DANS LE CIRCUIT - traduction en Danois

• i kredsløb
• i kredsløbet
• i kredsløbets
• i circuit
• i kredsen

Exemples d'utilisation de Dans le circuit en Français et leurs traductions en Danois

Des interférences de décharge de contact peuvent également se produire dans le circuit de test en raison d'un mauvais contact à chaque connexion.
Kontaktudladning kan også forekomme i testkredsen på grund af dårlig kontakt ved hver forbindelse.

les revenus de la criminalité ne soient canalisés et injectés dans le circuit légal de l'économie revêtent donc un intérêt primordial.
indtægter fra forbrydelser bliver sluset ind i det legale økonomiske kredsløb, er derfor meget værdifulde og målrettede.

La norme VDI 3803 prévoit que l'eau de circulation soit être adaptée aux matériaux utilisés dans le circuit de refroidissement.
Standarden VDI 3803 stiller krav om, at kvaliteten af cirkulationsvandet skal være egnet til brug sammen med materialerne anvendt i køletårnet og cirkulationsvandrørene.

Ce butin est ensuite transformé en argent par une organisation de receleurs et réinjecté dans le circuit économique normal après collecte et traitement par les techniques du blanchiment.
Det stjålne omsættes via en professionel hælergruppe igen i penge, pengene samles sammen og sluses med hvidvaskningsteknikker ind i det normale økonomiske kredsløb.

le bouton de Boost contrôle combien un gain supplémentaire est introduit dans le circuit principal de JFET.
skub drejeknap styrer, hvor meget ekstra gain tilføres de vigtigste Felteffekttransistor kredsløb.

bien le ramener dans le circuit économique légal et pouvoir ainsi vivre sans être importuné.
indsluse i det legale økonomiske kredsløb for dermed at kunne leve uforstyrret.

Ce concours ne doit pas se contenter d'apporter une nouvelle injection de quelques milliards d'écus dans le circuit.
Det er ikke nok, at denne bistand blot består i, at man endnu en gang pumper nogle milliarder ecu ind i kredsløbet.

qu'il a eu besoin de bons amis pour le remettre dans le circuit.
han er KGB. Jeg siger bare, han trænger til nogle rigtig gode venner for at cirkulere igen.

qui va devoir trouver un chemin dans le circuit magnétique double.
som skal finde vej i det dobbelte magnetiske kredsløb.

sans dispositif électrique approprié dans le circuit câblé.
uden en egnet elektrisk anordning kablet ind i kredsløbet.

dans une ligne droite, légèrement penché sur le côté pour arrêter dans le circuit désigné de stationnement.
genvej i en lige, lidt skæve til siden for at stoppe på parkeringspladsen udpegede kredsløb.

d'ambre et de la vanille dans le circuit de la saveur.
ædle amber og vanilje i sporet af den duft.

Les Melchizédeks ont la surveillance du quatrième groupe de sept sphères primaires dans le circuit de Salvington.
Melkisedekerne har det almindelige opsyn over den fjerde gruppe af de syv primære sfærer i Salvingtons kredsløb.

Les résistances variables sont utilisés lorsqu'il est nécessaire de changer dynamiquement la résistance afin de commander le courant dans le circuit, et peut également être utilisé comme un diviseur de tension est requise.
Variable modstande bruges til dynamisk at ændre modstanden til at styre strømmen i et kredsløb og kan også bruges som spændingsdeler.

une fois adopté, sera inclus dans le circuit exclusif"Trouver travail coquis".
vil hver elev understøtte den afsluttende eksamen, og når passeret, vil indgå i den eksklusive" Find coquis Work" kredsløb.

mais avant de pénétrer dans le circuit, n'étaient pas très organisées
men før man kom i kredsløbet var ikke meget organiseret,

Suivant l'étanchéité à la diffusion d'oxygène des matériaux utilisés ailleurs dans le circuit, il pourrait être nécessaire d'appliquer des conduites et des composants intégrés
Afhængigt af hvor modstandsdygtige overfor iltdiffusion de materialer, der anvendes andre steder i kredsløbet, er, kan det imidlertid være nødvendigt at implementere rør

voire des milliers de points de test individuels dans le circuit du DUT.
endda tusindvis af individuelle test punkter i kredsløb af DUT.

Dans le circuit, le niveau supérieur du produit dans le processus de traitement de transmission,
I kredsløbet er det højere niveau af produktet i processens transmissionsproces,

est la nécessité de réduire la résistance de transition dans le circuit entre les contacts d'une prise électrique
er behovet for at reducere overgangen modstand i kredsløb mellem kontakterne på et elektrisk stik