DANS LE CIRQUE - traduction en Danois

• i cirkus
• i cirkuset
• i cirkusset
• i circus

Exemples d'utilisation de Dans le cirque en Français et leurs traductions en Danois

Dans le cirque que représente la campagne présidentielle étasunienne, Donald Trump est présenté comme un fou, un fasciste.
I det cirkus der er kendt som den amerikanske præsidentvalgkamp bliver Donald Trump præsenteret som en sindssyg, som fascist.

à l'égard de sa mère étant dans le cirque, comme"intéressant".
med respekt for sin mor, som arbejdede i et cirkus, som meget interessant.

Les frères Pancho et Temuco ont passé toute leur vie dans le cirque dans des cages séparées.
Brødrene Pancho og Temuco, har brugt hele deres liv på at være fanget i et cirkus bur.

Surtout brillamment il est démontré dans le cirque où les artistes construisent une pyramide de leurs corps, sauter sur le
Især lyst det påvises i cirkus, hvor kunstnere bygge en pyramide ud af deres kroppe,

Quelques jours plus tard, il assista? l'ex? cution de deux mille cinq cents autres prisonniers dans le cirque de Césarée maritime
Nogle få dage senere overværede han, at yderligere to tusind fem hundrede blev dræbt i cirkus i Caesarea Maritima,

Avant d'arriver à l'astroport, Belka a travaillé dans le cirque, mais lors d'une présentation infructueuse écrasé dans une cabine téléphonique,
Før du kommer til rumhavn har Belka arbejdet i cirkus, men i løbet af et mislykket indsendelse styrtede ned i en telefonboks,

Parmi eux, vous trouverez Dumbo dans le cirque, la coloration Dumbo,
Blandt dem finder du Dumbo i cirkus, Dumbo farvelægning,

interdisant d'utiliser dans le cirque de vues d'animaux sauvages,
forbud mod anvendelse i cirkus forestillinger af vilde dyr,

en déplaçant le obélisque égyptien de sa place dans le cirque du Vatican.
flytter den egyptiske obelisk fra sin plads i cirkus i Vatikanet.

dans les ruines cachot, dans la forêt morte en transition et dans le cirque.
på Priory i Ruins fangekælder i den døde skov i overgang og i Circus.

dans les ruines cachot, dans la forêt morte en transition et dans le cirque.
på Priory i Ruins fangekælder i den døde skov i overgang og i Circus.

sont chargés de s'occuper de l'éléphanteau aux grandes oreilles qui vient de naître dans le cirque de Max Medici(Danny DeVito).
til at tage sig af en nyfødt elefant, hvis overdrevne ører gør ham til grin i et cirkus der allerede kæmper med problemer.

et comme le clown dans le cirque, faire son immeuble tatoué la dérision des hommes de goût exact,
og ligesom klovnen i cirkus, hans tatoverede bebyggelsen for hån af mænd af rette smag,

Vues Faut-il interdire les animaux sauvages dans les cirques?
Bør man indføre et forbud mod vilde dyr i cirkus?

Dans les cirques, on les rase à la flamme.
I cirkusset barberer man dem med en blæselampe.

La forme du tabouret de bar Elephant rappelle celle des tabourets utilisés dans les cirques.
Formen på bartaburetten Elephant minder om de taburetter, der benyttes i cirkus.

Cet accident relance le débat à propos des animaux dans les cirques.
Genopstår debatten om brug af dyr i cirkus.

les animaux sauvages sont toujours dans les cirques.
vilde dyr er stadig i cirkus.

Il sera distribué dans les cirques et les écoles de cirque des Etats membres.
Det uddeles i cirkusser og på cirkusskoler i medlemsstaterne.

Indiens dans les cirques.
Der er indianere i Cirkusland.