D'UNE COMÈTE - traduction en Danois

• af en komet

Exemples d'utilisation de D'une comète en Français et leurs traductions en Danois

Comme les fragments ont des tailles différentes le résultat final de l'électrophorèse est pas une ligne distincte, mais plutôt un continuum avec la forme d'une comète.
Som fragmenterne har forskellige størrelser det endelige resultat af elektroforese er ikke en særskilt linje, men snarere et kontinuum med form som en komet.

Certains jours, il y en a beaucoup, car la Terre traverse ensuite l'orbite d'une comète.
Der er særlig mange på visse dage, fordi Jorden passerer igennem kometernes bane på bestemte tidspunkter.

Le Perihelion, c'est le point dans l'orbite d'une planète ou d'une comète où celle-ci est la plus proche du Soleil.
Perihelium, det punkt i en planets eller komets bane, som er nærmest Solen.

Point de l'orbite d'une planète ou d'une comète le plus éloigné du soleil.
Det punkt i en planets eller komets bane, som er fjernest fra Solen.

Elle serait en fait un fragment d'une autre comète baptisée 252P/Linear.
Det er en sløret, grønlig klat, og det er den komet, som hedder 252P/LINEAR.

un virus mortel ou la tombée d'une comète sur la planète.
en dødelig virus. Eller en komet som smadrer ned i planeten.

C'est la première tentative d'atterrissage contrôlé sur le noyau d'une comète.
Det er første gang, man forsøger at foretage en kontrolleret landing direkte på en komet.

le noyau d'une comète est situé au centre de la tête
sten og støv, en komets kernen er placeret i midten af hovedet

Buffon a proposé une méthode de création des planètes qui implique la collision d'une comète avec le soleil.
Buffon foreslået en metode til oprettelsen af planeter, der er involveret i kollision med en komet med solen.

En fait il s'agirait des morceaux d'une comète géante vue en 1106.
De menes at være fragmenter af en meget stor komet, der gik i stykker i år 1106.

sont les poussieres d'une comète.
som stammer fra en komet.

L'impact d'une comète ou d'un astéroïde engendre des phénomènes plus
Virkningen af en komet eller asteroide genererer fænomener, mere

Edmond Halley quant à lui, est célèbre pour son calcul de l'orbite d'une comète, désormais appelée"comète de Halley", visible depuis la
Han er bedst kendt for at beregne kometenes omløb, nu kendt som Halley's Comet,

Rosetta a été le premier véhicule spatial à se mettre en orbite autour d'une comète et le premier à y envoyer un atterrisseur, Philae,
Rosetta blev i august 2014 den første rumsonde i kredsløb om en komet, og landingsfartøjet Philae var det første, der hægtede sig fast på

Il a été initialement nommé C/2017 U1 parce qu'on a d'abord pensé qu'il s'agissait d'une comète, mais il a été rapidement renommé A/2017 U1 aucune activité cométaire n'ayant été détectée.
Objektet blev oprindeligt navngivet C/2017 U1, fordi man troede det var en komet, men objektet blev omdøbt til A/2017 U1, da man ikke fandt nogen kometaktivitet.

La queue d'une comète s'oriente à l'opposé du corps ou du soleil qui l'attire,
En komets hale peger væk fra det tiltrækkende legeme

Cette sorte d'émission peut se produire dans le contexte d'une comète, d'un nuage moléculaire, dans une atmosphère planétaire, stellaire, ou bien encore selon d'autres conditions au sein de l'espace interstellaire.
Denne form for problem kan opstå i forbindelse med en komet, en molekylær sky i en planetarisk atmosfære, stjernernes, eller endda under andre forhold i det interstellare rum.

L'énergie dégagée par l'impact d'un astéroïde ou d'une comète avec un diamètre de 5- 10 km est suffisante pour créer une catastrophe environnementale globale
Den energi der udløses fra nedslaget af en asteroide eller komet med en diameter på 5-10 km eller større er tilstrækkelig til at skabe en global miljøkatastrofe og forårsage en statistisk

Le 10 septembre 2012 à 11 h 35 UTC, l'astronome amateur Dan Peterson a enregistré depuis Racine(Wisconsin, États-Unis) l'impact d'un astéroïde ou d'une comète sur Jupiter.
Den September 10, 2012 ved 11:35 UTC er blevet registreret hos Jupiter virkningen af en asteroide eller komet, som har rapporteret amatør astronom Dan Peterson i Racine, Wisconsin.

En Janvier 1472, il a formulé des observations d'une comète, en utilisant son personnel de Jacob,
I januar 1472 gjorde han iagttagelser af en komet, ved hjælp af hans Jacob's personale,