D'UN CERTAIN NOMBRE - traduction en Danois

• af en række
• af et antal
• af et vist antal

Exemples d'utilisation de D'un certain nombre en Français et leurs traductions en Danois

Le corps a besoin d'un certain nombre de calories pour le simple fait d'exister.
Din krop har brug for et vist antal kalorier, blot for at eksistere.

Nous disposons d'un certain nombre d'appartements à Cordoue, répartis autour des principaux monuments, pour vous assurer de découvrir tout ce que la ville a à offrir.
Vi har et antal lejligheder i Cordoba spredt omkring disse større landemærker, som sikrer at man kan opleve alt, byen har at tilbyde.

En effet, par une première décision, la Commission inflige une astreinte à raison d'un certain nombre d'unités de compte par jour de retard à partir de la date qu'elle fixe.
I første omgang pålægger Kommissionen nemlig en tvangsbøde på et vist antal regningsenheder dagligt fra det i beslutningen fastsatte tidspunkt.

L'Espagne a également informé la Commission d'un certain nombre d'infractions à l'interdiction détectées en 2002.
Spanien har desuden informeret Kommissionen om en række overtrædelser af foderforbuddet i 2002.

En décembre, nous sommes convenus d'un certain nombre de priorités à traiter d'urgence.
I december blev vi enige om en række prioriteter, der skal behandles hurtigt.

Il est crédité d'un certain nombre de découvertes scientifiques,
Han er krediteret med en række videnskabelige opdagelser,

(NL) Le rapport Trakatellis fait mention d'un certain nombre de lacunes dont souffrent les recommandations du Conseil
( NL) Hr. formand! Trakatellis-betænkningen henviser til en række mangler i Rådets henstilling,

Nous vous recommandons d'un certain nombre d'entreprises qui ont le options offres
Vi anbefaler, at antallet af virksomheder, der har de bedste tilbud,

Cette dernière est en effet enrichie d'un certain nombre d'autres ingrédients essentiels provenant de pays du monde entier
Det er beriget med en række andre væsentlige ingredienser, som er fundet i lande i hele verden og er omhyggeligt blandet

Pseudogoutte peut entraîner de l'arthrite d'un certain nombre de joints, mais implique généralement les genoux,
Pseudopodagra kan resultere i gigt i en række samlinger, men almindeligvis involverer knæene,

Cette association s'effectue en fonction d'un certain nombre de paramètres, et un système a été mis en place qui empêche toute collusion possible entre deux personnes qui se connaissent bien.
Denne forbindelse er baseret på et antal parametre, og et system forhindrer et samarbejde mellem personer, der kender hinanden godt.

Cette communication devrait être suivie d'un certain nombre de propositions législatives pour combler les lacunes, notamment dans la réglementation des émissions du trafic poids-lourd.
Kommissionens meddelelse skal følges op med en række lovgivningsforslag for at etablere en ramme for bl.a. regulering af emissioner fra tung godstransport.

Même en tenant compte d'un certain nombre d'effets spéciaux,
Selv under hensyntagen til en række særlige effekter,

Si vous ne disposez que d'un certain nombre de places pour votre évènement,
Hvis du kun har en vis mængde plads eller billetter til din begivenhed,

la couleur d'un certain nombre de briques seront affichés pendant une courte période de temps.
vil farven på et bestemt antal klodser blive vist i en kort periode.

Vous disposez d'un certain nombre de licences standard par mois,
Du får et bestemt antal standardlicenser pr. måned,

Les célébrations de Shakespeare anniversaire à Stratford-upon-Avon sont réunis grâce à la coopération mutuelle d'un certain nombre d'organisations clés,
Den Shakespeares fødselsdag i Stratford-upon-Avon er bragt sammen gennem gensidigt samarbejde med en række centrale organisationer,

Des bonus réguliers sans dépôt sous la forme d'un certain nombre de bitcoins une fois que vous vous inscrivez au casino.
Regelmæssige ingen indbetalingsbonusser, i form af et bestemt antal Bitcoins, når du tilmelder dig kasinoet.

Nous vous recommandons d'un certain nombre d'entreprises qui ont les meilleures offres et donner une image juste et arrondi comparaison pour vous de prendre une décision éclairée.
Vi anbefaler, at antallet af virksomheder, der har de bedste tilbud og give en fair og afrundet sammenligning for dig at træffe en informeret beslutning.

Et maintenant, je voudrais parler quelque peu d'un certain nombre d'hommes qui montèrent dans le désert pour retourner au pays de Néphi;
Og nu vil jeg tale noget om et vist antal, som drog ud i ørkenen for at vende tilbage til Nephis land;