RELATIONER - traduction en Français

• relations
• liens
• rapports
• relation
• lien
• rapport

Exemples d'utilisation de Relationer en Danois et leurs traductions en Français

Men vores relationer har aldrig været helt normale.
Nos interactions n'ont jamais été vraiment dans la norme.

Udvikling af gode relationer gennem konstruktiv kommunikation.
Développer un relationnel de bonne qualité grâce à une communication efficace.

Dette og kan lede relationer til adskillelse og kunne gøre livet uacceptabelt.
Cela peut diriger les connexions vers la séparation et peut rendre la vie insupportable.

Sociale relationer er vigtige for os og at ensomhed dræber.
Les connexions sociales sont d'une importance capitale et la solitude tue.

Han har gode relationer med jøder og kristne.
Il entretient de bons rapports avec les Juifs et les Chrétiens.

Jeg rigtigt gerne vil skabe relationer til mennesker".
Je veux créer du lien avec les gens".

Man laver relationer for at få ting til at lykkes.”.
On effectue des opérations sur des relations pour obtenir des relations».

At netværke, skabe synlighed og relationer som ambassadør for vores virksomhed.
Etablir, mettre en réseau et entretenir des relations en tant qu'ambassadeur de Plan International.

Vores relationer er baseret på lovlig og fair praksis.
Notre entreprise est fondée sur des relations justes et équitables.

Ekspert i at opbygge relationer lærer dig at overvinde din frygt.
L'expert de la construction de la relation apprend à vaincre ses peurs.

At lære at elske i afbalanceret og sund relationer Psykologi.
Apprendre à aimer dans des relations de couple équilibrées et saines.

De to lande har haft nære relationer siden slutningen af 1700-tallet.
Les deux entreprises sont en étroite relation depuis la fin des années 1990.

Dette fører enten til venskab eller til at begrænse relationer eller til konfrontation.
Cela conduit soit à l'amitié ou à des relations restreintes ou à la confrontation.

Den tilgang partnerskab relationer toldmyndighederne med deltagerne i udenlandske økonomiske aktivitet.
Approche de partenariat dans ses relations avec les membres des autorités douanières du commerce extérieur.

Jeg har vigtige relationer, jeg ER noget for nogen.
J'ai des contacts, je suis quelqu'un d'important.

Man bruger meget energi på at fastholde relationer til andre.
Nous dépensons beaucoup d'énergie dans des relations de pouvoir avec les autres.

Sociale relationer er vigtige for os
Les connexions sociales sont bonnes pour nous,

Nedfald stærkt nok at forstyrre relationer og/ eller arbejde ydeevne.
Refuser assez grave interférer avec les relations et/ ou le rendement au travail.

Gode relationer til voksne.
Bon relationnel avec les adultes.

Sine relationer til Gus på spil.
Trier ses contacts Bnet en jeu.