Exemples d'utilisation de Dans la discussion en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Apprentissage basé sur des cas- Une approche basée sur les cas engage les étudiants dans la discussion de situations spécifiques, typiquement des exemples concrets d'entreprises indiennes et internationales.
Case-Based Learning- En case-based approach involverer elever i diskussion af specifikke situationer, typisk virkelige eksempler på indiske og internationale virksomheder.Diméthylaminoéthanol ou DMAE a fait l'objet de cette étude dans la discussion, qui sert comme l'un des principaux ingrédients et de base dans la formule Nootrogen ultime Nootropic.
Dimethylaminoethanol eller DMAE var genstand for denne undersøgelse i diskussion, der tjener som en af de vigtigste og centrale ingredienser deux points de vue exprimés par le Parlement européen dans la discussion.
to synspunkter fra Europa-Parlamentet, som jeg som formand også har fremført i diskussionerne.peuvent engager les élèves dans la discussion sur les sujets de classe actuels.
kan involvere elever i diskussion om aktuelle klasserum emner.Jamais, en tout état de cause, n'est-on allé si loin dans la discussion.
Under alle omstændigheder er man aldrig nogensinde gået så vidt i diskussionerne.Det havde i høj grad at gøre med den diskussion, som er ført i Kommissionen om en anden måde at yde ekstern bistand på.Toutefois, comme mentionné dans la discussion- le protocole fournit un modèle
Men- som nævnt i diskussionen-protokollen indeholder en skabelon til mere avancerede analyser afhængig af tid,Dans la discussion, il est de l'allégation selon laquelle Lambert, la preuve est incomplète
Il a avancé des éléments importants dans la discussion sur la croissance, notamment par rapport au commerce.
Hun bidrog med nogle vigtige elementer til diskussionen om vækst, bl.a. handlens betydning.Dès lors, le rapport Lindeperg représente une contribution bienvenue et constructive dans la discussion sur l'orientation future de la politique d'asile en Europe.
Lindeperg-betænkningen udgør derfor et velkomment og konstruktivt bidrag til diskussionen om den fremtidige strukturering af asylpolitikken i Europa.Dans la discussion sur ces nouvelles formes de terrorisme, beaucoup de choses ont été négligées.
Ved diskussionen om disse nye former for terrorisme er der meget, der er gået skævt.Dans la discussion concernant l'opportunité d'une industrie européenne de défense, nous sommes confrontés à la dualité du problème.
En diskussion om det ønskelige i Étudier l'une de ces phases dans la discussion à travers laquelle se sont produits les plus récents.
En af disse faser kan man studere i den diskussion, Elle s'inscrit dans la discussion déjà en cours, qui vise à
Det ligger også på linje med den diskussion, som allerede føres,D'un autre côté, dans la discussion des options possibles étant donné les faits scientifiques, nous nous trouvons clairement dans le domaine du choix politique.
På den anden side har vi at gøre med politiske valg, når vi diskuterer mulighederne på baggrund af de videnskabelige fakta.Monsieur le Président, dans la discussion sur la capitale européenne de la culture, tous les participants ont vraisemblablement
Hr. formand, under debatten om Den Europæiske Kulturhovedstad har alle deltagere tilsyneladende glemt,Ainsi qu'il est apparu dans la discussion, il est clair
Som det fremgik af diskussionen, er det klart, at en fortsættelse Monsieur le Président, dans la discussion d'aujourd'hui, il a été très souvent question de seuils
Hr. formand, under debatten i dag har der mange gange været talt om grænseværdier,Dans la discussion sur l'organisation de la réforme agraire, l'on a souvent parlé de la compensation des biens publics.
Under forhandlingerne om organiseringen af landbrugsreformen blev der ofte talt om kompensation for offentlige goder.Comportement restreinte est limitée dans la discussion, intérêt ou activité,
