrumentet på ESOs Very Large Telescope.
Cette nouvelle image incroyablement détaillée de l'étoile variable de couleur bleue et de brillance élevée baptisée Eta Carinae a été acquise au moyen de l'instrument d'optique adaptative NACO qui opère dans le proche infrarouge et équipe le Very Large Telescope de l'ESO.

Han havde travlt med at måle lysstyrken af en svag, variabel stjerne i et billede fra robotteleskopet TAROT( Télescope à Action Rapide pour les Objets Transitoires) ved ESOs La Silla Observatorium, da han bemærkede et nyt objekt, som ikke var der i et….
Il était en train de mesurer la luminescence d'une faible étoile variable dans une image du télescope robotique TAROT(Télescope à Action Rapide pour les Objets Transitoires) à l'observatoire ESO de La Silla, lorsqu'il a….

Den klare røde stjerne øverst til højre er den berømte variable stjerne Mira( Omicron Ceti)
L'étoile rouge brillante en haut à droite de l'image est la fameuse étoile variable Mira(Omicron Ceti)

Om variable stjerner.
À propos des étoiles variables.

Fysisk variable stjerner?
Physiques étoiles variables?

Tilbage til" Variable Stjerner".
Retour aux Étoiles variables.