NOGLE SPROG - traduction en Français

• certaines langues

Exemples d'utilisation de Nogle sprog en Danois et leurs traductions en Français

Det kan være svært i begyndelsen at finde musik til at lytte til dit valgte sprog, kan nogle sprog være vanskeligere end andre, men forsøger at lære ordene for sang,
Il peut être difficile au premier abord trouver de la musique à écouter dans votre langue, certaines langues mai être plus difficile que d'autres,

At lære noget sprog begynder med et brev
Apprendre une langue commence par une lettre

De skal bare have noget sprog, skal de!
Vous avez une langue, il suffit de demander!

Se Sådan lære noget sprog til generelle tips om sprogindlæring.
Voir Comment apprendre une langue pour les conseils généraux sur l'apprentissage des langues..

Er der nogen sprog du ikke taler?
Couenne de bacon, esprit. Y a t-il un language que tu ne parle pas?

For det andet: fordi der ikke længere findes noget sprog for den fælles erfaring.
Ensuite parce qu'il n'y a plus de langage pour l'expérience commune.

Hvordan at begynde at lære noget sprog?
Par où commencer pour apprendre une langue?

Taler han noget sprog?
Il parle quelle langue?

Det er vist ikke noget sprog.
Est-ce un langage articulé?

Visse sprog, der ikke er inklusive, kan være gået tabt, eller noget sprog opfattes fejlagtigt som ikke-inkluderede.
Il est possible que certaines langues non inclusives soient manquées ou que certaines langues soient considérées comme non inclusives.

Fremdeles er der ingen Filolog nu, der troer, at noget Sprog virkelig er blevet opfundet,
De plus, aucun philologue ne supposera actuellement qu'un langage ait été inventé de propos délibéré;

Der er ikke noget sprog i fortiden, nutiden
Nul langage d'Urantia, passé,

Program( idet nogen sprog ikke understøtter det),
Déterminé(puisque certains langages ne le permettent pas),

Annelise har ikke længere noget sprog og det er svært at komme i kontakt med hende.
Annelise a perdu sa langue et il est difficile d'entrer en contact avec elle.

På nuværende tidspunkt tilbydes ingen officielle wrappers til nogen sprog andet end C++, men du kan muligvis finde tilgængelige wrappers fra andre udviklere.
Actuellement, aucune enveloppe officielle n'est fournie pour les langages autres que le C++. Il est cependant possible de trouver des enveloppes disponibles auprès d'autres développeurs.

Fremdeles er der ingen Filolog nu, der troer, at noget Sprog virkelig er blevet opfundet,
En outre, aucun philologue n'oserait soutenir aujourd'hui qu'un langage ait été inventé de toutes pièces;

dette gjøre de aabenbart uden at have noget Sprog til Hjælp.
ce qu'ils font évidemment sans l'aide d'aucun langage.

vi kan tilføje noget sprog efter anmodning.
nous pouvons ajouter une autre langue sur demande.

betydningsfulde lyd på noget sprog.
le plus important dans toutes les langues.

Så siger den ene bonde:- Burde vi egentlig ikke lære noget sprog?
Le premier Français dit alors à l'autre:« Tu ne crois pas qu'on devrait quand même apprendre une langue étrangère?»?