RELATIONS - traduction en Danois

• relationer
• forbindelser
• forhold
• kontakt
• sammenhænge
• forbindelserne
• forholdet
• relationerne
• relations
• forbindelse
• forholdene
• relation
• forbindelsen
• kontakter
• kontakten
• sammenhængen

Exemples d'utilisation de Relations en Français et leurs traductions en Danois

cliquez sur Ajouter pour les ajouter à la fenêtre Relations.
klik på Tilføj for at føje dem til vinduet Relationer.

Les majors en finance suivent un programme d'études de base de 37 crédits-heure axé sur les relations entre les domaines fonctionnels de l'activité tels qu'ils se présentent dans le monde réel.
Finans majors tager en 37-kredit-time kerneforretning læseplan, der er modelleret om sammenhænge mellem de funktionelle forretningsområder, som de opstår i den virkelige verden.

Nous nous efforçons d'établir des relations à long terme avec nos clients, de contribuer à des solutions optimales
Vi lægger vægt på at opbygge langvarige kontakter til kunder, bidrage til deres optimale løsninger

Vous pouvez créer un accord sur les relations à partir de zéro
Du kan oprette en relation aftale fra bunden

vous devez supprimer la ligne de relation dans la fenêtre Relations.
skal du slette relationslinjen i vinduet Relationer.

Avoir une compréhension en profondeur des domaines fonctionnels de l'entreprise et les relations au sein des organisations complexes.
Har en dybdegående forståelse af de funktionelle områder af erhvervslivet og sammenhænge i komplekse organisationer.

Elle entend décharger les États membres des relations avec Eurocontrol et se rapprocher de son ambition d'être ce que Monnet qualifiait de gouvernement européen.
Det vil gerne overtage kontakten til Eurocontrol fra medlemsstaterne, så det kommer nærmere målet om det, som Monnet kaldte en europæisk regering.

Nous avons les relations avec un agriculteur proche de notre lieu de sorte que vous pouvez également acheter de l'huile d'olive et du vin authentique pour un prix pas cher.
Vi har kontakter med en landmand tæt på vores plads, så du også kan købe olivenolie og ægte vin til en billig pris.

notre objectif est d'utiliser ces informations pour améliorer nos produits et nos relations avec nos clients.
er vores mål at bruge disse oplysninger til at forbedre vores produkter og vores relation til vores kunder.

dans votre liste des contacts Lync, cliquez sur l'onglet Relations.
skal du klikke på fanen Relationer på listen over kontakter i Lync.

ils ne sont pas intéressés par des relations complexes et souvent veulent juste quelque chose de physique.
de ikke er interesseret i komplicerede sammenhænge og som regel bare vil have noget fysisk.

Il est important de comprendre les relations de cause à effet et les conséquences involontaires possibles.
Det er derfor nødvendigt, at forstå sammenhængen mellem årsag og virkning på potentielle utilsigtede konsekvenser.

Cela améliorera également les relations avec le public étant donné qu'il ne sera plus obligatoire d'acquérir des logiciels propriétaires pour accéder aux documents officiels.
Det vil også forbedre kontakten til offentligheden, da man ikke er nødt til at anskaffe proprietære programmer for at kunne tilgå dokumenterne.

Même si ces relations peuvent être transitoires,
Selvom disse kontakter kan være forbigående,

Cependant, vous pouvez aussi contacter votre courtier local pour voir s'il a des relations avec un courtier enregistré sur l'ASX.
Du kan imidlertid også kontakte din lokale børsmægler for at se, om de har en relation til en ASX-registreret børsmægler.

Vous devez par conséquent créer manuellement les relations entre les diverses tables nouvelles et existantes à l'aide des options de la fenêtre Relations.
Du skal manuelt oprette relationerne mellem de forskellige nye og eksisterende tabeller ved at bruge indstillingerne i vinduet Relationer.

Ajoutez des relations entre tâches pour indiquer
Specificer sammenhængen mellem opgaver for at indikere,

Vous êtes beaucoup plus capable de ressentir les nuances subtiles des relations, ce qui vous aide à agir juste.
Du er i langt højere grad end ellers i stand til at fornemme de finere nuancer i kontakten, og det vil hjælpe dig med at foretage de rigtige træk.

vous devez faire attention à comment et quelles relations développer votre enfant avec l'ensei… Lire la suite.
du skal være opmærksom på, hvordan og hvad relationer udvikle dit barn med læreren siden de tidlige dage.

La sélectivité des techniques de pêche et l'analyse des relations entre capacités de capture, effort de pêche et mortalité pour chaque activité de pêche;
Fisketeknikkernes selektivitet og analyse af sammenhængen mellem fangstkapacitet, fiskeriindsats og fiskeridødelighed.