GODE RELATIONER - traduction en Français

• bonnes relations
• d'excellentes relations
• bon relationnel
• bons rapports
• bonne relation
• excellentes relations
• relations de qualité
• relations réussies

Exemples d'utilisation de Gode relationer en Danois et leurs traductions en Français

Nøgler til at skabe gode relationer.
Clés pour tisser des bonnes relations.

Jasmine løfter stemningen med depression og fremmer gode relationer mellem ægtefællerne.
Jasmine lève l'état d'esprit à la dépression et favorise les bonnes relations entre les époux.

Samtidig giver det nogle gode relationer.
Dans le même temps, il entretint de bonnes relations.

Men der er nogle aspekter, som gode relationer har til fælles.
Mais il y a certaines choses que les bonnes relations ont en commun.

Jeg ser det som et tegn på gode relationer.
Je crois que c'est un signe de très bonnes relations.

Det gode liv er bygget på gode relationer.
Une belle vie est construite avec de belles relations.

Gode relationer mellem Europa og USA har i de forgangne årtier sikret frihed,
Les bonnes relations entre l'Europe et les États-Unis ont débouché ces dernières décennies sur la liberté,

Opret gode relationer med forskellige typer af mennesker
Vous créez d'excellentes relations, avec différents types de personnes,

Og den tredie vigtige lektie vi lærte om sociale relationer og helbred er at gode relationer, ikke bare beskytter vores kroppe
La 3e leçon de cette étude est que les bonnes relations ne protègent pas seulement nos corps,

Selv om det er bedre hvis du har gode relationer med dem alle, ikke alle forhandlere har den samme betydning.
Si c'est mieux si vous avez d'excellentes relations avec tous les, pas tous les fournisseurs ont la même importance.

Det er nødvendigt at have gode relationer, tale perfekt engelsk
Il est impératif d'avoir un bon relationnel, parler parfaitement l'anglais

loyalitet er meget vigtigt i gode relationer, men sunde relationer er nu,
la loyauté est très importante dans les bonnes relations, mais que les relations saines sont dans le PRÉSENT

Der opbygger gode relationer, lytter omhyggeligt for at opdage, hvad der ligger under,
Vous construirez d'excellentes relations si vous écoutez attentivement pour découvrir ce qui se trouve derrière

Vores grundlæggende prioriteter er baseret på gode relationer, fred og økonomisk og politisk samarbejde.
Nos priorités fondamentales sont basées sur de bons rapports, la paix et une coopération économique et politique.

Vores fremtid og især vores sikkerhed i ordets bredeste forstand afhænger meget af vores gode relationer med et så stort land som Tyrkiet.
Notre avenir, notamment notre sécurité au sens le plus large du terme, dépend beaucoup de nos bonnes relations avec ce grand pays qu'est la Turquie.

Måske har du tidligere haft gode relationer med andre, men hvor er de nu?
Peut-être que dans le passé, vous entreteniez d'excellentes relations avec les autres, mais où sont-ils maintenant?

Vi er af den overbevisning, at gode relationer mellem respektable købmænd især må være baseret på retlinethed hos begge parter.
Nous sommes convaincus que des relations réussies entre commerçants respectables doivent s'appuyer plus particulièrement sur un comportement intègre des partenaires.

Nedsættelsesbegrænsninger i naboskabet repræsenterer overholdelsen af de forpligtelser, der pålægges i de regler, der definerer gode relationer og reglerne, der gælder mellem nære ejere.
Les contraintes de servitude de voisinage représentent le respect des obligations imposées par les réglementations qui définissent les bonnes relations et les règles applicables entre propriétaires proches.

Med hjælp af teknologi hjælper TeleTech sine kunder med at opbygge gode relationer mellem deres kunder og mærket.
Avec l'aide de la technologie, TeleTech aide ses clients à établir d'excellentes relations entre leurs clients et la marque.

Det hjælper jer med at skabe gode relationer til jeres kunder, så de bliver loyale kunder.
Il vous permet d'avoir une bonne relation avec vos clients afin de les amener à vous être fidèles.