D'UNE INSTITUTION FINANCIÈRE - traduction en Danois

• af en finansiel institution
• et pengeinstitut
• af et finansielt institut
• i et pengeinstitut
• et finansieringsinstitut

Exemples d'utilisation de D'une institution financière en Français et leurs traductions en Danois

Pour toute personne lisant le rapport, il ressemble à un prêt normal d'une institution financière de renom, pas un prêt personnel mauvais crédit.
Til alle, der læser din rapport, det bare ligner en almindelig lån fra en velrenommeret finansiel institution, ikke en dårlig kredit personlige lån.

Une des lois qui fait l'objet d'une analyse minutieuse lors de l'achat d'une institution financière est le style de..
En af de rettigheder, der matches med en grundig analyse, når man køber en finansiel institution er forretningsstilen.

L'une des hypothèses qui fait l'objet d'une analyse approfondie lors de l'achat d'une institution financière est le style de l'entreprise.
En af de rettigheder, der matches med en grundig analyse, når man køber en finansiel institution er forretningsstilen.

entre les actionnaires ou comme financement séparé au sein d'une institution financière existante.
som en separat økonomisk enhed inden for en eksisterende finansiel institution.

auquel s'appuie une analyse approfondie lors de l'achat d'une institution financière, est une espèce d'entreprise.
der matches med en grundig analyse, når man køber en finansiel institution er forretningsstilen.

Une telle situation se produit lorsqu'une autorité nationale n'assure pas la conformité d'une institution financière au droit européen.
Det sker, når sidstnævnte ikke sørger for, at de finansielle institutioner overholder europæisk lovgivning.

Ou vous at-on refusé un prêt d'une banque ou d'une institution financière pour une raison ou une autre?
Eller er du blevet nægtet et lån fra en bank eller en finansiel institution på grund af en eller anden grund?

La raison du refus de la banque d'accorder un prêt est une inadéquation de logement avec les exigences d'une institution financière.
Årsagen til bankens afslag på at udstede et lån er en boligmatch med kravene i en finansiel institution.

qui consiste en une analyse minutieuse lors de l'achat d'une institution financière, est le style de la campagne.
der matches med en grundig analyse, når man køber en finansiel institution er forretningsstilen.

Très peu de gens peuvent passer la vie sans recourir aux services d'une banque, d'une caisse populaire ou d'une autre institution financière.
Meget få mennesker kan passere gennem livet uden at bruge tjenester fra en bank, kreditforening eller anden finansiel institution.

D'une part, un tel examen est important pour le maintien futur d'une institution financière dans un bon être, d'autre part, en raison de la réglementation.
På den ene side er en sådan anmeldelse vigtig på grund af opretholdelsen af en finansiel institution i perfekt stand på den anden side- på grund af forordninger.

Chaque éventuel paiement additionnel sera effectué par les armateurs auprès du secrétariat d'État à la pêche du Cap-Vert au plus tard 30 jours après la notification du décompte ouvert auprès d'une institution financière ou de tout autre organisme désigné par les autorités du Cap-Vert.
Rederne foretager enhver eventuel tillaegsindbetaling til Kap Verdes fiskeriministerium senest 30 dage efter meddelelsen af den endelige opgoerelse, paa den af de kapverdiske myndigheder anviste konto hos et pengeinstitut eller ethvert andet organ.

vous faites partie d'une institution financière.
er en del af en finansiel institution.

au compte ouvert auprès d'une institution financière ou de tout autre organisme désigné par les autorités angolaises.
indbetalinger på en konto, som er åbnet hos et pengeinstitut eller et andet organ udpeget af de angolanske myndigheder.

Par exemple, un responsable d'une institution financière qui a connaissance des transactions
Eks. vil en medarbejder i et pengeinstitut, der har kendskab til de transaktioner

Chaque éventuel paiement additionnel sera effectué par les armateurs auprès du secrétariat d'Étal a la pêche du Cap-Vert au plus tard 30 jours après la notification du décompte ouvert auprès d'une institution financière ou de tout autre organisme désigné par les autorités du Cap-Vert.
Rederne foretager enhver cveniucl tillxgsindbetaling til Kap Verdes fiskeriministerium senest 30 dage efter meddelelsen af den endelige opgørelse, på den af de kapverdiske myndigheder anviste konto hos et pengeinstitut eller ethvert andet organ.

Toute redevance due en supplément doit être versée par les armateurs au service du comptable général de la Gambie, au plus tard 30 jours après la notification du décompte définitif, au compte ouvert auprès d'une institution financière ou de tout autre organisme désigné par les autorités gambiennes compétentes.
Rederne foretager senest 30 dage efter meddelelsen af den endelige opgørelse enhver eventuel tillægsbetaling til Accountant General's Department of the Gambia på den af Gambias kompetente myndigheder anviste konto hos et finansieringsinstitut eller ethvert andet organ.

Les instructeurs travailleront à travers le rapport de risque annuel d'une institution financière cotée en bourse et analyseront un certain nombre d'études de cas pour illustrer les principes clés de la mesure et de la gestion des risques.
Instruktører vil arbejde gennem den årlige risikorapport for et børsnoteret finansielt institut og analysere en række case studies for at illustrere nøgleprincipper for risikomåling og -styring.

Si l'activité ne figure pas dans la liste ci-dessus d'activités requises pour disposer d'une institution financière, deux options s'offrent à elle pour être retirée de ses actifs.
Hvis aktiviteten ikke overvejes i ovenstående katalog over aktiviteter, der er forpligtet til at have et finansielt institut, er der to muligheder for at blive fjernet fra sin besiddelse.

Il s'agit d'une institution financière internationale composée de membres du FMI qui aident au développement des États membres en contractant des emprunts là où le capital privé n'est pas disponible.
Det er et internationalt finansielt institut bestående af medlemmer af IMF, som bistår i udviklingen af medlemslandene ved at yde lån, hvor privat kapital ikke er tilgængelig.