DANS L'ACTION - traduction en Danois

• i aktion
• i handlingen
• i den sag
• i kampen
• i indsatsen
• i virkningen
• i action
• i begivenhederne
• optræden
• i spændingen
• i foranstaltning

Exemples d'utilisation de Dans l'action en Français et leurs traductions en Danois

Je me suis rapidement reconnue dans l'action et les valeurs: donner pour recevoir.
Jeg genkendte hurtigt mig selv i handlingen og værdierne: giv for at modtage.

Il n'ya pas de changement dans l'action le T1 a été retiré pour aider à éliminer la confusion.
Der er ingen ændring i den sag T1 blev fjernet for at hjælpe med at fjerne forvirring.

Sauter dans l'action et smash, crash et exploser votre chemin à travers les défenses de bonbons pour récupérer vos biens volés.
Hop tilbage i aktion og smadre, styrt, og eksplodere din vej gennem candy forsvar for at genvinde din tyvekoster.

Plongez-vous dans l'action qui prend vie autour de vous, avec une puissance de sortie de 600 W, pour des films, de la musique et des jeux vidéo plus prenants.
Lav dig rive med i handlingen med en udgangseffekt på 600 W, der giver mere kraft til film, musik og spil.

Un rôle important dans l'action de la drogue"multi-onglets Classic" instruction élimine les minéraux.
En vigtig rolle i den sag af lægemidlet" Multi-tabs Classic" instruktion fjerner mineraler.

Soit faire de votre mieux pour entrer dans l'action à moindre coût ou de tenter de prendre le pot tout de suite avec une augmentation de salaire.
Enten gør dit bedste for at komme ind i kampen billigt eller forsøge at tage potten ned med det samme med et raise.

Le panneau droit affiche alors chaque tâche incluse dans l'action Accessibilité, ainsi que des instructions pour exécuter l'action.
Den højre rude skifter for at vise hver opgave, der er inkluderet i handlingen Gør tilgængelig, samt vejledning i at udføre handlingen..

vous assurez-vous mettre quelques étapes clés dans l'action pour aider à élever vos niveaux remonter.
du sørger for at sætte nogle vigtige skridt i aktion for at hjælpe ophøje dit niveau op igen.

Quelle place va prendre l'Union européenne dans l'action pour que la peine capitale disparaisse avec la fin de ce siècle?
Hvilken rolle vil Den Europæiske Union spille i indsatsen for at afskaffe dødsstraf med udgangen af dette århundrede?

Clinique №1 pour enfants de Grodno a rejoint dans l'action"des mères allaitantes sympathiques!
Børns Clinic №1 af Grodno sluttede i den sag" venligste ammende mødre!

Le vrai truc c'est d'essayer de pénétrer dans l'action pour un aussi petit prix possible,
Det virkelige trick er at forsøge at komme ind i kampen for så lille en pris som muligt,

l'utilisateur ne serait pas en mesure d'intervenir et d'arrêter le programme malveillant dans l'action.
brugeren vil ikke være i stand til at gribe ind og stoppe ondsindede program i aktion.

Prenez d'assaut la patinoire dans NHL 17, foncez au combat dans Battlefield 1, élancez-vous dans l'action de Mirror's Edge Catalyst
Indtag isen i NHL 17, storm ind i kampen i Battlefield 1, spring ind i handlingen i Mirror's Edge Catalyst

vous voulez entrer dans l'action et tirer tout de suite.
du vil hoppe ind i kampen og begynde at skyde med det samme.

Elles doivent être associées à l'élaboration des programmes d'aide en la matière et s'intégrer dans l'action de santé publique.
De skal deltage i udarbejdelsen af hjælpeprogrammer inden for dette område og involvere sig i indsatsen for folkesundheden.

Puisque l'ensemble du processus est complètement silencieux, les utilisateurs sans connaissances informatiques de pointe ne sera pas en mesure d'arrêter ce malware dans l'action.
Da hele processen er fuldstændig lydløs, brugere med ingen avancerede computer viden ikke vil være i stand til at stoppe denne malware i aktion.

Pour les vrais gamers, chaque nouvelle mission, chaque nouveau succès s'accompagne du désir d'entrer pleinement dans l'action.
For dem, som virkelig elsker spillet, er hver mission og ny præstation drevet af ønsket om at blive suget ind i handlingen.

Une fois dans l'Action Center, cliquez sur l'onglet Sécurité pour voir le programme à gérer les logiciels Espions
Når i Action Center, klik på fanen Sikkerhed for at se, hvilket program der er administrerende‘ Spyware

vous pouvez en toute sécurité entrer dans l'action.
du kan roligt komme ind i kampen.

les nouveaux venus dans l'action sont limités à la liberté nouvellement acquise.
de nytilkomne er begrænset i aktion med den nyligt opnåede frihed.