FASTE OG VARIABLE - oversættelse til Spansk

• fijos y variables
• y reóstatos
• fija y variable

Eksempler på brug af Faste og variable på Dansk og deres oversættelser til Spansk

fordelt på komponenter, det faste og variable vederlags forholdsmæssige andel
la proporción relativa de la remuneración fija y variable, una explicación de la forma en

udbetalte aflønning fordelt på komponenter, den faste og variable aflønnings forholdsmæssige andel, en forklaring på, hvordan den samlede aflønning
la proporción relativa de la remuneración fija y variable, una explicación de la forma en que se vincula la remuneración total con el desempeño a largo plazo,

dele til apparater henhørende under denne position ex B. Faste og variable modstande, herunder potentiometre.
esta partida ex B. Resistencias no calentadoras, potenciómetros y reóstatos.

dele til apparater henhørende under denne position ex B. Faste og variable modstande, herunder potentiometre.
esta partida ex B. Resistencias no calentadoras, potenciómetros y reóstatos.

Hvis aflønningsordningerne omfatter både faste og variable løndele, skal der være en passende balance mellem faste
(j) los componentes fijo y variable de la remuneración total estarán debidamente equilibrados

En konkurrencedygtig fast og variabel løn.
Remuneracion fija y variable muy competitiva.

Spreder sig Fast og variabel.
Spreads Fijo y variable.

Der findes to typer materiale tildelingsenheder: fast og variabel.
Existen dos tipos de unidades de asignación de material: fija y variable.

Mod opsætningshåndbog for at give mulighed for visning af fast og variabel bredde.
Mod manual de configuración para permitir la visualización de ancho fijo y variable.

Du kan vælge mellem fast og variabel spreads med de fleste typer af konti
Usted puede elegir entre fijo y variable se propaga con la mayoría de los tipos de cuentas

Den skal være klar og forståelig og beskrive de forskellige komponenter af fast og variabel aflønning, herunder alle bonusser
La política de remuneración deberá describir los distintos componentes de la remuneración fija y variable, incluidas todas las bonificaciones

Beskrivelse af de typer boliglån, der udbydes, med en kort beskrivelse af produkter med fast og variabel rente, herunder hvad dette kan betyde for forbrugeren 4.
Descripción de los tipos de créditos vivienda disponibles con una breve descripción de las diferencias entre productos con tipo de interés fijo y variable, con sus implicaciones para el consumidor; 4.

Dagsværdien af" swaptranchen" blev opnået ved et skøn af de pengestrømme( fast og variabel), som ville være resultatet af at vende swappositionen om på balancedagen( skønnet foretages ved hjælp af nulkuponswapsatser på den pågældende dato).
El valor razonable del "tramo de permuta" se obtuvo actualizando los flujos de caja(fijos y variables) que resultarían de invertir la posición de permuta en la fecha de balance(la actualización se realiza empleando los tipos de permuta de cupón cero en la misma fecha).

Hvad er de faste og variable omkostninger?
¿Qué son los costos fijos y variables?

Hvad er de faste og variable omkostninger?
¿Cuáles son nuestros costos fijos y variables?

Dit budget består af faste og variable omkostninger.
Su presupuesto consiste en costos fijos y variables.

Hvad er forskellen mellem faste og variable omkostninger?
¿Cuál es la diferencia entre el costo fijo y variable?

Hvad er forskellen mellem faste og variable omkostninger?
¿Cuál es la diferencia entre costos fijos y variables?"?

Aflønningspolitikken bør resultere i en balance mellem faste og variable aflønningskomponenter.
La política de remuneración debe resultar del equilibrio entre componentes fijos y componentes variables.

Der er en passende balance mellem faste og variable aflønningskomponenter;
En la remuneración total, los componentes fijos y los componentes variables estarán debidamente equilibrados;