DANS LA TECHNIQUE - traduction en Danois

• i teknikken
• i tekniske
• i teknik

Exemples d'utilisation de Dans la technique en Français et leurs traductions en Danois

L'acupuncture est une sorte de médicaments chinois qui est resté dans la technique depuis plusieurs centaines d'années.
Akupunktur er en slags kinesisk medicin, der er forblevet i teknik i flere hundrede år.

Nous recueillons les dernières arches dans la technique de l'origami modulaire sur un modèle sur la photo de tous les côtés.
Vi samler de sidste buer i teknikken med modulær origami på en skabelon på billedet fra alle sider.

Il existe certaines différences dans la technique de cathétérisme de la vessie chez les hommes et les femmes.
Der er nogle forskelle i teknikken for blærekateterisering hos mænd og kvinder.

ainsi que dans la technique de l'Inde.
Arta DIN Bizant, samt i teknikken Indien.

Jacques Lacan: Le moi dans la théorie de Freud et dans la technique de la psychanalyse, PDF.
Jacques Lacan: Egoet i Freuds teori og i teknikken af psykoanalysen, PDF.

Caractéristiques composition d'un mastic à définir certaines des nuances dans la technique de son application.
Features sammensætningen af en mastiks definere nogle af de nuancer i teknikken med dens anvendelse.

préparer de petites taches de tissu nécessaires pour fabriquer des choses dans la technique du«patchwork».
forberede små klud af klud, der er nødvendige for at fremstille ting i teknikken til" lappearbejde".

les empreintes du protecteur de la voiture sont faites dans la technique"sur laque humide".
blomster og buketter, udskrifter af bilens beskytter er lavet i teknikken" på vådlak".

Ces directeurs des télédiffusions sont des experts dans la technique d'utilisation des courants de l'espace pour tout ce qui concerne les communications de renseignements.
Disse informations udsendningsledere er tekniske eksperter i anvendelsen af rummets strømme for informationsformidlingen af alle slags.

Le frottement et l'usure sont habituellement indésirables dans la technique en raison de leurs influences érodantes sur les biens d'investissement.
Inden for teknikken er friktion og slitage normalt uønskede, da de mindsker værdien af investeringsgenstande.

Le travail se déroule comme dans la technique du papier mâché, mais au lieu de morceaux de papier, on utilise de
Arbejdet foregår som i papir-mâché-teknikken, men i stedet for stykker papir anvendes små fragmenter af en bandage,

Avec notre compétence dans la technique et la planification nous sommes en mesure de vous conseiller de manière optimale.
Med vores kompetence indenfor teknologi og planlægning kan vi tilbyde optimal rådgivning.

Les militaires américains n'ont pas vu dans la technique d'application décent
Det amerikanske militær ikke se i den teknik, der er værdig af ansøgning

s'ils sont accomplis dans la technique de bronzage ou columbre.
de er lavet i bronzing eller columbra teknik.

À partir de ce moment, tout est perfectionné dans la technique et de nombreuses heures d'entraînement.
Fra det øjeblik er alt perfekt for teknikken og mange timers træning.

une aventure dans la technique et les sonorités.
et eventyr inden for teknik og toner.

(537.7) Le Souverain Systémique assistant rend de fréquentes visites à ce monde où l'on commence l'instruction initiale dans la technique d'administration de l'univers.
Den tilknyttende Systemhersker besøger ofte denne verden, og her påbegyndes den første undervisning om fremgangsmåden vedrørende universets administration.

il a rapidement acquis des compétences dans la technique de la médecine dentaire.
han snart fik kompetence på teknik for odontologi.

KG s'est, au cours de ses 80 ans d'existence, forgée un nom en tant que revendeur spécialisé dans la technique des entraînements et la technique….
KG har i sin 80-årige historie skabt sig et navn som specialiseret teknisk forhandler for drev- og industriteknik med produktkompetence og kompromisløs….

un chirurgien plastique est spécialement formés et expérimentés dans la technique que vous envisagez.
plastikkirurg er specielt uddannet og har erfaring med den teknik, du overvejer.