D'OBTENIR DES INFORMATIONS - traduction en Danois

• til at få oplysninger
• til at indhente oplysninger
• hente oplysninger
• for at få information
• til at hente oplysninger
• fremskaffes oplysninger
• at få info

Exemples d'utilisation de D'obtenir des informations en Français et leurs traductions en Danois

Et, grâce à lui, les chercheurs ont l'intention d'obtenir des informations sur le flux thermique dans les entrailles de la pl….
Med det, forskerne har til hensigt at indhente oplysninger om heat flow i jorden, men et nyt eksperiment ved NASA.

Le seul but d'obtenir des informations sur ce formulaire est de répondre à votre demande aussi rapidement
Det eneste formål ved at skaffe informationer via denne formular er, så vi kan reagere så hurtigt

Alors que le premier est d'obtenir des informations pour un futur achat, le second est de faire l'achat lui-même.
Mens den første er at få oplysninger om et kommende køb, den anden er at gøre køb,

Pour les autorités de concurrence, il est parfois difficile d'obtenir des informations sur des comportements intervenant à l'étranger.
For konkurrencemyndighederne er det undertiden vanskeligt at indhente oplysninger om virksomheders adfærd i udlandet.

L'intention principale d'une question doit être d'obtenir des informations et non de débattre d'un point
Den primære hensigt med et spørgsmål bør være at indhente oplysninger, ikke at argumentere for at få sin pointe igennem

File Extension Manager vous permet non seulement d'obtenir des informations sur un type de fichier particulier,
File Extension Manager giver dig ikke kun mulighed for at få oplysninger om en bestemt filtype,

Vous avez le droit d'obtenir des informations si et dans quelle mesure nous traitons des données personnelles vous concernant ou non.
Du har ret til at indhente oplysninger om, hvorvidt, og i givet fald i hvilket omfang, vi behandler personlige data vedrørende dig eller ej.

Nous vous suggérons de contacter directement ces sites afin d'obtenir des informations au sujet de leur politique de confidentialité, de sécurité, de collecte et de distribution de données.
Vi foreslår, at du tager direkte kontakt til disse websteder for at få oplysninger om deres fortroligheds-, sikkerheds-, dataindsamlings- og distributionspolitik.

L'internet offre aux enfants d'excellentes opportunités de communiquer et d'obtenir des informations, mais nous devons garantir
Internettet giver børn glimrende muligheder for at kommunikere og indhente oplysninger, men vi må sørge for,

Où est-il possible d'obtenir des informations relatives aux exigences pour un produit particulier dans un État membre spécifique?
Hvor kan man få oplysninger om krav til en bestemt vare i en bestemt medlemsstat?

Le système de mémoire leur permet d'obtenir des informations de Shefu- sans lui faire de mal physique.
De kan få oplysninger fra Shifu med deres hukommelsesgenkalder.

Vous avez également le droit d'obtenir des informations sur les Données personnelles que HUSQVARNA a recueillies auprès de vous.
Du har også ret til at få oplysninger om, hvilke personlige data HUSQVARNA har indsamlet fra dig.

Le nouveau système permet d'obtenir des informations sur le lancement de missiles,
Det nye system giver mulighed for at få oplysninger om missiler, radar-bestråling,

À l'époque, il était facile d'obtenir des informations sur chaque caméra et décider qui fonctionnerait mieux pour vous.
Dengang, Det var let at få oplysninger om hvert kamera og beslutte, hvilket ville virke bedst for dig.

L'objectif principal de ce chapitre est d'obtenir des informations sur la situation actuelle dans les États membres.
Hovedformålet med dette kapitel er at indhente oplysninger om situationen i medlemsstaterne.

En tant que consommateurs, nous sommes évidemment en droit d'obtenir des informations, tant à propos du contenu que des méthodes de production des denrées alimentaires que nous consommons.
Vi har som forbrugere selvfølgelig krav på at få oplysning, både om indhold og om produktionsmetode for de fødevarer, vi indtager.

Zombie Invasion est un logiciel gratuit qui vous permet d'obtenir des informations sur les invasions des zombies à venir.
Zombie Invasion er et gratis computerprogram, der gør det muligt at få oplysninger om kommende zombier invasioner.

Le droit d'obtenir des informations sur le fait de notre traitement de vos données personnelles
Retten til at få oplysninger om, hvorvidt vi behandler dine personlige data,

Il est important de visiter leur site Web et d'obtenir des informations telles que le modèle, le numéro de série,
Det er vigtigt at besøge deres hjemmeside og få oplysninger som model, serienummer,

Des consommateurs a déclaré que la capacité d'obtenir des informations dans leur propre langue est plus importante que le prix?
At 56,2% af forbrugerne vurderer muligheden for at få oplysninger på deres eget sprog som vigtigere end prisen?