DANS CERTAINES LANGUES - traduction en Danois

• i nogle sprog

Exemples d'utilisation de Dans certaines langues en Français et leurs traductions en Danois

Dans certaines langues, vous aurez la possibilité de vous inscrire pour un suivi après avoir indiqué une décision pour le Christ.
På nogle sprog får du mulighed for at tilmelde dig opfølgning efter at have angivet en beslutning for Kristus.

Cependant, les liens en dur sont désactivés dans certaines langues; dans ce cas,
Men nogle sprog har deaktiveret interne links, og i så fald

Dans certaines langues, la Bible de l'enfant est même le seul livre qui existe.
Nogle sprog er kun talte sprog, hvor en bibeldel er den eneste bog, der findes på disse sprog..

Dans certaines langues, telles que l'anglais, l'espagnol et le français,
På visse sprog som f. eks. engelsk, spansk

Dans certaines langues, et en particulier en français, on utilise dans les subordonnées
På nogle sprog bruger man i en undersætning det samme ord for ĉu

Dans certaines langues, il peut désigner une syllabe
På nogle sprog kan det angive en stavelse

Par exemple, L et R ne se distinguent pas lorsqu'ils sont parlés dans certaines langues.
For eksempel er det svært at høre forskel på R og L på nogle sprog.

Il se peut que des boutiques ne soient pas disponibles dans certains pays et dans certaines langues.
Butikker er muligvis ikke tilgængelige i visse lande og på visse sprog.

optimiser le rendu de certains sites web populaires dans certaines langues.
for eksempel hvordan vi bedre integrerer populære websider i specifikke sprogversioner.

PSNSM et(PlayStation®Store) ne sont disponibles que dans certains pays/régions et dans certaines langues.
PlayStation™Network og Sony Entertainment Network er kun tilgængelige i bestemte lande og områder og på bestemte sprog.

sur les boutons qui n'étaient pas correctes dans certaines langues.
på knapper var forkerte på visse sprog.

n'est disponible que dans certaines langues et certains marchés pour le moment.
er kun tilgængelig på visse sprog og markeder i dag.

PSNSM et(PlayStation®Store) ne sont disponibles que dans certains pays/régions et dans certaines langues.
PlayStation™Store er kun tilgængelig i bestemte lande og regioner og på bestemte sprog.

La qualité de la traduction des tests est meilleure dans certaines langues que dans d'autres.
Kvaliteten af oversættelserne af testspørgsmålene er bedre på nogle sprog end på andre.

Cette mise à jour résout un problème de disparition du texte dans certaines langues.
Denne opdatering løser et problem, der opstår, når der skrives på visse sprog.

Ce problème peut se produire lorsque Microsoft Windows utilise une virgule comme séparateur décimal dans certaines langues telles que le suédois.
Dette problem kan opstå, hvis Microsoft Windows bruger komma som decimalskilletegn på visse sprog som f. eks. dansk.

Il est possible que nos applications ne soient disponibles que dans certains pays et dans certaines langues.
Vores sider findes muligvis kun i visse lande og på visse sprog.

il est impossible de présenter des propositions d'amendement dans certaines langues si les rapports ne sont pas disponibles dans ces langues..
ikke i går aftes, og det er umuligt at stille ændringsforslag på nogle sprog, når betænkningen ikke foreligger på disse sprog..

Home> FAQ> La qualité de la traduction des tests est meilleure dans certaines langues que dans d'autres.
Home> Spørgsmål og svar> Kvaliteten af oversættelserne af testspørgsmålene er bedre på nogle sprog end på andre.

Dans certaines langues, comme le hongrois, lituanien,
I nogle sprog, såsom ungarsk,