I ET CIRKUS - traduction en Français

• dans un cirque

Exemples d'utilisation de I et cirkus en Danois et leurs traductions en Français

Dumbo er en barn elefant, der er leveret af storken til moderen elefant, der arbejder i et cirkus.
Dumbo est un éléphanteau qui est délivré par la cigogne à l\'éléphant mère qui travaille dans un cirque.

Det ser ud til, at denne berømmelse kommer fra et dyr, der kun kan ses levende i et cirkus. Måske skal man søge svaret i dets enorme størrelse og gode natur.
Il semblerait que cette renommée provienne d'un animal que l'on ne peut voir vivant que dans un cirque.

skal vi overveje at være med i et cirkus.
on devrait sérieusement songer à entrer dans un cirque.

Den bengalske tiger Aashe er endnu et eksempel på et dyr, der er blevet dårligt behandlet i et cirkus.
Le tigre du Bengale Aasha est encore un autre exemple d'un animal maltraité dans un cirque.

er ikke kun i standdet faktum, at hoppe i et cirkus, og byder på stunts.
sont non seulement capablesle fait que sauter dans un cirque, avec des cascades.

Et af disse jobs, som hjalp ham til smør på brødet, var som en af de“ levende døde” i et cirkus.
L'une de celles qui lui ont permis de vivre a été le rôle de« mort-vivant» dans un cirque.

med respekt for sin mor, som arbejdede i et cirkus, som meget interessant.
à l'égard de sa mère étant dans le cirque, comme"intéressant".

som ligner højlydt kævleri blandt gnomer i et cirkus.
qui fait penser à des chamailleries de nains de cirque.

for at være med i et cirkus.
aller rejoindre le cirque.

for at være med i et cirkus.
il voulait s'enfuir et rejoindre le cirque.

Brødrene Pancho og Temuco, har brugt hele deres liv på at være fanget i et cirkus bur.
Les frères Pancho et Temuco ont passé toute leur vie dans le cirque dans des cages séparées.

jeg har været i et cirkus?
je suis déjà allé au cirque?

hører han til i zoo, men hvad der sikkert sker er, at en pengegrisk voksen sætter ham i et cirkus, og vi må betale.
ce qui va sans doute arriver est qu'un assoiffé d'argent le mettra dans un cirque et on devra payer.

efterladt bevidstløs efter hoppe gennem brand ringe, i et cirkus Metallurg Magnitogorsk i Rusland.
laissé inconscient après avoir sauté par des anneaux de feu, dans un cirque Metallurg Magnitogorsk en Russie.

til at tage sig af en nyfødt elefant, hvis overdrevne ører gør ham til grin i et cirkus der allerede kæmper med problemer.
sont chargés de s'occuper de l'éléphanteau aux grandes oreilles qui vient de naître dans le cirque de Max Medici(Danny DeVito).

Joe til at tage sig af en nyfødt elefant, hvis overdrevne ører gør ham til grin i et cirkus der allerede kæmper med problemer.
pour s'occuper d'un éléphant nouveau-né dont les oreilles énormes font de lui le rire d'un cirque en difficulté.

legetøj og spille" i en cirkus.".
des animaux et des jeux»dans un cirque.".

Født i et cirkus.
Né dans un cirque.

Optræder i et cirkus.
Tournage dans un cirque.

At arbejde i et cirkus.
Travailler dans un cirque.