DET VARIABLE ELEMENT - traduction en Français

• élément mobile

Exemples d'utilisation de Det variable element en Danois et leurs traductions en Français

Den told( bortset fra det variable element), der følger af anden AVSÆOFkonvention.
Les quatre autres réductions, de 20% chacune, sont effectuées:- le 1er janvier 1983, le droit(autre que l'élément mobile) résultant de la deuxième convention ACP-CEE.

Ikke-anvendelse af det variable element for KN-kode 0714 10 91 og 0714 9011( herunder yams), undtagen arrowroot.
Non application de l'élément mobile pour les codes NC 0714 10 91 et 0714 90 11(y compris les ignames) à l'exclusion des racines d'arrowroot.

Ikke-anvendelse af det variable element for KN-kode 0714 10 91 og 0714 90 11( herunder yams), undugen arrowroot.
Non-application de l'élément mobile pour let codes NC 0714 10 91 et 0714 90 11(y compris les ignames) i l'exdusion des radnes d'arrow- root.

Kommissionens forordning( EØF) nr. 178779 af 10. august 1979 om fastsættelse af betingelserne for forhøjelse af det variable element i importafgiften for kornfoderblandinger.
Règlement(CEE) n" 1787/79 de la Commission, du 10 août 1979, fixant les conditions dans lesquelles l'élément mobile du prélèvement applicable aux aliments composés à base de céréales pour les animaux est augmenté.

Kommissionens forordning( EØF) nr. 1787/79 af 10. august 1979 om fastsættelse af betingelserne for forhøjelse af det variable element i importafgiften for kornfoderblandinger.
Règlement(CEE) n° 1787/79 de la Commission, du 10 août 1979, fixant les conditions dans lesquelles l'élément mobile du prélèvement applicable aux aliments composés à base de céréales pour les animaux est augmenté JOL 203 11.08.79 p.52.

Er det variable element, der skal opkraeves, det, der er fastsat i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 5 i forordning( EOEF) nr. 1059/69.
L'élément mobile à percevoir est celui déterminé conformément aux dispositions de l'article 5 du règlement(CEE) nº 1059/69.

Kommissionens forordning( EØF) nr. 1787/79 af 10. august 1979 om fastsættelse af betingelserne for forhøjelse af det variable element i importafgiften for kornfoderblandingcr EFTL 203 11.08.79 s. 52.
Règlement(CEE) n« 1787/79 de la Commission, du luaoût 1979, fixant les conditions dans lesquelles l'élément mobile du prélèvement applicable aux aliments composés à base de céréales pour les animaux est augmenté JO L 203 11.08.79 p.52.

KOMMISSIONENS FORORDNING( EØF) Nr. 30/85 af 4. januar 1985 om fastsættelse af det beløb, hvormed det variable element af importafgiften for klid med oprindelse i Egypten skal nedsættes.
RÈGLEMENT(CEE) N° 30/85 DE LA COMMISSION du 4 janvier 1985 fixant le montant dont doit être diminué l'élément mobile du prélèvement applicable aux sons et remoulages originaires d'Egypte pendant les trois mois précédant le mois au cours duquel ce montant est fixé;

Kommissionens forordning( EØF) nr. 30/85 af 4. januar 1985 om fastsættelse af det beløb, hvormed det variable element af im portafgiften for klid med oprindelse i Egypten skal nedsættes.
Règlement(CEE) n° 30/85 de la Commission du 4 janvier 1985 fixant le montant dont doit être diminué l'élément mohi.i¿~ru nrév-"ement apnlicable aux sons et remoulades originaires d'Egynte.

4. januar 1985 om fastsættelse af det beløb, hvormed det variable element af importafgiften for klid med oprindelse i Algeriet,
fixant le montant dont doit être diminué l'élément mobile du prélèvement applicable aux sons

Kommissionens forordning( EØF) nr. 937/88 af 8. april 1988 om fastsættelse af det beløb, hvormed det variable element af importafgiften for klid med oprindelse i Algeriet, Marokko og Tunesien skal nedsættes.
Règlement(CEE) n° 937/88 de la Commission du 8 avril 1988 fixant le montant dont doit être diminué l'élément mobile du prélèvement applicable aux sons et remoulages originaires d'Algérie, du Maroc et de Tunisie.

toldmyndighederne i Cádiz vedrørende betalingen af det variable element i den told, som er indført ved forordning nr. 3033/80.
ayant pour objet le paiement de l'élément mobile des droits de douane établis par le règlement n° 3033/80.

Kommissionens forordning( EØF) nr. 2764/85 af 1. oktober 1985 om fastsættelse af det beløb, hvormed det variable element af importafgiften for klid med oprindelse i Algeriet, Marokko og Tunesien skal nedsættes.
Règlement(CEE) n° 2764/85 de la Commission du 1er octobre 1985 fixant le montant dont doit être diminué l'élément mobile du prélèvement applicable aux sons et remoulages originaires d'Algérie, du Maroc et de Tunisie.

Kommissionens forordning( EØF) nr. 58/88 af 8. januar 1988 om fastsættelse af det beløb, hvormed det variable element af importafgiften for klid med oprindelse i Algeriet, Marokko og Tunesien skal nedsættes.
Règlement(CEE) n° 58/88 de la Commission du 8 janvier 1988 fixant le montant dont doit être diminué l'élément mobile du prélèvement applicable aux sons et remoulages originaires d'Algérie, du Maroc et de Tunisie.

Kommissionens forordning( EØF) nr. 2030/88 af 8. juli 1988 om fastsættelse af det beløb, hvormed det variable element af importafgiften for klid med oprindelse i Algeriet, Marokko og Tunesien skal nedsættes.
Règlement(CEE) n° 2030/88 de la Commission du 8 juillet 1988 fixant le montant dont doit être diminué l'élément mobile du prélèvement applicable aux sons et remoulages originaires d'Algérie, du Maroc et de Tunisie.

KOMMISSIONENS FORORDNING( EØF) Nr. 1862/85 af 3. juli 1985 om fastsættelse af det beløb, hvormed det variable element af importafgiften for klid med oprindelse i Algeriet, Marokko og Tunesien skal nedsættes.
RÈGLEMENT(CEE) N· 1862/85 DE LA COMMISSION du 3 juillet 1985 fixant le montant dont doit être diminué l'élément mobile du prélèvement applicable aux sons et remoulages originaires d'Algérie, du Maroc et de Tunisie considérant que l'accord sous forme d'échange de.

KOMMISSIONENS FORORDNING( EØF) Nr. 31/85 af 4. januar 1985 om fastsættelse af det beløb, hvormed det variable element af importafgiften for klid med oprindelse i Algeriet,
DE LA COMMISSION du 4 janvier 1985 fixant le montant dont doit¿tré diminué l'élément mobile du prélèvement applicable aux sons

KOMMISSIONENS FORORDNING( EØF) Nr. 3042/86 af 3. oktober 1986 om fastsættelse af det beløb, hvormed det variable element af importafgiften for klid med oprindelse i Algeriet, Marokko og Tunesien skal nedsættes.
RÈGLEMENT(CEE) N" 3042/86 DE LA COMMISSION du 3 octobre 1986 fixant le montant dont doit être diminué l'élément mobile du prélèvement applicable aux sons et remoulages originaires d'Algérie, du Maroc et de Tunisie ne1518/76 et(CEE) n° 1525/76 prévoit que l'élément mobile du prélèvement.

Kommissionens forordning( EØF) nr. 3098/88 af 7. oktober 1988 om fastsættelse af det beløb, hvor med det variable element af importafgiften for klid med oprindelse i Algeriet, Marokko og Tunesien skal nedsættes.
Règlement(CEE) n° 3098/88 de la Commission du 7 octobre 1988 fixant le montant dont doit être diminué l'élément mobile du prélèvement applicable aux sons et remoulages originaires d'Algérie, du Maroc et de Tunisie.

Kommissionens forordning( EØF) nr. 2030/88 af 8. juli 1988 om fastsættelse af det beløb, hvor med det variable element af importafgiften for klid med oprindelse i Algeriet, Marokko og Tunesien skal nedsættes.
Règlement(CEE) n° 2030/88 de la Commission du 8 juillet 1988 fixant le montant dont doit être diminué l'élément mobile du prélèvement applicable aux sons et remoulages originaires d'Algérie, du Maroc et de Tunisie.