D'UNE COMÈTE - traduction en Italien

• di una cometa

Exemples d'utilisation de D'une comète en Français et leurs traductions en Italien

L'appartenance d'une comète à cette famille n'est pas univoque parce que de nombreux critères sont avancés pour en établir l'adhésion, donc, selon les compilateurs de telle ou telle liste, une comète pourra y être incluse ou non.
L'appartenenza di una cometa a questa famiglia non è univoca in quanto sono stati avanzati diversi criteri per stabilirne l'appartenenza, per cui a seconda dei compilatori di liste una stessa cometa vi può essere inclusa o meno.

les principaux avantages d'une comète yacht lui donner 21,
i principali vantaggi di una cometa yacht gli danno 21,

La queue d'une comète s'oriente à l'opposé du corps
La coda di una cometa si orienta in senso opposto al corpo

Il possède un grand canyon(peut- être sculpté par l'impact d'une comète, peut- être par clivage) avec des caractéristiques attribuées à l'eau courante, et aussi un petit champ magnétique dont l'origine semble assez proche de la surface.
C'è anche un gran canyon(forse scavato dall'impatto di una cometa o forse il risultato di una frattura del terreno) con caratteristiche attribuite al fluire dell'acqua, oltre a un moderato campo magnetico che sembra iniziare piuttosto vicino alla superficie.

l'on pense provenir de la capture de gros fragments de matière de la taille d'une comète.
sia dovuto alla cattura di qualche grosso frammento di materia, delle dimensioni di una cometa.

La glace des comètes raconte l'histoire de la vie Marc-André Miserez 10. novembre 2014- 11:00 L'Europe spatiale s'apprête à tenter une première: poser un robot à la surface d'une comète.
Il ghiaccio delle comete racconta la storia della vita Marc-André Miserez 10. novembre 2014- 11:00 L'Europa spaziale sta per tentare una prima: posare un robot sulla superficie di una cometa.

L'observation des comètes visibles à l'oeil nu est une activité occasionnelle du fait que entre le passage d'une comète visible à l'autre peuvent passer aussi plusieurs années.
L'osservazione delle comete visibili ad occhio nudo è un'attività occasionale dal momento che tra il passaggio di una cometa visibile e l'altra possono volerci anche parecchi anni.

FIND_ORB peut prendre un lot de données d'observations d'un astéroïde ou d'une comète au format MPC(Minor Planet Center),
FIND_ORB può ricevere come dati di ingresso una serie di osservazioni relative a un asteroide o a una cometa, nel formato MPC(Minor Planet Center),

Le 10 septembre 2012 à 11 h 35 UTC, l'astronome amateur Dan Peterson a enregistré depuis Racine(Wisconsin, États-Unis) l'impact d'un astéroïde ou d'une comète sur Jupiter.
Il 10 settembre 2012 alle 11:35 UTC è stato registrato l'impatto con Giove di un asteroide o una cometa, di cui ha dato notizia l'astronomo amatoriale Dan Peterson, da Racine nel Wisconsin.

L'année même de sa disparition, l'ancien Seigneur du feu Sozin a tiré un grand avantage de l'absence de l'Avatar et du passage d'une comète.
L'anno stesso in cui lui sparì, infatti, il Signore del Fuoco Sozin approfittò della sua assenza e del passaggio di una cometa mistica che avrebbe aumentato i poteri dei dominatori del fuoco per dichiarare guerra alle altre nazioni.

Leur histoire du Rêve est un peu plus magique que l'explication scientifique selon laquelle il aurait été formé par l'impact d'une comète il y a environ 130 millions d'années.
La loro storia del tempo del sogno è decisamente più magica della spiegazione scientifica secondo la quale il cratere si è formato da una cometa caduta sulla terra 130 milioni di anni fa.

Le dernier jour de votre séjour, vous pouvez faire un tour en 4x4 à travers le terrain préhistorique du parc national de Finke Gorge. Vous pouvez aussi visiter l'énorme cratère d'une comète ou voir le lieu de naissance du célèbre peintre aborigène, Albert Namatjira.
Dedicate l'ultimo giorno della vostra visita a un'escursione nel Finke Gorge National Park con la sua vegetazione preistorica, visitate un enorme cratere formato da una cometa e il luogo dove è cresciuto il famoso pittore aborigeno Albert Namatjira.

Rigollet fut l'un des découvreurs de la comète périodique 35P/Herschel-Rigollet: cette comète fut précédemment découverte par Caroline Herschel le 21 décembre 1788 et à cette époque, on pensait qu'il s'agissait d'une comète à l'orbite parabolique qui n'était pas censée revenir;
Rigollet è stato uno dei due scopritori della cometa periodica 35P/Herschel-Rigollet: la cometa era stata originariamente scoperta da Caroline Lucretia Herschel il 21 dicembre 1788 ed all'epoca si ritenne che si trattava di una cometa con orbita parabolica che non sarebbe più tornata; invece il 28

Peu de temps après sa découverte en 1930, Armin O. Leuschner a suggéré que son obscurité et grande excentricité orbitale l'apparente plus vraisemblablement à un astéroïde ou d'une comète:« Le résultat obtenu par Lowell confirme la possible grande excentricité que nous avons annoncé le 5 avril.
Poco dopo la sua scoperta nel 1930, Armin Otto Leuschner contestò lo status di Plutone, sostenendo che la sua poca luminosità e l'alta eccentricità orbitale lo rendevano più simile a un asteroide o a una cometa:"Il risultato dell'osservatorio Lowell conferma l'elevata eccentricità da noi annunciata il 5 aprile.

liquide nous échappe(bien que des écoulements temporaires puissent suivre l'impact d'une comète).
flussi d'acqua temporanei possono essere provocati da impatti di comete).

la venue d'une comète.
il passaggio di una cometa.

la venue d'une comète.
il passaggio di una cometa.

Et un truc au sujet d'une comète.
E poi si parla di una cometa.

Dans la lueur d'une comète.
Nel bagliore di una cometa.

Lancement échoué d'une comète 4C.
Lancio fallito di una cometa 4c.