RELATIONS - traduction en Allemand

• Beziehungen
• Verhältnis
• Relations
• Verbindungen
• Kontakte
• Zusammenhänge
• Umgang
• Beziehung
• Verhältnisse
• Verbindung
• Verhältnisses
• Zusammenhang
• Kontakt
• Kontakten
• Verhältnissen
• Zusammenhangs

Exemples d'utilisation de Relations en Français et leurs traductions en Allemand

Relations UE/Etats-Unis.
BEZIEHUNGEN EU/VEREINIGTE STAATEN.

Historique des relations ce/amerique centrale.
DIE BISHERIGE ENTWICKLUNG DER BEZIEHUNGEN EG/ZENTRALAMERIKA.

F- relations internationales.
F-INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN.

La conception des relations avec la nature change radicalement à notre époque.
In unserer Zeit nun verändert sich die Auffassung von den Beziehungen zur Natur radikal.

Que savez-vous des relations entre votre mère et le président Faure?
Was wissen Sie über das Verhältnis zwischen Ihrer Mutter und F. Faure?

Section spécialisée«Relations extérieures»(REX)- Présidente:
Fachgruppe Außenbeziehungen (REX)- Vorsitzende:

Relations publiques et promotions Bríd Nolan Roseanna Creamer Sean Griffin Doris Hirschfeld.
Außenbeziehungen und PR Brid Nolan Roseanna Creamer Sean Griffin Doris Hirschfeld.

Pour tout renseignement complémentaire concernant des relations de l'UE, veuiller consulter le site suivant.
Für weitere Informationen über die Außenbeziehungen der EU siehe.

Relations entre l'école et son environnement local,
Humanressourcen und deren Nutzung; das Verhältnis zwischen Schule und ihrem lokalen,

On a parlé relations et on a regardé le marathon Drôle de vie.
Erst sprachen wir über Beziehungen, dann sahen wir den…"Fakten-des-Lebens" -Marathon.

Article 5 Relations familiales et intérêt supérieur de l'enfant.
Artikel 5 Familiäre Bindungen und Wohl des Kindes.

Relations entre les règles applicables aux aides d'État
Das Verhältnis zwischen Bestimmungen über staatliche Beihilfen

Relations entre la Communauté et les Etats membres en matière de systèmes de soins de santé.
Das Verhältnis zwischen der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten bezüglich Gesund heitssystemen.

Relations entre la police et les médias.
Das Verhältnis zwischen der Polizei und den Medien.

Relations entre cet organisme et ses homologues des États membres.
Das Verhältnis zwischen dieser Einrichtung und vergleichbaren Einrichtungen in den Mitgliedstaaten.

Relations de l'UE avec le Venezuela.
Das Verhältnis der EU zu Venezuela.

Nous examinons ici les relations entre une institution supranationale
Wir sprechen hier über Beziehungen zwischen einer supranationalen Institution

Ses relations avec ses parents, particulièrement sa mère, sont très tendues.
Allies Eltern, vor allem ihre Mutter, allerdings sind der Beziehung gegenüber sehr argwöhnisch.

Les S&D partisans du resserrement des relations politiques et économiques avec l'Ukraine| Socialists& Democrats.
Sozialdemokraten wollen engere politische und wirtschaftliche Bindungen zur Ukraine| Socialists& Democrats.

Les relations et mentir et les mensonges.
Lieder über Beziehungen und Lieder über das Lügen& Lügen.