D'UNE DATE - traduction en Danois

• for en dato
• en date
• fra et tidspunkt

Exemples d'utilisation de D'une date en Français et leurs traductions en Danois

Inversement, la valeur sérielle d'une date dans le calendrier depuis 1904 est toujours inférieure de 1 462 jours à la valeur sérielle de la même date dans le calendrier depuis 1900.
Omvendt er den serielle værdi i en dato i 1904-datosystemet altid 1.462 dage mindre end den serielle værdi i samme dato i 1900-datosystemet.

S'il s'agit d'une date future et que votre livre est activé pour la vente, il ne sera pas disponible à la vente avant cette date.
Hvis denne dato ligger i fremtiden, og din bog er tilgængelig til salg, vil den ikke kunne købes før denne dato..

Le chemin d'accès aux éléments de données d'une chaîne, d'une date, etc. doit déclencher une erreur au moment de la conception dans le générateur d'expression ER.
Stien til streng-, dato- og andre dataelementer bør udløse en fejl i designfasen i ER-udtryksgeneratoren.

Il peut s'agir par exemple d'un événement important, d'une date d'achèvement pour un projet associé ou d'une date de commercialisation.
Nogle eksempler kan være en vigtig begivenhed, en deadline på et relateret projekt eller en udgivelsesdato.

Les résultats qui ne sont pas assortis d'une date sont affichés à la fin et triés en fonction de leur pertinence.
Resultater, der ikke indeholder datoer, vises i slutningen og er sorteret efter relevans.

Lors du retour d'une date, vérifie immédiatement électronique pour les nouveaux messages des autres.
Når vender tilbage fra en dato, straks tjekker mail for nye meddelelser fra andre.

(Facultatif) Si vous souhaitez rechercher uniquement les messages autour d'une date donnée, sous Rechercher par dates, sélectionnez les dates?.
( Valgfrit) Hvis du kun vil søge efter beskeder fra et bestemt tidsinterval, skal du vælge datoerne under Hvilke datoer vil du have vist?

En convenant d'une date, nous ne courons pas le risque de malentendus,
Når vi går ud på en dato, risikerer vi ikke misforståelser, mocking

En outre, une fois que vous ajoutez ou soustrayez jours d'une date, la date résultant doit entrer dans le permis(année) plage de dates, 0000-9999.
Derudover når du tilføje eller trække dage fra en dato, skal den resulterende dato falder inden for det tilladte( år) datointerval, 0000-9999.

Bien entendu, vous pouvez aussi convenir d'une date pour un essai sur route gratuit.
På samme måde kan du naturligvis også aftale tid til en gratis prøvetur.

Filles arméniennes à la recherche d'une date peut également être consultée sur les sites bien connus de rencontres internationales TangoWire,
Armenske piger på udkig efter en dato, kan også findes på det velkendte, internationale dating sites TangoWire, FriendFinder, 12meet,

les femmes ont dit lors d'une date.
kvinder har sagt på en dato.

Il convient de mentionner que le client est responsable de la conservation de la date de la révision, il doit désormais disposer d'une date de contrôle.
Det er værd at nævne, at kunden skal være ansvarlig for at holde datoen for revisionen, det er kun han, der kræver datoen for inspektion.

de soustraire des nombres de jours d'une date.
fratrække antallet af dage fra en dato.

Et donc oui, il vaut mieux téléphoner et convenir d'une date que d'aller sur place directement.
Altså jeg tænker det er vel bedre at ringe og aftale en tid, end at komme derned uanmeldt.

Nous devons à présent tirer également profit d'un consensus plus large au sein de l'Assemblée quant au choix d'une date commémorative.
Nu er det til vores fordel, hvis der også er større enighed her i Parlamentet vedrørende valg af en dato til en mindedag.

En savoir plus sur la planification à partir d'une date de début ou d'une date de fin.
Få mere at vide mere om planlægning fra en start dato- eller slutdato.

De, relatif à, ou provenant d'une période ou d'une date antérieure: anciennes cartes.
Af, vedrører eller har oprindelse i en tidligere periode eller dato: gamle kort.

Sachez toutefois que ce n'est pas la présidence qui s'oppose à la fixation d'une date anticipée.
Men det er ikke formandskabet, som stiller sig i vejen for en anden og tidligere dato.

Toute modification sera publiée sur cette page et sera accompagnée d'une date de révision mise à jour.
Eventuelle ændringer vil blive offentliggjort på denne side med opdateret datoangivelse.