D'UNE RELATION - traduction en Danois

• af et forhold
• af en relation
• af et parforhold
• om en forbindelse
• sammenhæng
• af en sammenhæng
• af venskab

Exemples d'utilisation de D'une relation en Français et leurs traductions en Danois

Les expériences ordinaires d'une relation ne vous satisferont pas.
De mere almindelige sociale relationer vil ikke kunne tilfredsstille dig.

Passer d'une relation à une autre.
Gå fra et forhold til et andet.

Cela peut impliquer, malheureusement, la fin d'une relation.
Det kan selvfølgelig også være slutningen på et parforhold.

Histoire de faire le point sur ce que je voulais vraiment d'une relation.
Følelsen af hvad jeg egentlig gerne vil i en relation.

Langage corporel est considéré comme un aspect important d'une relation moderne et de la communication.
Body Language er et vigtigt aspekt af moderne kommunikation og relationer.

Des valeurs identiques qui se répètent signalent la nécessité d'une relation.
Igen angiver identiske værdier, at en relation er nødvendig.

Cela pourrait aussi indiquer la fin d'une relation.
Det kan selvfølgelig også være slutningen på et parforhold.

Surtout dans le début d'une relation.
Især i starten af relationen.

Un rencard, c'est la première étape d'une relation.
Dating er det første skridt til et forhold.

Les résultats ont révélé plusieurs facteurs qui affectent le bonheur d'une relation.
Resultaterne afslørede flere faktorer, der påvirker et forholds lykke.

besoin d'une relation.
er gode relationer.

Il n'est jamais facile de sortir d'une relation.
Det er aldrig let at komme over et forhold.

Interdit lorsque le champ NuméroAuto fait partie d'une relation.
Tillades ikke, når feltet Autonummerering indgår i en relation.

Il n'y a vraiment pas de petit mensonge quand il s'agit d'une relation.
Der er virkelig ingen lille lie når det kommer til et forhold.

Non autorisé lorsqu'un champ numérique fait partie d'une relation.
Tillades ikke, når feltet Autonummerering indgår i en relation.

Pourquoi avons-nous besoin d'une relation?
Hvorfor har vi brug for et forhold?

Car vous avez parfois une idée trop naïve ou simpliste d'une relation.
For sommetider har du et alt for naivt eller forenklet syn på parforholdet.

La confiance, c'est la base d'une relation.
Tillid er grundlaget for et forhold.

Signes qu'il est temps de sortir d'une relation.
Tegn Det er tid at gå fra et forhold.

Faut dire qu'elle vient de sortir d'une relation toxique.
Hun er netop kommet ud af et meget giftigt parforhold.