DANS L'ATMOSPHÈRE - traduction en Danois

• i atmosfæren
• i luften
• atmosfærisk
• i luft

Exemples d'utilisation de Dans l'atmosphère en Français et leurs traductions en Danois

D'où vient l'oxygène présent dans l'atmosphère?
Hvor kommer den frie oxygen i atmosfæren fra?

Il y a tout de même environ 96,5% de CO2 dans l'atmosphère de Vénus.
Af atmosfæren består af co2 på Venus.

La production de bioplastiques réduit les émissions de CO2 dans l'atmosphère.
Fremstilling af bioplast reducerer CO2 fra atmosfæren.

Les navires rejettent de plus en plus de dioxyde de soufre dans l'atmosphère.
Samtidig udleder skibe mere og mere svovldioxid til luften.

Un exemple typique est le nuage de vapeur d'une bouilloire, qui devient rapidement invisible- il a en fait été absorbé dans l'atmosphère.
Et typisk eksempel er damp skyen fra en kedel, som hurtigt bliver usynlig- det er faktisk blevet absorberet i luften.

voyages dans l'atmosphère ou de feu avec nos navires.
weinselige, atmosfærisk eller fyrig ture med vores skibe.

puisque c'est la partie des COV qui s'évapore dans l'atmosphère que nous voulons réduire.
det er den del af VOC, der fordamper i luften, vi ønsker at reducere.

De plus, le grain de blé étant produit par photosynthèse, il consomme le dioxyde de carbone dans l'atmosphère et contribuera ainsi à la réduction du réchauffement planétaire.».
Desuden idet hvedekorn produceret ved fotosyntese, den forbruger atmosfærisk kuldioxid og dermed bidrage til en reduktion af den globale opvarmning.".

L'apport en pluie était minimal mais des algues bleu vert capables'd'attraper'le nitrogène dans l'atmosphère ont poussé là où de l'eau était disponible.
Regnmængden var minimal, men blågrønne alger, med evnen til at binde atmosfærisk kvælstof, voksede hvor der var vand.

Animation montrant l'évolution de la concentration de CO2 dans l'atmosphère d'il y a 800 000 ans jusque janvier 2012.
ANIMATION Animation over udviklingen i atmosfærens CO2-koncentration fra 800.000 år tilbage indtil 2009.

Pourquoi pense-t-on que l'augmentation du taux de CO2 dans l'atmosphère résulte des activités humaines?
Hvordan kan vi vide, at stigningen i atmosfærens CO2 indhold skyldes menneskelige aktiviteter?

la résine exposée dans l'atmosphère avec une forte humidité.
harpiksen eksponeret i atmosfære med høj fugtighed.

un homme de Dieu et que dans l'atmosphère de foi où il prêche, ce miracle serait possible.
der hvor han prædikede var der en atmosfære af tro, hvor hendes mand kunne blive helbredt.

Le design étincelant des ongles s'inscrira bien dans l'atmosphère de la gaieté, les fêtes, ainsi que l'hiver de l'année.
Det glitrende design af negle passer godt ind i atmosfæren af sjov, ferie og vinterhalvåret.

La présence de puissants ouragans dans l'atmosphère de glace géant est un phénomène régulier en raison de l'absence sur la planète de toute surface.
Tilstedeværelsen af kraftige orkaner i den atmosfære af is gigant er et naturligt fænomen, på grund af manglen på planeten enhver overflade.

Dans l'atmosphère particulière de la« 1933 House Shanghai», plus de 500 convives ont passé une soirée riche et variée.
I det helt særlige miljø i" 1933 House Shanghai" blev de over 500 gæster budt på et meget afvekslende program.

Les chercheurs ont cru que dans l'atmosphère géant gazier presque pas d'eau et d'ammoniaque.
På det tidspunkt mente forskere, at atmosfæren af en gasplanet der er ingen vand og ammoniak.

de plonger tête baissée dans l'atmosphère du jeu, assurez-vous que l'ordinateur est conforme aux exigences système minimales suivantes.
springet hovedkulds ind i spillet atmosfæren, så sørg for computeren opfylder følgende minimum systemkrav.

Une partie du gaz carbonique que nous relâchons dans l'atmosphère aujourd'hui sera toujours là dans 1.000 ans.".
Nogle af kuldioxid, der går ind i atmosfæren i dette århundrede, vil være der stadig 1000 år fra nu.

Il persiste également dans l'atmosphère pendant longtemps, réchauffant la Terre pendant au moins 1 000 ans.
Desuden bliver den i atmosfæren i ca. 1000 år og varmer jorden.