D'UNE VARIABLE - traduction en Danois

• af en variabel
• en variabels

Exemples d'utilisation de D'une variable en Français et leurs traductions en Danois

Utilisez un test faisant appel à une variable pour voir comment différentes valeurs d'une même variable dans une formule changent les résultats.
Brug en test med én variabel for at se, hvordan forskellige værdier for en variabel i en formel ændrer resultatet.

L'exemple suivant calcule les mêmes estimations à l'aide d'une variable, strCountryRegion, dans l'argument critère.
Næste eksempel beregner de samme estimater ud fra en variabel, strCountryRegion, i argumentet kriterier.

vous souhaitez afficher les différences au sein des groupes en fonction d'une variable.
du ønsker at vise forskelle i grupper baseret på én variabel.

Vous avez déclaré une variable avec le même nom, mais un type de données différent de celui d'une variable déjà déclarée.
Du har erklæret en variabel med samme navn, men en anden datatype end en variabel allerede erklæret.

d'une combinaison de plusieurs changements à un moment donné lors de l'observation d'une variable.
en kombination af mange ændringer på et hvilket som helst tidspunkt i observationen af variablen.

Certaines fonctions requièrent l'ajout d'un paramètre ou d'une variable entre leurs parenthèses.
Nogle funktioner kræver, at du anbringer en parameter eller variabel i deres parentes.

Cet exemple utilise la fonction VarType pour déterminer le sous-type d'une variable.
Dette eksempel bruges funktionen IsNumeric til at bestemme, hvis en variabel kan evalueres som et tal.

Relève que les États membres se servent du budget de l'Union comme d'une variable d'ajustement des budgets nationaux;
Bemærker, at medlemsstaterne gør EU-budgettet til en variabel, der kan bruges til at justere de nationale budgetter;

est utilisé lorsqu'il y a plus d'une variable de réponse.
anvendes, når der er mere end én afhængig variabel.

Servez-vous de ce champ pour spécifier la nouvelle valeur de la propriété sous la forme d'une variable ou d'une expression.
Brug dette felt til at angive den nye værdi for egenskaben som variabel eller udtryk.

Le type de problème que cette méthode statistique s'applique à l'est lorsque le nombre d'observations d'une variable n'est pas déterminé avant le début,
Den type problem, at denne statistiske metode refererer til, er, når antallet af observationer af en variabel, ikke er fastlagt,

Cette représentation permet au cerveau de conserver des informations sur l'événement en fonction d'une variable qu'il peut encoder plutôt qu'en fonction du temps(ce qu'il ne peut pas faire).
Denne repræsentation gør det muligt for hjernen at bevare information om begivenheden som en funktion af en variabel, som den kan kode snarere end som en funktion af tiden( som den ikke kan).

sur la distribution des pièces de fractions de valeurs d'une fonction d'une variable(1926);
om fordelingen af fraktioneret dele af værdierne af en funktion af en variabel( 1926);

Les résultats pour une variable qui ne diffèrent pas de plus de 0,2% des résultats d'une variable conforme avec les définitions figurant à l'annexe seront considérés conformes.
Hvis resultaterne af en variabel ikke afviger mere end 0,2% fra resultaterne af en variabel, der opfylder den i bilaget fastsatte definition, anses de for at være i overensstemmelse med definitionen.

Les données sont affichées comme une collection de points, chacun ayant la valeur d'une variable déterminant la position sur l'axe horizontal
Dataene vises som en samling punkter, hvor én variabels værdi bestemmer positionen på den vandrette akse, og den anden variables

Un polynôme est composé d'une variable(x) élevée à une certaine puissance appelée le degré du polynôme, et plusieurs autres termes de degrés inférieurs et/ou plusieurs autres constantes.
Et polynomium indeholder en variabel( x), hævet til en magt, der er kendt som en grad, og flere vilkår og/ eller konstanter.

Il s'agit d'une variable sur laquelle il est possible d'intervenir efficacement de façon très simple: en faisant participer
Det er en variabel, som man let kan forbedre ved at involvere de chauffører, som er mindre opmærksomme på brændstofforbruget,

Les changements d'une variable telle que le cours des actions d'actions impliquent un composant déterministe qui est une fonction de temps et d'un composant stochastique qui dépend d'une variable aléatoire.
Ændringer i en variabel som f. eks. aktiepriser medfører en deterministisk komponent som en funktion af tiden og stokastiske element, som afhænger af en tilfældig variabel..

les instructions doivent être déclarées, la taille d'une variable peut être, et les différents types de variables qui peuvent être utilisées,
opgørelser skal deklarereshvor stor en variabel kan væreog de forskellige typer af variablerder kan brugessåsom tal,

les déclarations doivent être déclarées, la taille d'une variable peut être, et les différents types de variables qui peuvent être utilisés,
opgørelser skal deklarereshvor stor en variabel kan væreog de forskellige typer af variablerder kan brugessåsom tal,