SA NOMINATION - traduction en Danois

• hans udnævnelse
• hans nominering
• han blev udnævnt
• hans post
• hans ansættelse
• havde udpeget ham

Exemples d'utilisation de Sa nomination en Français et leurs traductions en Danois

Deux ans après sa nomination, en 1971, son énorme contribution à la statistique mathématique a été reconnu
To år efter sin udnævnelse i 1971, hans enorme bidrag til matematisk statistik blev anerkendt, da han blev valgt

Avant sa nomination en tant que membre du comité directeur de SICK, Tosja Zywietz était employé
Før sin udnævnelse til SICKs direktion var Tosja Zywietz ansat hos Boston Consulting Group

À la vitamine B15 prévoit également sa nomination en tant que complément, ce qui conduit à une meilleure tolérance des corticostéroïdes, les sulfamides
Guide til vitamin B15 giver også mulighed for hans udnævnelse som et supplement, der fører til bedre tolerance over for kortikosteroider,

Peu de temps après sa nomination à Galway Dixon publié son seul manuel élémentaire Les Maisons de fonctions elliptiques(1894).
Kort efter sin ansættelse hos Galway Dixon offentliggjort sin eneste lærebog det elementære egenskaber for Elliptiske Functions( 1894).

Dans le cadre de sa nomination, la nouvelle infrastructure est acheté
Som en del af sin udnævnelse er ny infrastruktur der købes

Schwarz semble certainement à abandonner les mathématiques après sa nomination et il a été laissé en grande partie à Frobenius pour tenter de maintenir le premier Berlin.
Schwarz sikkert syntes at give afkald på matematik efter sin udnævnelse, og det var i vid udstrækning overlades til Frobenius at forsøge at opretholde Berlin førende status.

Immédiatement après sa nomination en tant que procureure, elle collabore à une enquête sur les attaques violentes commises contre des membres de la police Berkut de Crimée[5].
Umiddelbart efter hendes udnævnelse som anklager, blev hun involveret i en undersøgelse af de voldelige angreb begået mod Krim Berkut medlemmer.

je l'ai expliqué la reschudling de sa nomination.
jeg forklarede reschudling af hendes udnævnelse.

Quand Amy a un massage de Bono pour soulager son stress de gagner sa nomination.
Da Amy fik en massage fra Bono til at lindre hendes stress om at vinde hendes nominering.

elle avait jamais utilisé Twitter avant sa nomination.
hun havde aldrig brugt Twitter før hendes udnævnelse.

permettant sa nomination aux comités du Congrès
gør det muligt for hans udnævnelse til Kongressens udvalg

The Ruby Glow remporte toujours des prix deux ans après sa création et sa nomination pour le produit le plus innovant de 2016 au salon ETO.
Den Ruby Glow vinder stadig priser to år efter oprettelsen og dets nominering til mest innovative produkt af 2016 på ETO-showet.

le prochain président de la Commission pourra uniquement occuper son poste si sa nomination est entérinée par le PE.
Kommissionens næste formand vil kun kunne tiltræde, hvis hans eller hendes udnævnelse godkendes af EuropaParlamentet.

à profiter de cette occasion pour féliciter M. le commissaire Füle pour sa nomination hier.
vegne af min gruppe, ECR-Gruppen, at lykønske kommissær Füle med hans udnævnelse i går.

dont la première doit avoir lieu au plus tard un mois après sa nomination.
det første skal finde sted senest en måned efter hans udpegelse.

elle avait bénéficié d'un classement plus avantageux, elle avait été rétrogradée au grade C*1 avant sa nomination en qualité de fonctionnaire.
en mere fordelagtig indplacering, var hun således blevet degraderet til den lavere lønklasse C*1 før hendes udnævnelse til tjenestemand.

dit sur la volonté de participer aux élections directes dans les premiers jours après sa nomination, à Sébastopol.
sagde villighed til at deltage i direkte valg i de første dage efter sin udnævnelse i Sebastopol.

sur ce qui est nécessaire pour l'arrêter sa nomination.
om hvad der er nødvendigt for at stoppe det hendes ansættelse.

Le médicament"Amoksiklav", les avis des experts sont unifiés dans les questions de sa nomination, est montré pour le traitement.
Lægemidlet" Amoksiklav", eksperternes udtalelser er ensartede i spørgsmålene om dets udnævnelse, vises til behandling.

le médicament peut avoir des érections stable pour 4/ 5 heures après sa nomination.
den aktive ingrediens sildenafil, kan stoffet have erektion stabil i 4/ 5 timer efter hendes udnævnelse.