Exemples d'utilisation de Dans la nomination en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'Union européenne souhaite également que tous les pays qui ont ratifié le Statut de Rome soient impliqués activement dans la nomination et l'élection du procureur général et des juges de la Cour internationale.
EU ønsker også, at alle stater, der har ratificeret Rom-statutten, aktivt deltager i udnævnelsen og valget af Den Internationale Domstols chefanklager og dommere.jouent un rôle primordial dans la nomination et, le cas échéant, la révocation des Administrateurs Exécutifs ainsi que dans la planification des remplacements.
har en førsteklasses rolle i udnævnelse og om nødvendigt fjerne den øverste ledelse, og generationsskifte.Parlamentet kan varetage sin institutionelle rolle i udnævnelsen af formanden, næstformandenà la page suivante) quant à son rôle dans la nomination du président de la BCE,
fastlagt detaljerede procedurer for sin rolle i udnævnelsen af formanden og næstformandenEU-institutionerne og- organerne ikke er involveret i udnævnelsen af de nationale centralbankchefer.Parlamentet har vedtaget vores beslutning om Parlamentets deltagelse i udpegelse af Domstolens dommere.Deuxième moyen tiré de l'erreur manifeste d'appréciation dans la nomination de l'enquêteur, du défaut d'indépendance
Andet anbringende er, at der er anlagt et åbenbart urigtigt skøn ved udpegningen af undersøgeren, at denne ikke er uafhængigQue la Médiatrice a constaté quatre cas de mauvaise administration dans la nomination de M. Selmayr du fait que la Commission n'a pas suivi correctement les règles applicables, tant dans la forme que dans l'esprit;
Der henviser til, at Ombudsmanden fandt fire tilfælde af fejl og forsømmelser i forbindelse med udnævnelsen af Martin Selmayr på grund af Kommissionens manglende overholdelse af de relevante regler, både i ordlyd og ånd;Il demande aux institutions iraquiennes compétentes de progresser dans la nomination des agents chargés des opérations électorales dans les gouvernorats,
Det opfordrer de relevante irakiske institutioner til at fremme udnævnelsen af valgtilforordnede på provinsniveau på grundlag af regler,Europa-Parlamentet skal inddrages ved udnævnelsen af dommere, og om Domstolens beføjelser skal udvides til også at omfatte den såkaldte tredje søjle, undersøges i øjeblikket.I Storhertugdømmet Luxembourg indtrådte der en forsinkelse ved udpegelsen af de valgte kandidater, fordi der samtidig medDen finjusterer vores funktion med hensyn til udnævnelsen af Kommissionen, etablerer et nyt forhold mellem Parlamentetqu'ils puissent vous contacter se il ya des changements dans la nomination.
de kan kontakte dig, hvis der er ændringer i aftalen.En juin 2015, Popov s'est rendu en Russie pour obtenir l'international du cirque de la prime, le«Maître» dans la nomination«la Légende du cirque».
selon laquelle il semblerait que le favoritisme joue un rôle significatif dans la nomination aux postes de grade élevé au sein de l'administration du Parlement".
nepotisme synes at spille en vigtig rolle i forbindelse med udnævnelsen til ledende stillinger inden for Parlamentets administration".Fonction de contrôle politique: pour ce qui est du rôle du Parlement européen dans la nomination de la Commission, certains membres estiment que la procédure actuelle
Politisk kontrolfunktion: Med hensyn til Europa-Parlamentets rolle i udnævnelsen af Kommissionen er flere medlemmer af den opfattelse,Domstolsrådet har en betydelig rolle at spille i udnævnelsen af dommere til denne nye afdeling,l'autonomie des parties dans la nomination des arbitres, tout en soulevant des questions sur les coûts,
og partsautonomi i udnævnelse dommere, mens rejser spørgsmål om omkostninger,hvad Parlamentets rolle ved udnævnelsen af direktøren angår og især igen hvad databeskyttelsen angår.
