D'UN ENSEMBLE - traduction en Danois

af en række
de plusieurs
de nombreux
de divers
par plusieurs
large assortiment de
dans un éventail de
d'un certain nombre
d'une série
d'une variété
d'une gamme
af en helhed
d'un ensemble
d'un tout
af en pakke
d'un paquet
d'un ensemble
d'un colis
d'un package
d'un pack
d'un lot
d'un sachet
d'un forfait
d'un train
d'un emballage
af en samling
d'une collection
d'un ensemble
d'un recueil
de recouvrement
d'une compilation
af et hele
af et ensemble
af et kompleks
af en gruppe
par un groupe
de collection
d'une équipe
par une bande
d'un groupement
d'un ensemble
par un collectif
af hele
de tout
af alle

Exemples d'utilisation de D'un ensemble en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Cette mesure fait partie d'un ensemble de propositions de la Commission destinées à ouvrir les réseaux fer roviaires européens aux transporteurs internationaux de marchandises.
Denne foranstaltning er en del af en pakke af forslag fra Kommissionen, der har til formål at give internationale fragtoperatører adgang til de europæiske jernbanenet.
Le Recueil numérique est composé d'un ensemble de décisions juridictionnelles, le cas échéant accompagnées des conclusions de l'avocat général, en format pdf.
Den digitale Samling består af en samling retsafgørelser, der i givet fald ledsages af generaladvokatens forslag til afgørelse i pdf-format.
La Commission avait présenté sa proposition de règlement dans le cadre d'un ensemble de mesures visant à renforcer les droits des victimes(IP/11/585 et MEMO/11/310).
Kommissionen foreslog forordningen som en del af en pakke af tiltag til forbedring af ofres rettigheder( se IP/11/585 og MEMO/11/310).
Remarque: Cet article fait partie d'un ensemble de billets de quatre ans de l'obtenir le blog de Point pour l'utilisateur final SharePoint.
Bemærk: I denne artikel er en del af en samling af indlæg fra fire år i få til punkt-bloggen for SharePoint slutbrugere.
Cette demande fait partie d'un ensemble de six demandes interdépendantes qui concernent des licenciements dans des entreprises établies dans huit régions des Pays-Bas.
Den er en del af en pakke på seks indbyrdes forbundne ansøgninger, som omhandler afskedigelser i otte forskellige nederlandske regioner.
le règlement à l'examen fait partie d'un ensemble basé sur la stratégie de la Communauté sur le mercure.
vi diskuterer, er en del af et hele baseret på Fællesskabets strategi for kviksølv.
Les dix années suivantes ont vu la construction d'un ensemble de grandes enseignement
De næste ti år oplevede opførelsen af et ensemble af store undervisnings- og boliger,
Je cite pour exemple l'élaboration par notre partenariat Objectif 3 d'un ensemble d'outils favorisant l'intégration de l'égalité des chances entre les sexes dans le financement structurel.
Som eksempel kan jeg nævne vores mål 3-partnerskabs udvikling af en samling redskaber til ligestilling mellem kønnene inden for strukturfinansiering.
En décembre 2008, les États membres de l'UE ont adopté une série d'objectifs ambitieux dans le cadre d'un ensemble de mesures concrètes destinées à lutter contre le changement climatique.
I december 2008 vedtog EU-medlemsstaterne en række ambitiøse mål som en del af en pakke af konkrete tiltag til bekæmpelse af klimaændringerne.
d'une installation technique forment des biens constitutifs d'un ensemble lorsqu'elles ne peuvent fonctionner que réunies.
af tekniske installationer anses som værende bestanddele af et hele, hvis de kun kan fungere sammen.
Stonehenge faisait probablement partie d'un ensemble de structures rituelles comprenant des tumulus funéraires antiques et des itinéraires processionnels.
Stonehenge sandsynligvis var en del af et kompleks af ritualistiske strukturer, herunder gamle gravhøje og processionsruter.
En plus d'un travail approfondi dans le cadre d'un ensemble ou en tant qu'accompagnateur, le programme est centré sur le développement d'une personnalité artistique mature.
Udover indgående arbejde som en del af et ensemble eller som akkompagnatør er programmet centreret om at udvikle en moden kunstnerisk personlighed.
Dans 2009, Le signal de canal a été codé, et il a continué à travailler que dans le cadre d'un ensemble d'opérateurs payés.
I 2009, Kanalsignalet er kodet, og han fortsatte med at arbejde som en del af en pakke af betalte operatører.
la lumière se compose entièrement d'un ensemble de particules.
lys bestod udelukkende af en samling partikler.
Norma fait partie d'un ensemble d'outils mécaniques avec Ara,
Vinkelmåleren er en del af en gruppe mekaniske instrumenter,
Le plus souvent, ce symptôme s'accompagne d'un ensemble de signes cliniques de lésions du système nerveux central.
Dette symptom er oftest ledsaget af et kompleks af kliniske tegn på skade på centralnervesystemet.
Les dix années suivantes ont vu la construction d'un ensemble de grands bâtiments d'enseignement
De næste ti år oplevede opførelsen af et ensemble af store undervisnings- og boliger, der stadig definerer
L'autre jour, le ministère de la Justice américain a lancé une enquête sur les véritables causes de l'acquisition d'un ensemble de brevets Nortel.
Den anden dag, lancerede det amerikanske justitsministerium en undersøgelse af de virkelige årsager til købet af en pakke af patenter Nortel.
le Japon est un pays constitué d'un ensemble d'îles.
Japan er et land, der består af en samling af øer.
La gestion d'un ensemble de l'hôpital, maison de soins infirmiers,
Håndtering af hele sygehuset, plejehjem eller samfundstjeneste organisation er
Résultats: 1217, Temps: 0.0947

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois