TÆTTE RELATIONER - traduction en Français

• relations étroites
• liens étroits
• relations intimes

Exemples d'utilisation de Tætte relationer en Danois et leurs traductions en Français

Desuden er der etableret tætte relationer til andre programmer under konventionen om grænseoverskridende luftforurening, navnlig det internationale
Par ailleurs, des liens étroits avec d'autres programmes ont été mis en place dans le cadre de la convention PATLD,

For ikke at miste deres frihed forsøger mange at undgå tilknytning og tætte relationer og derved falde i en modsat position,
Afin de ne pas perdre leur liberté, beaucoup tentent d'éviter l'attachement et les relations étroites, tombant ainsi dans une position de dépendance,

og som vi har tætte relationer med forskellige ekspertgrupper producenter,
et que nous avons des relations étroites avec divers fabricants experts,

loyale person, jeg elsker og tætte relationer med familie- du har indtastet på den hvide stribe i livet,
personne fidèle J'aime et des relations étroites avec la famille- vous avez entré sur la bande blanche de la vie,

Japan flower har formået at fastholde tætte relationer med vores kunder online
Japan flower a réussi à maintenir des relations étroites avec nos clients en ligne

elever med et højt niveau af lykke i henhold til test er forenet af én ting- tilstedeværelsen af tætte relationer i deres liv.
les élèves avec un haut niveau de bonheur selon ces tests n'ont qu'une chose en commun- la présence de relations étroites dans leur vie.

som alle er baseret på den store industrioplevelse af sine grundlæggere og dens tætte relationer med distributører, leverandører og OEM-partnere.
tous basés sur la vaste expérience de l'industrie de ses fondateurs et ses relations étroites avec les distributeurs, les fournisseurs et les partenaires OEM.

Japan flower har formået at fastholde tætte relationer med vores kunder online
Japan flower a réussi à maintenir des relations étroites avec nos clients en ligne

helt fordomsfri og uafhængige fra tætte relationer med medarbejdere i klienten virksomheden,
entièrement impartiale et indépendante d'étroites relations avec les employés de l'entreprise du client

The University of Tsukuba formål at etablere fri udveksling og tætte relationer i både grundlæggende
L'Université de Tsukuba vise à établir le libre-échange et de relations étroites dans les deux sciences fondamentales et appliquées avec l'éducation

Du vil danne tætte relationer med fakulteter, der har boet
Vous établirez des relations étroites avec les professeurs qui ont vécu

Huawei siger til gengæld:” Vi værdsætter vores tætte relationer med vores partnere, men anerkender det pres, nogle af dem er under,
Huawei a déclaré qu'il appréciait les relations étroites avec ses partenaires mais a reconnu

er det nemt at installere tætte relationer til både voksne
il est facile d'installer des relations étroites avec les adultes et les enfants de tous âges,

nye udfordringer opstår, har tætte relationer med virksomhedsledere, politikere,
de nouveaux défis surgissent, des relations étroites avec les chefs d'entreprise,

hvidvaskning af penge er det centrale spørgsmål i organiseret kriminalitet, og den har tætte relationer til bl.a. narkotika-
le blanchiment de l'argent joue un rôle central dans la criminalité organisée et est étroitement lié notamment au trafic des stupéfiants,

tværfaglige og tætte relationer til samfundet.
interdisciplinaires et d'étroites relations avec la société.

flower chinese har formået at fastholde tætte relationer med vores kunder online
flower chinese a réussi à maintenir des relations étroites avec nos clients en ligne

etablere tætte relationer og arbejde med dedikerede
d'établir des relations étroites et de travailler avec des professeurs dévoués

Som nævnt er tætte relationer med ikke-mafia-individer, der viser sig fordelagtige for mafiaen( for eksempel samarbejde med en" korrupt betjent"),
Comme mentionné, les relations étroites avec les individus qui n'appartiennent pas à la mafia qui s'avèrent avantageuses pour la famille(par exemple,

etablere tætte relationer og arbejde med dedikerede
établir des relations étroites, et de travailler avec des chercheurs dévoués