DANS L' APRÈS-MIDI - traduction en Danois

• om eftermiddagen
• om aftenen
• i dag
• om morgenen

Exemples d'utilisation de Dans l' après-midi en Français et leurs traductions en Danois

Dans l'après-midi, nous arrivons dans le premier village.
Ved aftenstid ankommer vi til den første by.

Dans l'après-midi, vente aux enchères de poisson.
Senere på eftermiddagen afholder vi auktion over de udstillede fisk.

Il fous peignait un appartement dans l'après-midi.
Han kunne male en hel lejlighed på en eftermiddag.

La plus petite planète de notre système solaire va passer très lentement dans l'après-midi….
Om eftermiddagen passerer solsystemets inderste og mindste planet….

Cela s'est mieux passé dans l'après-midi.".
Det er måske bedre at gøre det om eftermiddagen«.

Dans l'après-midi, il suffit de manger 5 grosses baies de pruneaux
Om eftermiddagen er det nok at spise 5 store bær af svesker

Dans l'après-midi, quand Viola est rentrée
Om aftenen, da Viola var kommet hjem

Dans l'après-midi, les manifestants ont défilé sur Nuevo Chimbote Chimbote,
Om eftermiddagen, marcherede demonstranter på Nuevo Chimbote Chimbote,

Un peu plus tard dans l'après-midi, je vais faire de la désinformation auprès de M. Franklin, dans l'espoir qu'il nous conduise au poseur de bombe.
Senere i dag vil jeg give mr. Franklin falsk information… i håbet om, det leder os til bombemanden.

Dans l'après-midi, quand Viola est rentrée
Om aftenen, da Viola var kommet hjem

les participants apprennent à utiliser l'équipement professionnel sur une falaise et dans l'après-midi, ils sont prêts à visiter la grotte.
deltagerne lære at bruge det professionelt udstyr på en klippe og om eftermiddagen er de klar til at besøge hulen.

Dans l'après-midi, quand Viola est rentrée
Om aftenen, da Viola var kommet hjem

a annoncé dans l'après-midi, la police a identifié trois suspects.
bekræfter i dag, at politiet har identificeret tre mistænkte.

Les gens tendent à être moins enclins à détecter ces effets perturbateurs de la caféine sur le sommeil quand ils en boivent dans l'après-midi" ajoute-t-il.
Folk har en tendens til ikke at registrere de ødelæggende virkninger af koffein for søvnen, når det drikkes om eftermiddag," siger prof.

Dans l'après-midi, nous visitons la station de chemins de fer de Da Lat,
I eftermiddag har vi besøg Da Lat Railways Station,

Dans l'après-midi, la tête est laissée ouverte, et pour la nuit
Det gnides normalt i hovedbunden. Om eftermiddagen er hovedet åbent,

Tard dans l'après-midi, plus de mille personnes avaient repéré le Maitre dans l'un des parcs.
Sent på eftermiddagen, havde mere end tusind mennesker lokaliseret Mesteren i en af parkerne,

Elle aurait de la laitue dans l'après-midi, et boire du café au lieu de dîner.
Hun ville have noget salat en eftermiddag, og drikke kaffe i stedet for middagsmad.

Alors que dans l'après-midi, des manifestants avaient déjà manifesté par le feu[30],
Mens i eftermiddag, havde demonstranter allerede udtrykt af brand,

Sur une amende jour en Novembre 1945, tard dans l'après-midi, j'ai été posé sur une piste d'atterrissage dans le sud du Japon.
På en bøde november dag i 1945, sent på eftermiddagen, jeg var landet på en airstrip i det sydlige Japan.