VARIABLE - oversættelse til Fransk

• variables
• variable

Eksempler på brug af Variable på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvert scenarie kan indeholde op til 32 variable værdier.
Chaque scénario peut accueillir jusqu'à 32 valeurs de variable.

Sådan opdaterer og slette variable på TI-Nspire.
Comment mettre à jour et supprimer des variables sur la TI-Nspire.

Endogene variable står i modsætning til eksogene variable.
La variable endogène est l'opposé d'une variable exogène.

Til dette formål bruger man variable.
Pour cela, on utilise des variables.

På lang sigt er alle omkostninger variable.
A plus long terme, presque tous les coûts sont variables.

På lang sigt er alle omkostninger variable.
À court terme, tous les types de coûts sont variables.

Ved tilstedeværelse af en inhibitor er de nødvendige doser variable og må tilpasses i overensstemmelse med klinisk respons og overvågning af plasma faktor VIII aktivitet.
En présence d'un inhibiteur les doses nécessaires sont variables et doivent être ajustées en fonction de la réponse clinique du patient et du dosage de l'activité plasmatique du facteur VIII.

Volumen kan angives via variable frontpanel drejeknap eller forudindstillede control,
Volume peut être réglée via le bouton de façade variable ou preset control,

Hvis produktions- og inflationsniveauerne bliver mere variable med andre systemer, bevæger linjen sig opad( inflation)
Si la production ou l'inflation varie plus fortement dans d'autres régimes,

En dimming og variable strobe giver et ekstra dynamiske element til din belysning viser
Un stroboscope de gradation et de variable fournit un élément supplémentaire et dynamique à votre éclairage montre

Du kan under Liste over funktioner se alle variable, konstanter og funktioner,
Dans Liste des fonctions vous pouvez voir toutes les variables, constantes et fonctions disponibles,

Variable retter fra Dorado er let assimilerede,
Les plats variés de Dorado sont facilement assimilés,

Den variable AI kan være en reel udfordring,
La variable ai peut être un véritable défi,

Så vi kunne have den glimrende forklaring på, hvordan adfærdsmæssige og biologiske variable påvirker menneskers sundhed og velvære.
Ainsi, nous pourrions avoir l'excellente explication de la façon dont les variables comportementales et biologiques influent sur la santé humaine et le bien-être.

Optisk variable elementer, der yder passende beskyttelse mod kopiering
Composants à variabilité optique assurant une protection appropriée contre la copie

Muligheden for at lide bivirkninger kan afhænge af et antal variable, herunder alder, køn
La possibilité de souffrir d'effets secondaires peuvent dépendre d'un certain nombre de variables, y compris l'âge,

Kreditgivningen er baseret på en række variable, herunder en kundes tidligere præstationer i servicering af hans tidligere gæld.
L'octroi du crédit est soumis à un certain nombre de paramètres, notamment à la capacité historique d'un client à s'acquitter de ses dettes.

Det variable element skal kompensere forskellen mellem verdensmarkedspriserne
Cet élément mobile est destiné à compenser l'écart entre les prix mondiaux

Ur-syncable LOF og variable skew og reset kontrolelementer gør det lettere
L'horloge-synchronisables LOF et la variables inclinaison et réinitialiser les contrôles rendent plus facile

Porten er efterfulgt af en variabel tærskel, variable Ratio, bløde knæ kompressor med fuldautomatisk angreb og frigivelse.
La porte est suivie d'une variable seuil, la variable Ratio, le compresseur de genou souple avec entièrement automatique Attack et Release.